Júlio Ribeiro, leitor de Schleicher: linguística e positivismo no Brasil do final do século XIX
Palavras-chave:
Júlio Ribeiro, Gramática, Português, Historiografia Linguística, Positivismo
Resumo
O presente artigo analisa alguns conceitos gramaticais de Júlio Ribeiro, destacando sua filiação à corrente positivista dos estudos linguísticos, sob a perspectiva teórica da Historiografia Linguística. Além disso, o presente artigo procura relacionar sua produção gramaticográfica com a obra do lingüista August Schleicher.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AMARAL, Amador Bueno do. “Para Ler”. In RIBEIRO, Júlio. Nova Grammatica da Lingua Latina. São Paulo, Carlos Zanchi, 1895, p. I-II.
BASTOS, Neusa Maria O. Barbosa; BRITO, Regina H. Pires de; HANNA, Vera Lúcia H. “Gramaticografia Novecentista: Raízes Maximinianas”. In: BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro (orgs.). História Entrelaçada 2. A Construção de Gramáticas e o Ensino de Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006, p. 61-81.
BRESCIANI, Maria Stella M. "O Cidadão da República. Liberalismo versus Positivismo. Brasil: 1870-1900". Revista Usp, São Paulo, No. 17: 122-135, Mar.-Abr.-Mai. 1993.
BROCA, Brito. Naturalistas, Parnasianos e Dacadistas. Vida Literária do Realismo ao Pré-Modernismo. Campinas, Unicamp, 1991.
CÂMARA JÚNIOR, J. Mattoso. “As Ideias Gramaticais de João Ribeiro”. Dispersos (Sel. e Intr. de Carlos Eduardo Falcão Uchoa). Rio de Janeiro, FGV, 1975, p. 171-184.
CARVALHO, José Murilo de. Os Bestializados: O Rio de Janeiro e a República que não foi. São Paulo, Cia. das Letras, 1989.
CARVALHO, José Murilo de. A Formação das Almas. O Imaginário da República no Brasil. São Paulo, Companhia das Letras, 1990.
CASASSANTA, Mário. Júlio Ribeiro e Maximino Maciel. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1946.
CAVALHEIRO, Mariângela Carvalho. A Produção Literária de Júlio Ribeiro em Sorocaba. Sorocaba, Prefeitura Municipal de Sorocaba/Digipel, 2001.
CELSO JÚNIOR, Afonso. Camões. São Paulo, Livraria Popular, 1880.
COLLINGE, N. E. “The Main Strands of 19th Century Linguistics. History of Comparative Linguistics”. In: KOERNER, E. F. K. & ASHER, R. E. Concise History of Language Sciences. From the Sumerians to the Cognitivists. United Kingdom, Pergamon, 1995, p. 195-202.
COMTE, Auguste. Pensées et Préceptes. Paris, Bernard Grasset, 1924.
DAUZAT, Albert. La vie du langage. Paris, Librairie Armand Colin, 1929.
FILHO, João Dornas. Júlio Ribeiro. Belo Horizonte, Livraria Cultura Brasileira, 1945 (Cadernos da Província 2).
GIFFONI, O Carneiro. Júlio Ribeiro. São Paulo, Sociedade dos Amigos das Cidades do Interior, 1946.
GUIMARÃES, Eduardo. História da Semântica. Sujeito, Sentido e Gramática no Brasil. Campinas, Pontes, 2004.
HOVELACQUE, Abel. La Linguistique. Paris, C. Reinwald, 1877.
IRMÃO, José Aleixo. Júlio Ribeiro. Sorocaba, Cupolo, s.d.
KOERNER, Konrad. “The Neogrammarian Doctrine: Breakthrough or Extension of the Schleicherian Paradigm. A Problem in Linguistic Historiography”. In: Practing Linguistic Historiography: Selected Essays. Studies in the History of the Language Sciences. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Vol. 50: 79-86, 1989.
_____. “The Natural Science Impact on Theory Formation in 19th and 20th Century Linguistics”. In: Professing Linguistic Historiography. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, s.d.
LEITE, Marli Quadros. O Purismo Linguístico. Suas Manifestações no Brasil. São Paulo, FFLCH, 1996 (Tese de Doutorado).
LEROY, Maurice. As Grandes Correntes da Linguística Moderna. São Paulo, Cultrix, 1982.
LIGHTFOOT, David. “How long was the Nineteenth Century”. Delta. Revista de Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada. Unicamp, Campinas, Vol. 16, Número Especial: 81-98, 2000.
LINS, Ivan. História do positivismo no Brasil. São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1967.
MACIEL, Maximino. Grammatica Decriptiva, baseada nas Doutrinas Modernas. Rio de Janeiro / Paris, Francisco Alves / Aillaud, 1918.
