O 'você' em contextos sintáticos de complementação e de adjunção em missivas mineiras (Séc. XX)

Resumen

Uma vez que estudos apontam a função de sujeito como principal porta de entrada de formas nominais gramaticalizadas ao sistema pronominal do Português Brasileiro, este trabalho dedica-se a analisar a produtividade de você em contextos de complementação e de adjunção ao verbo e ao nome. Serão observadas as estruturas de acusativo, dativo, oblíquo complemento e oblíquo adjunto acionados por predicadores verbais e as relações de complementação e de adjunção correlacionadas aos predicadores nominais. Esta análise é metodologicamente orientada pela sociolinguística laboviana (LABOV, 1994) com foco na escrita culta registrada em missivas familiares mineiras produzidas durante o século XX. Os resultados obtidos evidenciam uma maior produtividade do você em contextos de complementação projetado, majoritariamente, por predicadores verbais. Quanto às funções sintáticas mais propícias ao uso dessa forma inovadora, os maiores índices percentuais são de dativo para aquelas formas acionadas por núcleos verbais e de complemento para as acionadas por núcleos nominais.