A variação sintática do artigo definido diante de antropônimos em Abre Campo e Matipó: dados de língua escrita pretérita
Resumo
Objetivou-se entender por que duas localidades tão próximas possuem padrões divergentes no que diz respeito à ausência ou à presença de artigo definido diante de antropônimos; para tanto, realizou-se uma análise com base em atas, escrituras e testamentos das referidas cidades em três intervalos de tempo determinados entre o período de 1875 a 1950, com o intuito de levantar hipóteses acerca da origem do padrão de cada localidade. Acreditou-se que o padrão encontrado em Almeida Mendes (2009) tivesse se instalado desde o período de colonização destas duas localidades. Os pressupostos teóricos de Bynon (1977) e Labov (1994) foram adotados, segundo os quais a Linguística Histórica necessita investigar e descrever como as mudanças ocorrem ou como o sistema linguístico preserva uma estrutura. Ao todo, foram analisados 2.705 dados que permitiram concluir que o padrão de uso de artigo definido neste contexto se diferenciou no decorrer dos anos, contrariando a hipótese inicial.
Downloads
Referências
______. A ausência e/ou presença de artigo definido diante de antropônimos na fala dos moradores das cidades de Abre Campo e Matipó – um estudo sociolinguístico. 2015. 373f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016.
BYNON, Theodora. Historical Lingistic. London: Cambridge University Press, 1983.
COHEN, Maria Antonieta Amarante de Mendonça. Mapa Geográfico: apresentação e breve estudo de documento relativo ao caminho para as Minas. Caligrama. Belo Horizonte, v. 15, n.2, 2010, p.111-131.
______. Análise ‘a posteriori’ de mudanças sintáticas. IX Encontro Nacional da ANPOLL, Anais do IX Encontro nacional da ANPOLL. 1995, vol.II, Linguística, Caxambu, junho de 1994. p.1468-1485.
GUY, G.R.; ZILLES, A.M.S. Sociolinguística quantitativa – instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
LABOV, William. Sociolinguistc patterns. Philadelfhia: University of Pennsylvania Press, 1972.
______. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell, 1994.
______. Principles of linguistic change: social factors. Oxford: Blackwell, 2001.
LEITE, Yonne; CALLOU, Dinah, MORAES, João. In: CASTRO, I & DUARTE, I. Razões e emoção. Miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Vol. 1. Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, p. 87-114, 2003.
MAIA, Clarinda de Azevedo. História do galego-português – estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. Fundação Caloustre Gulbenkian: Coimbra, 1997.
MILROY, James. Linguistic, variation e change. On the historical sociolinguistic of English. GB: Basil Blackwell, 1992.
NARO, Anthony; SCHERRE, Maria Marta. O conceito de transmissão linguística irregular e as origens estruturais do português brasileiro: um tema em debate. In: RONCARATI, Cláudia; ABRAÇADO, Jussara. (Orgs.). Português brasileiro: contacto linguístico, heterogeneidade e história. Rio de Janeiro: 7 Letras. 2003. p. 285-302.
NARO, A. J. O dinamismo das línguas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2008. p. 43-50.
TARALLO, Fernando. “Túnel Morfológico II: Os ganhos”. In: Tempos linguísticos – Itinerário da língua Portuguesa. São Paulo: Ática, 1990.
YACOVENCO, Lilian Coutinho. Pesquisa sociolinguística: sua importância no estudo da linguagem. Signum. Vitória: Centro de Ensino Superior Vitória, Ano III, n.3, p. 148-164, 2002.
A Revista Caletroscópio deterá, por um período de três anos, os direitos autorais de todos os trabalhos aceitos para publicação: artigos, resenhas, traduções, etc. Fora essa restrição, os trabalhos estão licenciados com a Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Após esse tempo, caso o autor publique o texto, ainda que sejam feitas alterações no original, solicita-se que seja incluída, em nota de rodapé, a informação de que uma versão anterior do artigo foi publicada na Revista Caletroscópio, apresentando as devidas referências.
