São João del-Rei e de outros nomes: um estudo toponímico
Abstract
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo apresentar os resultados da análise dos topônimos utilizados para nomear a cidade de São João del-Rei – MG. Ao longo dos séculos XVIII – XX, as denominações das localidades mineiras variaram significativamente. Desse modo, buscando contribuir para os estudos no âmbito da lexicografia e lexicologia, apresentam-se possíveis motivadores da mudança do topônimo a que se submeteu a cidade de São João del-Rei, que é uma das maiores cidades setecentistas mineiras. A nomeação dos lugares não é algo recente nas atividades humanas, uma vez que remonta desde os primeiros tempos que a memória humana alcança. Dessa forma, este artigo, adotando o referencial teórico– metodológico da toponímia, traz os resultados da análise de um topônimo que, ainda hoje, gera divergências entre os próprios moradores, bem como a análise da motivação dessa variação e a mudança.
Palavras-chave: Léxico. Toponímia. Variação. São João del-Rei.
Downloads
References
ÁVILA, Cristina. História de São João del Rei. Disponível em
CARVALHO, Ana Paula Mendes Alves de . Toponímia religiosa em Minas Gerais: os nomes dos municípios. in Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 1123-1150, 2018 disponível em http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/12888/pdf_1 Acesso em: 15 ago. 2018.
205
CINTRA, Sebastiao de Oliveira. Efemérides de São João del-Rei. São João del-Rei: S. Joao del-Rei Artes Graficas, 1963. 181 p.
CINTRA, Sebastião de Oliveira. Nomenclatura de ruas de Sao Joao del-Rei. Juiz de Fora: Zas Gráfica e Editora, 1988. 24 p. Separata da Revista do Instituto Histórico e geográfico de São João del-Rei, n.6 .
CORTESÃO, Jaime. Alexandre de Gusmão e o tratado de Madrid. Parte I, TomoI (1695 – 1735). Ministério das Relações Exteriores. Instituto Rio Branco. Rio de janeiro. 1950. 472p.
COSTA, Joaquim Ribeiro. Toponímia de Minas Gerais: com estudo histórico da divisão territorial administrativa. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de MG, 1970. 429 p.
DAUZAT, A. La toponymie française. Paris: Payot,1939.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A Motivação Toponímica e a Realidade Brasileira. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo. Edições Arquivo do Estado, 1990a.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990b.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A Construção do Texto Onomástico: Escritura e Oralidade. São Paulo, Anais da XLVIII Reunião Anual da SBPC, p.158-159, 1997.
GAIO SOBRINHO, Antônio. São João del-Rei através de documentos. São João del-Rei. UFSJ, 2010. 260 p.
GUIMARÃES, Fabio Nelson. Ruas de São João del-Rei. São João del-Rei Contagem: FAPEC/ Fund. Mariana Resende Costa, 1994. 55 p.
GUIMARAES, Geraldo. São João del-Rei: Século XVIII – História sumária. São João del-Rei. Edição do Autor, 1996. 147 p.
HENRIQUES, José Cláudio. Bairro de Matosinhos: berço da cidade de São João del-Rei. São João Del-Rei: UFSJ, 2002. 244 p.
LABOV, W. On the use of the present to explain the past. In: HEILMANN, L. Proceedings of the XIth International Congress of Linguistics. Bologna: Mulino, 1974. p. 825-851.
RAMOS, J. M.; VENÂNCIO, Renato Pinto. Topônimos Mineiros: uma fonte para a história social. In: DUARTE, M.E.L.; CALLOU, D. (Orgs.). Para a História do Português Brasileiro. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras UFRJ; FAPERJ, 2002, v. 4, p. 113-123. Disponível em http://www.letras.ufmg.br/profs/jania/dados/arquivos/top%C3%B4nimos%2mineiros%20uma%20fonte....pdf>. Acesso em: 01 nov. 2017.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de , ISQUERDO, Aparecida Negri . A Onomástica em diferentes perspectivas: resultados de pesquisas / Onomastics in different perspectives: research results. in Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 993-1000, 2018 disponível em http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/13700/pdf Acesso em: 11 ago. 2018.
TAUNAY, Afonso de E. (org.). Relatos sertanistas. Belo Horizonte, Itatiaia, 1981. 229p.
MINAS GERAES. Secretaria da Agricultura. Album Chorographico Municipal do Estado de Minas Geraes. Belo Horizonte, Imprensa Official. 1927
MINAS GERAIS. Lei n. 93 de 06 de março de 1838. Minas Gerais. Assembleia legislativa provincial. 6 de março de 1838.Disponível emhttp://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/leis_mineiras_docs/photo.php?lid=1714. Acesso em 15 ago. 2018. SÃO JOÃO DEL-REI. lei 4.253 de 15 de dezembro de 2008. Prefeitura Municipal de São João del –Rei. Minas Gerais. Disponível em https://saojoaodelreitransparente.com.br/laws/view/122. Acesso em 18 ago. 2018.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Economia e Planejamento. Coordenadoria de Planejamento Regional. Instituto Geográfico e Cartográfico. Municípios e distritos do Estado de São Paulo. São Paulo: IGC, 1995.
The publication Caletroscopio shall retain for a period of three years all authorial rights for works accepted for publication: articles, reviews, translations, etc. Outside this restriction, these works are licenced through Licença Creative Commons-Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Upon expiry of this period, in the event that the author publishes the text, even when making alterations to the original, we would ask authors to include as a footnote, the information that a previous version of the article was published in the Revista Caletroscópio, citing the appropriate references.
