Estratégias de Complementação Verbal de Dativo de 2ª Pessoa em Missivas Mineiras (Século XX)

Abstract

O presente trabalho pretende investigar a produtividade das estratégias de expressão do complemento dativo de 2ª pessoa do singular (te, lhe, a você, para você, o/a, a ti, para ti) através da análise de cartas familiares do século XX. Tomando como base os pressupostos teórico-metodológicos da sociolinguística variacionista e da sociolinguística histórica (cf. LABOV, 1994; CONDE SILVESTRE, 2007), objetiva-se fundamentar esta análise à luz do controle de critérios linguísticos que condicionaram as estratégias dativas de 2ª pessoa. Em termos metodológicos, os dados receberam um tratamento quantitativo com base no programa estatístico Goldvarb-X (2001). Os resultados revelam que o dativo nulo e os clíticos te e lhe foram as variantes dativas mais recorrentes na escrita mineira novecentista. Por outro lado, as formas preposicionadas apresentaram baixa frequência. Verificou-se ainda que os missivistas mineiros se mostraram conservadores no que diz respeito à “uniformidade de tratamento” recomendada pela tradição gramatical.