A poética da dissimulação: sobre a apropriação da história romana em um episódio de Dom Casmurro
Abstract
Há um século, Dom Casmurro tem desafiado a crítica literária, suscitando novas leituras, sobretudo a partir do entendimento da obra machadiana como um espaço onde convivem múltiplas vozes, textos, personagens e autores do cânone ocidental, com os quais o autor conversa. Neste estudo, discuto a interpretação de uma passagem célebre e controversa: os medalhões romanos reconstruídos em semelhança aos da antiga casa da Rua Mata-Cavalos. Dos quatro personagens históricos antigos citados por Machado, centro minha atenção na figura de Massinissa. Na análise, proponho uma chave de leitura em que a narrativa da biografia do rei numida, a partir do relato de Tito Lívio, funcione como um palimpsesto, do qual se apropria, emulando-o, o romancista brasileiro.Downloads
Download data is not yet available.
References
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Obra completa. v. 3. Poesia, Crônica, Crítica, Miscelânea e Epistolário. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996.
___. Obra completa. v. 1. Romances. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. O discurso em Dostoiévski. In: __. Problemas da poética de Dostoievski. Rio de Janeiro. Forense universitária, 2002, p. 157-238.
BRANDÃO, J. L. A Grécia de Machado de Assis. In: MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; OLIVEIRA, Paulo Motta; BENN-IBLER, Veronika. O novo milênio: interfaces lingüísticas e literárias. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2001. p. 351-374.
CALVINO, Ítalo. Por que ler os clássicos? São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
MARTINS, Edson Ferreira. Afrodite nos trópicos: a reescrita da cultura clássica no romance “A mão e a luva”, de Machado de Assis. In: Revista Rónai. Juiz de Fora, UFJF, v.3, n. 2, pp. 37-62, 2015.
____. Da Helena Grega à Helena Fluminense: Machado de Assis e a tradição clássica. In: O Eixo e a Roda. Belo Horizonte, v. 25, n. 2, p. 255-272, 2016.
MARTINS, Edson Ferreira e OLIVEIRA, Fernando Teixeira. Félix ou o anti-Aquiles: diálogos entre Homero e Machado de Assis. In: Revista Rónai. Juiz de Fora, UFJF, v.4, n. 1, 2017. (no prelo)
MASSA, Jean-Michel. A biblioteca de Machado de Assis. In: __. JOBIM, José Luís (org.). A biblioteca de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Topbooks, 2001, p. 21-97.
REGO, Enylton de Sá. Machado de Assis, a sátira menipéia e a tradição luciânica. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1989.
ROCHA, João Cezar de Castro. Machado de Assis: por uma poética da emulação. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.
SEVCENCKO, Nicolau. Troca de elite. Folha de S. Paulo, 30 de setembro de 2007. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs3009200701.htm Acesso em: 10 out. 2017.
TITO LÍVIO. Titi Liui ab urbe condita libri. Loeb Edition. Tranlated by B. O. Foster. Cambrigde, 1929.
___. Obra completa. v. 1. Romances. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. O discurso em Dostoiévski. In: __. Problemas da poética de Dostoievski. Rio de Janeiro. Forense universitária, 2002, p. 157-238.
BRANDÃO, J. L. A Grécia de Machado de Assis. In: MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; OLIVEIRA, Paulo Motta; BENN-IBLER, Veronika. O novo milênio: interfaces lingüísticas e literárias. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2001. p. 351-374.
CALVINO, Ítalo. Por que ler os clássicos? São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
MARTINS, Edson Ferreira. Afrodite nos trópicos: a reescrita da cultura clássica no romance “A mão e a luva”, de Machado de Assis. In: Revista Rónai. Juiz de Fora, UFJF, v.3, n. 2, pp. 37-62, 2015.
____. Da Helena Grega à Helena Fluminense: Machado de Assis e a tradição clássica. In: O Eixo e a Roda. Belo Horizonte, v. 25, n. 2, p. 255-272, 2016.
MARTINS, Edson Ferreira e OLIVEIRA, Fernando Teixeira. Félix ou o anti-Aquiles: diálogos entre Homero e Machado de Assis. In: Revista Rónai. Juiz de Fora, UFJF, v.4, n. 1, 2017. (no prelo)
MASSA, Jean-Michel. A biblioteca de Machado de Assis. In: __. JOBIM, José Luís (org.). A biblioteca de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Topbooks, 2001, p. 21-97.
REGO, Enylton de Sá. Machado de Assis, a sátira menipéia e a tradição luciânica. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1989.
ROCHA, João Cezar de Castro. Machado de Assis: por uma poética da emulação. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.
SEVCENCKO, Nicolau. Troca de elite. Folha de S. Paulo, 30 de setembro de 2007. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs3009200701.htm Acesso em: 10 out. 2017.
TITO LÍVIO. Titi Liui ab urbe condita libri. Loeb Edition. Tranlated by B. O. Foster. Cambrigde, 1929.
Published
2018-09-20
Section
Artigos - Dossiê
The publication Caletroscopio shall retain for a period of three years all authorial rights for works accepted for publication: articles, reviews, translations, etc. Outside this restriction, these works are licenced through Licença Creative Commons-Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Upon expiry of this period, in the event that the author publishes the text, even when making alterations to the original, we would ask authors to include as a footnote, the information that a previous version of the article was published in the Revista Caletroscópio, citing the appropriate references.