Normas para apresentação de originais

1. A Revista Caletroscópio, vinculada ao Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Ouro Preto, aceita originais sob a forma de artigos inéditos e resenhas de interesse para os estudos linguísticos e literários, em suas interfaces e em abordagens da memória cultural, da tradução e das práticas discursivas.

2. Todos os originais encaminhados à Revista Caletroscópio, em consonância com as “Normas para apresentação de originais”, serão submetidos a parecer do Conselho Editorial, que poderá: (1) acolher; (2) sugerir modificações de estrutura ou conteúdo; (3) recusar, com justificativas.

2.1 Os originais serão avaliados por dois pareceristas, membros do Conselho Editorial – que poderão ser assessorados, se necessário, por um parecerista ad hoc. Após aprovação, os autores serão comunicados.

2.2 Se houver divergência na avaliação, será solicitado um terceiro parecer. Após a análise, a Revista reenviará os arquivos aos autores, juntamente com as sugestões e as instruções dos pareceristas para modificação, se for o caso.

2.3 Os trabalhos que não se enquadram nas “Normas para apresentação dos originais” serão devolvidos aos autores.

3. Os originais devem conter até 28 páginas, no caso de artigos, e entre 6 e 8 páginas, no caso de resenhas. Devem ser apresentados em dois arquivos eletrônicos (um em formato Doc. e um em formato PDF.). Os arquivos devem ser identificados com as iniciais do nome do autor seguidas da palavra “caletroscópio”.

Ex.: HMAcaletroscópio

4. Os originais devem ser encaminhados para o endereço eletrônico <<caletroscopio@ichs.ufop.br>> com as seguintes configurações:

4.1 A primeira página do artigo ou resenha deverá conter:

4.1.1 Título do artigo ou resenha: se o texto é em português, colocar o título em português; centralizado, na primeira linha do texto, em negrito, com uso de maiúsculas para a primeira letra e para nomes próprios, em fonte Times New Roman (corpo 12); repetir o título, em língua inglesa, com a mesma formatação anterior, porém, em itálico. Se o texto é em inglês, colocar o título em português; utilizar as mesmas regras de formatação acima e repetir o título, em língua portuguesa, em itálico. Se o texto é em espanhol, utilizar as mesmas regras acima, em espanhol e em inglês. Se o texto é em francês, utilizar as mesmas regras acima, em francês e em inglês.

4.1.2 Nome do autor: deve estar abaixo do título (3 espaços simples), à direita, em itálico, sem negrito, letras maiúsculas somente para as iniciais, com um asterisco que remeterá ao pé da página para identificação da titularidade acadêmica e funcional, da instituição a que o autor pertence por extenso, separada por um hífen da sigla, seguida pela cidade, estado, país; indicação dos financiamentos de agências de fomento relacionados ao trabalho a ser publicado quando houver e endereço eletrônico (sem a palavra e-mail), fonte 10, Times New Roman, justificado.

Ex.: *Professor da Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP, Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil; FAPEMIG, Processo. SHA NNNN/NNNN; xxxx@uai.com.br 

4.1.3 A palavra RESUMO deve estar em maiúsculas, sem dois pontos, três linhas (simples) abaixo do nome do autor, sem tabulação. Iniciar o texto do resumo na linha de baixo. No caso de artigo traduzido, se o mesmo não contiver resumo em seu texto na língua original, fica dispensada a presente regra.

4.1.4 O texto do resumo, em língua portuguesa, deverá vir abaixo da palavra RESUMO, sem tabulação, e deverá ter, no máximo, 150 palavras.

4.1.5 As PALAVRAS-CHAVE, entre três e cinco palavras ou expressões curtas, devem ser inseridas na linha seguinte ao resumo, em espaçamento simples, na língua portuguesa. Somente a primeira letra de cada palavra/expressão deverá estar em maiúscula; usar ponto e vírgula para separação entre as palavras.

Ex.: PALAVRAS-CHAVE: Memória cultural; Narrativa; Enunciação; Discurso político; Minas oitocentistas.

