Falar mineiro: trocando meia dúzia por seis
Abstract
Resumo: O presente trabalho tem por objetivo o estudo das variantes seis ~ meia empregadas por informantes da cidade de Conselheiro Lafaiete, Minas Gerais, área considerada de falar mineiro, segundo Zágari (1998). Observamos que existem contextos em que seis não varia com meia; assim, há condições de variância e de invariância. Para a realização deste estudo, baseamo-nos na Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, [1972] 2008). Além dela, adotamos também, para a análise, a Teoria Multissistêmica, conforme Castilho (2010). Consideramos a influência da faixa etária, tendo em vista que esse grupo de fator evidenciará se alguma variante se encontra em progressão. Foram feitas gravações da leitura de sequências numéricas relacionadas a vários temas: números de: telefone, Código de Endereçamento Postal, residência, capítulo de livro, senha de banco, placa de carro, ônibus, revista, indicação de preço, data de nascimento, indicação de horas, nota de prova, idade e código de barras. Observamos indícios de mudança em progresso em relação ao uso da variante seis em alguns temas e encontramos indícios de deslexicalização do item meia.
Palavras-chave: Seis ~ Meia. Teoria da variação e mudança linguística. Teoria multissistêmica. Falar mineiro.
Downloads
References
BECHARA, Evanildo Cavalcante. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. rev., ampl. e atual. conforme o novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BUIN, Edilaine. Abordagem Multissistêmica da língua e episódios de construção da concordância na aquisição da escrita. Arredia: Revista da Faculdade de Comunicação, Artes e Letras / UFGD. Grande Dourados. v. 4, n. 7, p. 24-34, Jul./ Dez. 2015.
CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Dicionário de Filologia e Gramática. São Paulo: Iozon Editor, 1968.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
COELHO, Sueli Maria (Org.). Estudos de processos de gramaticalização em português: metodologias e aplicações. Campinas: Mercado das Letras, 2010.
COELHO, Izete Lehmkuhl; et al. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015. (Coleção para conhecer linguística)
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Disponível em:
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Biblioteca. Catálogo: Enciclopédia dos Municípios Brasileiros – Volume XXIV, ano 1958. Conselheiro Lafaiete, Minas Gerais – MG, Histórico. Disponível em:
LABOV, William (1972). Padrões sociolinguísticos. Tradução de M. Bagno, M. M. P. Scherre, C. R. Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.
LIMA, Elon Lages; CARVALHO, Paulo César Pinto; WAGNER, Eduardo; MORGADO, Augusto César. A Matemática do Ensino Médio. Volume 1. Sociedade Brasileira de Matemática, 2001. (Coleção do Professor de Matemática) MOL, Rogério Santos. Introdução à história da matemática. Belo Horizonte: UFMG, 2013. 138 p.
MONTEIRO, José Lemos. Para Compreender Labov. Petrópolis, RJ: Vozes, 2000.
PREFEITURA DE CONSELHEIRO LAFAIETE. Minas Gerais. História de Conselheiro Lafaiete. Disponível em
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2013.
VALENTE, Ana Carolina Mrad de Moura. Loucura, Loucura, Loucura!: Uma análise pela abordagem multissistêmica do sufixo nominalizador-URA no português, 2012, 193 f., (Dissertação de Mestrado em Letras Vernáculas), Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
VITRAL, Lorenzo Texeira; VIEGAS, Maria do Carmo; OLIVEIRA, Alan Jardel de. Inovação versus Mudança: a interseção Gramaticalização/Teoria da Variação e Mudança. In: VITRAL, Lorenzo Texeira; COELHO, Sueli Maria. (Org.). Estudos de processos de gramaticalização em português: metodologias e aplicações. Campinas: Mercado das Letras, 2010.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006.
WWW.corpusdoportugues.org
86
YUHAO, Han. Quantificação e numeração em Português e Mandarim: análise linguística e cultural, 2017, 74 f., (Dissertação de Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas), Universidade de Aveiro, Aveiro.
ZÁGARI, Mário Roberto L. Os falares mineiros: esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais. In: AGUILERA, Vanderci de Andrade (Org.). A Geolinguística no Brasil: caminhos e perspectivas. Londrina: Editora da Universidade Estadual de Londrina, 1998.
The publication Caletroscopio shall retain for a period of three years all authorial rights for works accepted for publication: articles, reviews, translations, etc. Outside this restriction, these works are licenced through Licença Creative Commons-Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Upon expiry of this period, in the event that the author publishes the text, even when making alterations to the original, we would ask authors to include as a footnote, the information that a previous version of the article was published in the Revista Caletroscópio, citing the appropriate references.