MATEUS, Maria Helena Mira. A Face Exposta da Língua Portuguesa. Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2002
MENDONÇA, Renato. O Português do Brasil. Origens, Evolução, Tendências. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1936.
MOUNIN, Georges. Histoire de la linguistique des origines au XXe. siècle. Paris, Presses Universitaires de France, 1967.
NASCIMENTO, José Leonardo do. “Júlio Ribeiro: Ciência, Política e Arte”. In: RIBEIRO, Júlio. Cartas Sertanejas; Procelárias. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado /Fundap, 2007.
OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A Questão Nacional na Primeira República. São Paulo, Brasiliense, 1990.
ORLANDI, Eni P. Língua e Conhecimento Linguístico. Para Uma História das Ideias no Brasil. São Paulo, Cortez, 2002.
PFEIFFER, Claudia Castellanos. “A língua Nacional no Espaço das Polêmicas do Século XIX/XX”. In: ORLANDI, Eni (org.). Histórias das Ideias Linguísticas: Construção do Saber Metalinguístico e Constituição da Língua Nacional. Pontes/Unemat, Campinas, Cáceres, 2001, p. 167-183.
PEZZI, Domenico. “Prefazione”. In: SCHLEICHER, August. Compendio de Grammatica Comparativa dello Ântico Indiano, Greco ed Itálico. Torino/Firenze, Ermano Loescher, 1869, p. 3-8.
RIBEIRO, Júlio. Traços Geraes de Linguistica. São Paulo, Livraria Popular, 1880.
_____. Grammatica Portuguesa. São Paulo, Teixeira & Imão, 1885.
_____. Questão Grammatical. São Paulo, Teixeira & Irmãos, 1887.
_____. Nova Grammatica da Lingua Latina. São Paulo, Carlos Zanchi, 1895.
_____. Cartas Sertanejas. São Paulo, Edições e Publicações Brasil, s.d.[a]
_____. Procellarias. São Paulo, Cultura Brasileira, s.d. [b]
RICHARDS, Robert J. “The Linguistic Creation of Man: Charles Darwin, August Schleicher, Ernst Haeckel, and the Missing Link in Nineteenth-Century Evolutionary Theory”. www.courses.fas.harvard.edu/~hsci278/Reading_on_Language/Darwin_and_lan... (Acessado em 21/08/2007).
SCHLEICHER, August. Les Langues de L´Europe Moderne. Paris, Ladrange / Garnier, 1852.
_____. Compendio de Grammatica Comparativa dello Ântico Indiano, Greco ed Itálico. Torino/Firenze, Ermano Loescher, 1869.
_____. A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek and Latin Language. London, Trübner & Co., 1874.
_____. The Darwinian Theory and The Science of Langage. In: KOERNER, Konrad (Ed.). Linguistics and Evolutionary Theory. Three Essays by August Schleicher, Ernst Haeckel and Wilhelm Bleek. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1983.
SILVA, Maurício. “Fundamentos do Discurso Gramatical Brasileiro: A Gramática Portuguesa (1887) de João Ribeiro”. BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro. História Entrelaçada 2: A Construção de Gramáticas e o Ensino da Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006.
SILVA JÚNIOR, Pacheco da; ANDRADE, Lameira de. Grammatica da Língua Portugueza para uso dos Gymnasios, Lyceus e Escolas Normaes. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1913.
SILVEIRA, Célia Regina da. Erudição e Ciência. As Procelas de Júlio Ribeiro (1845-1890). São Paulo, UNESP, 2008.
SODRÉ, Nelson Werneck. O Naturalismo no Brasil. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1965.
SWIGGERS, Pierre. Histoire de la Pensée Linguistique. Analyse du Langage et Réflexion Linguistique dans la Culture Occidentale, de l’Antiquité au XIXe. Siècle. Paris, Presses Universitaires de France, 1997.
TSIAPERA, Mária. “Organic Metaphor in Early 19th Century Linguistics”. In: NIEDEREHE, H.-J. and KOERNER, K. History and Historiography of Linguistics. Studies in the History of the Language Sciences. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Vol. 51: 577-587, 1990.
VAN DER VELDE, Roger O. “The Concept of ‘Scientific’ in the Development of the Language Sciences”. In: KOERNER, Koerner (ed.). Progress in Linguistic Historiography. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Vol. 20: 395-402, 1980.
VENTURA, Roberto. Estilo Tropical. História Cultural e Polêmicas Literárias no Brasil. 1870-1914. São Paulo, Cia. as Letras, 1991.
WEEDWOOD, Barbara. História Concisa da Linguística. São Paulo, Parábola, 2002.
