Cortar, cortar-se:
escrever o gozo
Resumo
No ensaio, partimos da figura um corp’a’screver, de Maria Gabriela Llansol, para ler os corpos escritos das místicas santa Verônica Giuliani e Santa Maria Margarida Alacoque. Teremos, como referência, além das autoras citadas, recorreremos a Lucia Castello Branco, Roland Barthes, Gerard Pommier, Martin Heidegger, Jacques Lacan, Michel de Certeau, Severo Sarduy, dentre outros. Objetivamos propor um pensamento acerca da escrita literária e da escrita mística que, a partir na dimensão do gozo, tem lugar corpóreo e se dá como o trabalho de contornar, por vezes de forma literal, as letras, ainda sobre o corpo, demarcando-o em sua singularidade.
Downloads
Referências
AULETE. Dicionário online. Disponível em:
AUMANN, J. Estigmas. In: BORRIELO, L.; CARUANA, E.; DEL GENIO, M. R.; SUFFI, N. Dicionário de mística. Trad. Benoni Lemos; José Maria de Almeida; Silva Debetto Cabral Reis; Ubenai Lacerda Fleuri. São Paulo: Paulus, 2003, p.386-387.
BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1989.
BATAILLE, Georges. A experiência interior. Trad. Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
BLANCHOT, Maurice. A conversa infinita 3: a ausência de livro. Trad. João Moura Jr. São Paulo: Escuta, 2010.
CASTELLO BRANCO, Lucia. Chão de letras: as literaturas e a experiência da escrita. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.
CASTELLO BRANCO, Lucia. Os absolutamente sós. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
CERTEAU, Michel de. A fábula mística: vol 1. Trad. Abner Chiquieri. Rio de Janeiro: Forense, 2015.
CRUZ, João da. Obras de São João da Cruz. Trad. Carmelitas Descalças do Convento de Santa Teresa do Rio de Janeiro. Petrópolis, Vozes, 1960.
GIULIANI, Santa Verônica. Il mio calvário: autobiografia. Cittá di Castello: Monastero dele Cappuccine, 1976.
GREENWAY, Peter. O livro de cabeceira, de A a Z. trad. Maria Esther Maciel. In: NOGUEIRA, Pedro. Mostra Peter Greenanway. Editora LDC, 2016, p.80-90.
HEIDEGGER, Martin. Ensaios e conferências. Trad. Emmanuel Carneiro Leão; Gilvan Fogel; Marcia S. C. Schuback. Petrópolis: Vozes, 2002.
LACAN, Jacques. O seminário 20: Mais ainda. Trad. M. D. Magno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
LACAN, Jacques. O Seminário: 18, De um discurso que não fosse semblante. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2009.
LAURENT, Éric. O avesso da biopolítica: uma escrita para o gozo. Trad. Sérgio Laia, Leonardo Scofield, Vera Avellar Ribeiro. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2016.
LLANSOL, Maria Gabriela. Ardente Texto Joshua. Lisboa: Relógio d’Água, 1998.
LLANSOL, Maria Gabriela. Os cantores de leitura. Lisboa: Assírio&Alvim, 2007.
LLANSOL, Maria Gabriela. Causa amante. Lisboa: Relógio d’Água, 1996.
LLANSOL, Maria Gabriela. Um Falcão no punho. Belo Horizonte: Autêntica, 2011a.
LLANSOL, Maria Gabriela. Finita. Belo Horizonte: Autêntica, 2011b.
LLANSOL, Maria Gabriela. Inquérito às quatro confidências. Belo Horizonte: Autêntica, 2011c.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 1: O encontro inesperado do diverso. Lisboa: Rolim, 1994a.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 2: O ensaio de música. Lisboa: Rolim, 1994b.
LLANSOL, Maria Gabriela. O livro das comunidades. Lisboa: Relógio d’Água, 1999.
LLANSOL, Maria Gabriela. Da sebe ao ser. Lisboa: Rolim, 1988.
LLANSOL, Maria Gabriela. O senhor de Herbais. Lisboa: Relógio d’Água. 2002.
MARION, Jean-Luc. El ídolo y la distancia: cinco estudios. Trad. Sebastián M. Pascual; Nadia Latrille. Salamanca: Sígueme, 1999.
PAULA, Janaína de. Cor’p’oema Llansol. Belo Horizonte: Cas’a’screver edições, 2016.
POMMIER, Gerard. A exceção feminina: os impasses do gozo. Trad. Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
PORETE, Marguerite. Espelho das almas simples e aniquiladas e que permanecem somente na vontade e no desejo do Amor. Trad. Sílvia Schwartz. Petrópolis: Vozes, 2008.
RIMBAUD, Arthur. O rapaz raro: Iluminações e Poemas. Trad. Maria Gabriela Llansol. Lisboa: Relógio D’Água, 1998.
SARDUY, Severo. Escrito sobre um corpo. Trad. Lígia Chiappini Moraes Lopes; Lucia Teixeira Wisnik. São Paulo: Perspectiva, 1979.
SCHIAVONE, P. Auréolas. In: BORRIELO, L.; CARUANA, E.; DEL GENIO, M. R.; SUFFI, N. Dicionário de mística. Trad. Benoni Lemos; José Maria de Almeida; Silva Debetto Cabral Reis; Ubenai Lacerda Fleuri. São Paulo: Paulus, 2003, p. 131-132.
TEIXEIRA, Derick Davidson Santos. O corpo que escreve: Barthes, Lacan e o sujeito da escrita. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2022 (Tese, Doutorado em Literatura Comparada).
Copyright (c) 2025 Caletroscópio
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A Revista Caletroscópio deterá, por um período de três anos, os direitos autorais de todos os trabalhos aceitos para publicação: artigos, resenhas, traduções, etc. Fora essa restrição, os trabalhos estão licenciados com a Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Após esse tempo, caso o autor publique o texto, ainda que sejam feitas alterações no original, solicita-se que seja incluída, em nota de rodapé, a informação de que uma versão anterior do artigo foi publicada na Revista Caletroscópio, apresentando as devidas referências.
