Edição de manuscritos campanários: contributo para a memória de uma forma de expressão

Abstract

O presente trabalho integra uma pesquisa desenvolvida no âmbito dos Estudos da Linguagem que busca transcrever e analisar manuscritos respeitantes a sino na cidade de Ouro Preto. Para isso, a par de pesquisa de campo, busca, na documentação depositada em arquivos e bibliotecas da antiga Vila Rica, registros que aludam à prática e à comunicação campanária em épocas passadas. No estágio em que se encontra, transcrevem-se manuscritos gerados no âmbito de irmandades religiosas leigas em sua modalidade semidiplomática (Megale et al., 2001), com vistas a alimentar considerações futuras. Assim sendo, propõe-se breve descrição paleográfica do “Termo de deliberação sobre o direito que tem aos sinais ou dobres no sino grande os Irmãos que servirem de Juízes, Escrivães, Tesoureiros e Procuradores da Irmandade de N. S. do Rosário e Juízes de Santa Efigênia”, de 1871, constante do Livro de Termos e Deliberações da Mesa da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário do Alto da Cruz.