ZOLA, Émile. O Romance Experimental e o Naturalismo no Teatro. São Paulo, Perspectiva, 1982.
BASTOS, Neusa Maria O. Barbosa; BRITO, Regina H. Pires de; HANNA, Vera Lúcia H. “Gramaticografia Novecentista: Raízes Maximinianas”. In: BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro (orgs.). História Entrelaçada 2. A Construção de Gramáticas e o Ensino de Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006, p. 61-81.
BRESCIANI, Maria Stella M. "O Cidadão da República. Liberalismo versus Positivismo. Brasil: 1870-1900". Revista Usp, São Paulo, No. 17: 122-135, Mar.-Abr.-Mai. 1993.
BROCA, Brito. Naturalistas, Parnasianos e Dacadistas. Vida Literária do Realismo ao Pré-Modernismo. Campinas, Unicamp, 1991.
CÂMARA JÚNIOR, J. Mattoso. “As Ideias Gramaticais de João Ribeiro”. Dispersos (Sel. e Intr. de Carlos Eduardo Falcão Uchoa). Rio de Janeiro, FGV, 1975, p. 171-184.
CARVALHO, José Murilo de. Os Bestializados: O Rio de Janeiro e a República que não foi. São Paulo, Cia. das Letras, 1989.
CARVALHO, José Murilo de. A Formação das Almas. O Imaginário da República no Brasil. São Paulo, Companhia das Letras, 1990.
CASASSANTA, Mário. Júlio Ribeiro e Maximino Maciel. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1946.
CAVALHEIRO, Mariângela Carvalho. A Produção Literária de Júlio Ribeiro em Sorocaba. Sorocaba, Prefeitura Municipal de Sorocaba/Digipel, 2001.
CELSO JÚNIOR, Afonso. Camões. São Paulo, Livraria Popular, 1880.
COLLINGE, N. E. “The Main Strands of 19th Century Linguistics. History of Comparative Linguistics”. In: KOERNER, E. F. K. & ASHER, R. E. Concise History of Language Sciences. From the Sumerians to the Cognitivists. United Kingdom, Pergamon, 1995, p. 195-202.
COMTE, Auguste. Pensées et Préceptes. Paris, Bernard Grasset, 1924.
DAUZAT, Albert. La vie du langage. Paris, Librairie Armand Colin, 1929.
FILHO, João Dornas. Júlio Ribeiro. Belo Horizonte, Livraria Cultura Brasileira, 1945 (Cadernos da Província 2).
GIFFONI, O Carneiro. Júlio Ribeiro. São Paulo, Sociedade dos Amigos das Cidades do Interior, 1946.
GUIMARÃES, Eduardo. História da Semântica. Sujeito, Sentido e Gramática no Brasil. Campinas, Pontes, 2004.
HOVELACQUE, Abel. La Linguistique. Paris, C. Reinwald, 1877.
IRMÃO, José Aleixo. Júlio Ribeiro. Sorocaba, Cupolo, s.d.
KOERNER, Konrad. “The Neogrammarian Doctrine: Breakthrough or Extension of the Schleicherian Paradigm. A Problem in Linguistic Historiography”. In: Practing Linguistic Historiography: Selected Essays. Studies in the History of the Language Sciences. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Vol. 50: 79-86, 1989.
_____. “The Natural Science Impact on Theory Formation in 19th and 20th Century Linguistics”. In: Professing Linguistic Historiography. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, s.d.
LEITE, Marli Quadros. O Purismo Linguístico. Suas Manifestações no Brasil. São Paulo, FFLCH, 1996 (Tese de Doutorado).
LEROY, Maurice. As Grandes Correntes da Linguística Moderna. São Paulo, Cultrix, 1982.
LIGHTFOOT, David. “How long was the Nineteenth Century”. Delta. Revista de Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada. Unicamp, Campinas, Vol. 16, Número Especial: 81-98, 2000.
LINS, Ivan. História do positivismo no Brasil. São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1967.
MACIEL, Maximino. Grammatica Decriptiva, baseada nas Doutrinas Modernas. Rio de Janeiro / Paris, Francisco Alves / Aillaud, 1918.
MATEUS, Maria Helena Mira. A Face Exposta da Língua Portuguesa. Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2002
MENDONÇA, Renato. O Português do Brasil. Origens, Evolução, Tendências. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1936.
MOUNIN, Georges. Histoire de la linguistique des origines au XXe. siècle. Paris, Presses Universitaires de France, 1967.
NASCIMENTO, José Leonardo do. “Júlio Ribeiro: Ciência, Política e Arte”. In: RIBEIRO, Júlio. Cartas Sertanejas; Procelárias. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado /Fundap, 2007.
OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A Questão Nacional na Primeira República. São Paulo, Brasiliense, 1990.
