Cortar, cortar-se:
escrever o gozo
Abstract
No ensaio, partimos da figura um corp’a’screver, de Maria Gabriela Llansol, para ler os corpos escritos das místicas santa Verônica Giuliani e Santa Maria Margarida Alacoque. Teremos, como referência, além das autoras citadas, recorreremos a Lucia Castello Branco, Roland Barthes, Gerard Pommier, Martin Heidegger, Jacques Lacan, Michel de Certeau, Severo Sarduy, dentre outros. Objetivamos propor um pensamento acerca da escrita literária e da escrita mística que, a partir na dimensão do gozo, tem lugar corpóreo e se dá como o trabalho de contornar, por vezes de forma literal, as letras, ainda sobre o corpo, demarcando-o em sua singularidade.
Downloads
References
AULETE. Dicionário online. Disponível em:
AUMANN, J. Estigmas. In: BORRIELO, L.; CARUANA, E.; DEL GENIO, M. R.; SUFFI, N. Dicionário de mística. Trad. Benoni Lemos; José Maria de Almeida; Silva Debetto Cabral Reis; Ubenai Lacerda Fleuri. São Paulo: Paulus, 2003, p.386-387.
BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1989.
BATAILLE, Georges. A experiência interior. Trad. Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
BLANCHOT, Maurice. A conversa infinita 3: a ausência de livro. Trad. João Moura Jr. São Paulo: Escuta, 2010.
CASTELLO BRANCO, Lucia. Chão de letras: as literaturas e a experiência da escrita. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.
CASTELLO BRANCO, Lucia. Os absolutamente sós. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
CERTEAU, Michel de. A fábula mística: vol 1. Trad. Abner Chiquieri. Rio de Janeiro: Forense, 2015.
CRUZ, João da. Obras de São João da Cruz. Trad. Carmelitas Descalças do Convento de Santa Teresa do Rio de Janeiro. Petrópolis, Vozes, 1960.
GIULIANI, Santa Verônica. Il mio calvário: autobiografia. Cittá di Castello: Monastero dele Cappuccine, 1976.
GREENWAY, Peter. O livro de cabeceira, de A a Z. trad. Maria Esther Maciel. In: NOGUEIRA, Pedro. Mostra Peter Greenanway. Editora LDC, 2016, p.80-90.
HEIDEGGER, Martin. Ensaios e conferências. Trad. Emmanuel Carneiro Leão; Gilvan Fogel; Marcia S. C. Schuback. Petrópolis: Vozes, 2002.
LACAN, Jacques. O seminário 20: Mais ainda. Trad. M. D. Magno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
LACAN, Jacques. O Seminário: 18, De um discurso que não fosse semblante. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2009.
LAURENT, Éric. O avesso da biopolítica: uma escrita para o gozo. Trad. Sérgio Laia, Leonardo Scofield, Vera Avellar Ribeiro. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2016.
LLANSOL, Maria Gabriela. Ardente Texto Joshua. Lisboa: Relógio d’Água, 1998.
LLANSOL, Maria Gabriela. Os cantores de leitura. Lisboa: Assírio&Alvim, 2007.
LLANSOL, Maria Gabriela. Causa amante. Lisboa: Relógio d’Água, 1996.
LLANSOL, Maria Gabriela. Um Falcão no punho. Belo Horizonte: Autêntica, 2011a.
LLANSOL, Maria Gabriela. Finita. Belo Horizonte: Autêntica, 2011b.
LLANSOL, Maria Gabriela. Inquérito às quatro confidências. Belo Horizonte: Autêntica, 2011c.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 1: O encontro inesperado do diverso. Lisboa: Rolim, 1994a.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 2: O ensaio de música. Lisboa: Rolim, 1994b.
LLANSOL, Maria Gabriela. O livro das comunidades. Lisboa: Relógio d’Água, 1999.
LLANSOL, Maria Gabriela. Da sebe ao ser. Lisboa: Rolim, 1988.
LLANSOL, Maria Gabriela. O senhor de Herbais. Lisboa: Relógio d’Água. 2002.
MARION, Jean-Luc. El ídolo y la distancia: cinco estudios. Trad. Sebastián M. Pascual; Nadia Latrille. Salamanca: Sígueme, 1999.
PAULA, Janaína de. Cor’p’oema Llansol. Belo Horizonte: Cas’a’screver edições, 2016.
POMMIER, Gerard. A exceção feminina: os impasses do gozo. Trad. Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
PORETE, Marguerite. Espelho das almas simples e aniquiladas e que permanecem somente na vontade e no desejo do Amor. Trad. Sílvia Schwartz. Petrópolis: Vozes, 2008.
RIMBAUD, Arthur. O rapaz raro: Iluminações e Poemas. Trad. Maria Gabriela Llansol. Lisboa: Relógio D’Água, 1998.
SARDUY, Severo. Escrito sobre um corpo. Trad. Lígia Chiappini Moraes Lopes; Lucia Teixeira Wisnik. São Paulo: Perspectiva, 1979.
SCHIAVONE, P. Auréolas. In: BORRIELO, L.; CARUANA, E.; DEL GENIO, M. R.; SUFFI, N. Dicionário de mística. Trad. Benoni Lemos; José Maria de Almeida; Silva Debetto Cabral Reis; Ubenai Lacerda Fleuri. São Paulo: Paulus, 2003, p. 131-132.
TEIXEIRA, Derick Davidson Santos. O corpo que escreve: Barthes, Lacan e o sujeito da escrita. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2022 (Tese, Doutorado em Literatura Comparada).
Copyright (c) 2025 Caletroscópio

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The publication Caletroscopio shall retain for a period of three years all authorial rights for works accepted for publication: articles, reviews, translations, etc. Outside this restriction, these works are licenced through Licença Creative Commons-Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Upon expiry of this period, in the event that the author publishes the text, even when making alterations to the original, we would ask authors to include as a footnote, the information that a previous version of the article was published in the Revista Caletroscópio, citing the appropriate references.