Caletroscópio

Announcements

Dossiê: A Fábrica do Antigo: A Antiguidade e suas Recepções

2026-10-29

Read more about Dossiê: A Fábrica do Antigo: A Antiguidade e suas Recepções

Chamada para Dossiê Temático

2025-02-12

Current Issue

Vol. 14 No. 1 (2026): Teatro e tradução em campo expandido

View Vol. 14 No. 1 (2026): Teatro e tradução em campo expandido

Published: 2026-09-18

Full Issue

pdf (Portuguese (Brazil))

Editorial

Editorial

Alex Beigui de Paiva Cavalcante , Larissa Lagos , Otávio Guimarães Tavares
- pdf (Portuguese (Brazil))

Artigos - Dossiê

"Grown to such excess": Three Brazilian Renditions of Romeo and Juliet

Maria Clara Versiani Galery
- pdf (Portuguese (Brazil))
Quando o ar puro não entra feminino, violência e translação da linguagem teatral de Bivar

Monick Pereira de Araújo dos Santos
- pdf (Portuguese (Brazil))
O Lima Barreto marfuziano: personagem a construir

Michel Guimarães , João Vitor de Oliveira Lopes
- pdf (Portuguese (Brazil))
Das palmas à cena a força da linguagem performativa em Poemas para ler com palmas de Edimilson de Almeida Pereira

Alisson Felipe Tiago , Beatriz Cristina Peixoto Francisco
- pdf (Portuguese (Brazil))
Translation, memory, and cultural (re)soundings between Ireland and Florianópolis the case of An Old Song, Half Forgotten, by Deirdre Kinahan

Patrícia Pimenta de Paula , Beatriz Kopschitz Bastos , Alinne Balduino Pires Fernandes
- pdf (Portuguese (Brazil))
Mocking the Bourgeoisie O Rei da Vela by Oswald de Andrade

Murillo Clementino de Araujo
- pdf (Portuguese (Brazil))
Godot em tradução e montagem pelo Teatro Oficina

Larissa Lagos
- pdf (Portuguese (Brazil))
Verbal-visuality in the doubly interpreted scene: performance and theatrical translation-interpretation in Libras of “Chico and Flor”

Rita Silva , Neiva Albres
- pdf (Portuguese (Brazil))

Traduções

COMPARAÇÃO “DIFERENCIAL” E CENA(S) DE FALA: O DUPLO EVOCAR DE EURÍDICE NA OBRA POÉTICA DE SYLVIANE DUPUIS

Alex Beigui de Paiva Cavalcante
- pdf (Portuguese (Brazil))

Artigos - Fluxo contínuo

Entre a Vida e a Literatura Ritos de Passagem em Clarice Lispector

Rodrigo Felipe Veloso
- pdf (Portuguese (Brazil))

Resenhas

Jusqu'au bord de son ravin, Wajdi Mouawad

Raíssa Palma de Araújo e Souza
- pdf (Portuguese (Brazil))

View All Issues