4.1.6 Com as mesmas características acima, deve ser apresentado o ABSTRACT (fonte itálico) e as KEY-WORDS. Aplica-se regra idêntica, com adaptação ao subitem 4.1.1 para os casos de RESUMO (espanhol) e de RESUMÉ (francês).  

4.2 O Corpo do artigo deve conter as seguintes configurações:

4.2.1 Seções e subseções: sem tabulação especial, só a palavra inicial em maiúscula, numeradas em algarismos arábicos e sem ponto, em negrito; não numerar a introdução, a conclusão e as referências. 

4.2.2 Indicações bibliográficas no corpo do texto deverão vir entre parênteses, como no exemplo abaixo: 

Ex.: (MANGUEL, 2001, p. 225-245) 

4.2.3 Se o nome do autor estiver citado no período, indicam-se, entre parênteses, apenas a data e a página. Não utilizar, nas citações, expressões como Idem, Ibidem, Op. Cit.. Fornecer sempre a referência completa como no exemplo anterior.

5. As notas devem aparecer ao pé da página, corpo 10 e numeradas de acordo com a ordem de aparecimento.

6. Recursos tipográficos: itálico, negrito, sublinhado e “aspas”.

6.1 Itálico: deverá ser utilizado em palavras de língua estrangeira, na citação de títulos de obras no corpo do texto e para dar ênfase ou destaque de palavra ou trecho do texto.

6.2 Negrito: deverá ser utilizado apenas no título do artigo, nas seções e subseções.

6.3 Sublinhado: não deverá ser utilizado.

6.4 Aspas: devem ser utilizadas no corpo do texto para citações de trechos de obras.

Ex.: Em Lendo imagens, o autor afirma que “os fios narrativos que levam às imagens não param de se entrecruzar: a história sugerida pelo título da obra, a história de como a obra veio a existir, a história de seu criador e a minha própria história” (MANGUEL, 2001, p. 225). 

7. Citações diretas com mais de três linhas: submeter o trecho citado a um recuo equivalente a 4 cm, sem tabulação no começo do parágrafo, fonte 11 e espaço simples. NÃO utilizar aspas. No final, entre parênteses, inserir: SOBRENOME DO AUTOR, data da edição utilizada, número da página.

8. Normas para digitação: letra Times New Roman nº 12, espaçamento de linha 1.5, estilo normal, margens de 3 cm, sem recuo (sem tabulação), primeira linha do parágrafo por 1.25, alinhamento justificado.

9. As notas explicativas, restritas ao mínimo indispensável, deverão ser apresentadas em pé de página.

10. As referências bibliográficas deverão ser apresentadas no final do texto, obedecendo às normas a seguir:

10.1 Livro: SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor, Título do livro, local de  publicação, editora, data.

Ex.: MANGUEL, Alberto. Lendo imagens. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

10.2 Artigo: SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor. Título do artigo. Nome do periódico, Cidade, volume e nº do periódico, páginas, data.

Ex.: ASSUNÇÃO, Antônio Luiz. O PT e os cristãos-novos: diferença e identidade sob a disciplina do poder. Vertentes, São João del-Rei, n.28, jul./dez., p.148-155, 2006.

10.3 Monografias, dissertações e teses: SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor,Título - subtítulo, ano, número de folhas ou volumes, (Categoria e área de concentração) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade.

Ex.: MENDES, Simone de Paula dos Santos. Arena argumentativa: estratégias discursivas na construção do objeto “transgênicos”, 2006, 179 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos), Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

10.4 Publicações online: SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor. Título do artigo.Nome do periódico. Cidade, volume, número, ano. Disponível em: [endereço eletrônico]. Acesso em: dia/mês/ano.

11. As ilustrações deverão ter a qualidade necessária para uma boa reprodução gráfica. Deverão ser identificadas, com título ou legenda, e designadas, no texto, de forma abreviada, como figura (Fig. 1, Fig. 2  etc.).

12. Os originais serão avaliados a partir dos seguintes quesitos: adequação ao tema; originalidade da reflexão; relevância para a área de estudo;atualização bibliográfica; objetividade e clareza; linguagem técnico-científica.

13. A responsabilidade pelo conteúdo dos artigos publicados pela Revista Caletroscópio caberá, exclusivamente, aos seus respectivos autores.