Provando dos próprios remedia em halieutica: uma leitura intertextual da pós-carreira ovidiana
Resumo
Considerando que, há séculos, o fragmento de Halieutica gira em torno do corpus tradicional ovidiano ora como espúrio ora como duvidoso, este artigo propõe uma leitura intertextual para o poema, baseada em excertos dos Tristia, Epistulae ex Ponto, Ars amatoria, Remedia amoris e no conceito de “crítica de carreira”.
Downloads
Referências
BARCHIESI, Alessandro; HARDIE, Philip. “The Ovidian career model: Ovid, Gallus, Apuleius, Boccaccio”. In: HARDIE, Philip; MOORE, Helen (Org.). Classical literary careers and their reception. Cambridge University Press, 2010.
CONTE, Gian Biagio. Latin literature: a short history. J. Hopikins. 1999.
DELLA-CORTE, Francesco. & FASCE, Silvana. “Introduzione”. In: OVIDIO. Tristia, Ibis, Ex Ponto, Halieuticon liber. A cura di Francesco Della Corte e Silvana Fasce. Torino: UTET, 1991.
DUCKWORTH, George E. “The non-ovidian nature of Halieutica”. Latomus, T. 25, Fasc. 4, octobre / décembre. p. 756-768. Bruxelles: Societe d’Etudes Latines de Bruxelles, 1966.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? 7ª ed. Tradução de António Fernando Caiscais e Eduardo Cordeiro. Lisboa: Vega, 2009.
FYLER, John M. “The Medieval Ovid”. In: KNOX, Peter. A Companion to Ovid. Blackwell, 2009.
GENETTE, Gerard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Extratos traduzidos por Cibele Braga et al. Belo Horizonte: Viva voz, 2010.
GRIMAL. O século de Augusto. Tradução de Rui Miguel Oliveira Duarte. Lisboa: Edições 70, 2008.
HARDIE, Philip; MOORE, Helen (Org.). Classical literary careers and their reception. Cambridge University Press, 2010.
HEXTER, Ralph. “Ovid in the Middle Ages: Exile, Mitographer and Lover”. In: BOYD, Barbara Weiden. Brill’s companion to Ovid. Leiden, Boston, Köln: Brill, 2002.
KNOX, Peter E. “Chronological table of important events in roman history and literature during the life of Ovid”. In: KNOX, Peter E. A companion to Ovid. Blackwell, 2009.
KENNEY, E. J. y CLAUSEN, W. V. História de la literatura clássica (Cambridge University), vol. II. Literatura Latina. Madrid: Gredos, 1989.
OROSCO, Gabriela Strafacci. Os preceitos ovidianos: um estudo de Remedia amoris. Tese de doutorado. Unicamp: Instituto de Estudos da Linguagem, 2016.
OVID. The art of love, and other poems. (De medicamine faciei; Artis amatoriae I-III; Remediorum amoris; Nux; Ibis; Halieuticon; Consolatio ad Liviam). English translation by J. H. Mozley. Cambridge, Massachusetts: Loeb. Harvard University Press, 1957.
OVIDE. Les Tristes, Les Pontiques, Ibis, Le Noyer, Halieutiques. Traduction nouvelle, introduction, notes et texte établis par Émile Ripert. Paris: Garnier, 1937.
OVÍDIO. Amores & Arte de Amar. Tradução, introdução e notas Carlos Ascenso André; prefácio e apêndices Peter Green. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.
OVÍDIO. Cartas Pônticas. Tradução de Geraldo José Albino. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
OVIDIO. Tristia, Ibis, Ex Ponto, Halieuticon liber. A cura di Francesco Della Corte e Silvana Fasce. Torino: UTET, 1991.
OWEN, Samuel Griffith. “Praefatio”. In: OVIDIUS. P. Ovidii Nasonis Tristium, Ibis, Ex Ponto, Halieutica, Fragmenta. Ed. S. G. Owen. Oxonii, 1915.
PLINE. Histoire naturelle. Traduction en français par M. E. Littré. Paris: Garnier Frères, 1851.
POUND, Ezra. ABC da literatura. Tradução de Augusto de Campos e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2006.
PRATA, Patrícia. O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. Tese de doutorado em Letras Clássicas – Unicamp, 2007.
RICHMOND, John. “Manuscript traditions and the transmission of Ovid’s Works”. In: BOYD, Barbara Weiden. Brill’s companion to Ovid. Leiden, Boston, Köln: Brill, 2002.
SAINT-DENIS, Eugène De. “Pour les Halieutiques d’Ovide”. In: Les études classiques. XXV, 1957, p. 417-431.
TIBULLUS. Aliorumque carminum libri tres. J. P. Postgate. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis, 1915.
TRAUBE, Ludwig. Einleitung in die lateinischen Philologie des Mittelalters. Ed. F. Boll Vorlesungen und Abhndlungen, 2. Munich, 1911.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Persona poética e autor empírico na poesia amorosa latina. São Paulo: Unifesp, 2016.
A Revista Caletroscópio deterá, por um período de três anos, os direitos autorais de todos os trabalhos aceitos para publicação: artigos, resenhas, traduções, etc. Fora essa restrição, os trabalhos estão licenciados com a Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Após esse tempo, caso o autor publique o texto, ainda que sejam feitas alterações no original, solicita-se que seja incluída, em nota de rodapé, a informação de que uma versão anterior do artigo foi publicada na Revista Caletroscópio, apresentando as devidas referências.