ORLANDI, Eni P. Língua e Conhecimento Linguístico. Para Uma História das Ideias no Brasil. São Paulo, Cortez, 2002.
PFEIFFER, Claudia Castellanos. “A língua Nacional no Espaço das Polêmicas do Século XIX/XX”. In: ORLANDI, Eni (org.). Histórias das Ideias Linguísticas: Construção do Saber Metalinguístico e Constituição da Língua Nacional. Pontes/Unemat, Campinas, Cáceres, 2001, p. 167-183.
PEZZI, Domenico. “Prefazione”. In: SCHLEICHER, August. Compendio de Grammatica Comparativa dello Ântico Indiano, Greco ed Itálico. Torino/Firenze, Ermano Loescher, 1869, p. 3-8.
RIBEIRO, Júlio. Traços Geraes de Linguistica. São Paulo, Livraria Popular, 1880.
_____. Grammatica Portuguesa. São Paulo, Teixeira & Imão, 1885.
_____. Questão Grammatical. São Paulo, Teixeira & Irmãos, 1887.
_____. Nova Grammatica da Lingua Latina. São Paulo, Carlos Zanchi, 1895.
_____. Cartas Sertanejas. São Paulo, Edições e Publicações Brasil, s.d.[a]
_____. Procellarias. São Paulo, Cultura Brasileira, s.d. [b]
RICHARDS, Robert J. “The Linguistic Creation of Man: Charles Darwin, August Schleicher, Ernst Haeckel, and the Missing Link in Nineteenth-Century Evolutionary Theory”. www.courses.fas.harvard.edu/~hsci278/Reading_on_Language/Darwin_and_lan... (Acessado em 21/08/2007).
SCHLEICHER, August. Les Langues de L´Europe Moderne. Paris, Ladrange / Garnier, 1852.
_____. Compendio de Grammatica Comparativa dello Ântico Indiano, Greco ed Itálico. Torino/Firenze, Ermano Loescher, 1869.
_____. A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek and Latin Language. London, Trübner & Co., 1874.
_____. The Darwinian Theory and The Science of Langage. In: KOERNER, Konrad (Ed.). Linguistics and Evolutionary Theory. Three Essays by August Schleicher, Ernst Haeckel and Wilhelm Bleek. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1983.
SILVA, Maurício. “Fundamentos do Discurso Gramatical Brasileiro: A Gramática Portuguesa (1887) de João Ribeiro”. BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro. História Entrelaçada 2: A Construção de Gramáticas e o Ensino da Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006.
SILVA JÚNIOR, Pacheco da; ANDRADE, Lameira de. Grammatica da Língua Portugueza para uso dos Gymnasios, Lyceus e Escolas Normaes. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1913.
SILVEIRA, Célia Regina da. Erudição e Ciência. As Procelas de Júlio Ribeiro (1845-1890). São Paulo, UNESP, 2008.
SODRÉ, Nelson Werneck. O Naturalismo no Brasil. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1965.
SWIGGERS, Pierre. Histoire de la Pensée Linguistique. Analyse du Langage et Réflexion Linguistique dans la Culture Occidentale, de l’Antiquité au XIXe. Siècle. Paris, Presses Universitaires de France, 1997.
TSIAPERA, Mária. “Organic Metaphor in Early 19th Century Linguistics”. In: NIEDEREHE, H.-J. and KOERNER, K. History and Historiography of Linguistics. Studies in the History of the Language Sciences. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Vol. 51: 577-587, 1990.
VAN DER VELDE, Roger O. “The Concept of ‘Scientific’ in the Development of the Language Sciences”. In: KOERNER, Koerner (ed.). Progress in Linguistic Historiography. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Vol. 20: 395-402, 1980.
VENTURA, Roberto. Estilo Tropical. História Cultural e Polêmicas Literárias no Brasil. 1870-1914. São Paulo, Cia. as Letras, 1991.
WEEDWOOD, Barbara. História Concisa da Linguística. São Paulo, Parábola, 2002.
ZOLA, Émile. O Romance Experimental e o Naturalismo no Teatro. São Paulo, Perspectiva, 1982.
Publicado
2017-12-30
Edição
Seção
Artigos - Fluxo contínuo
A Revista Caletroscópio deterá, por um período de três anos, os direitos autorais de todos os trabalhos aceitos para publicação: artigos, resenhas, traduções, etc. Fora essa restrição, os trabalhos estão licenciados com a Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Após esse tempo, caso o autor publique o texto, ainda que sejam feitas alterações no original, solicita-se que seja incluída, em nota de rodapé, a informação de que uma versão anterior do artigo foi publicada na Revista Caletroscópio, apresentando as devidas referências.
