O imperativo gramatical em gibis da Turma da Mônica: um estudo em tempo real
Resumen
Este trabalho, embasado na Sociolinguística Variacionista, tem como objeto de estudo o uso do modo verbal imperativo na forma associada ao indicativo ou subjuntivo. Seu corpus é constituído por 23 gibis da Turma da Mônica e Turma da Mônica Jovem. Os exemplares, coletados para este estudo, abrangeram as décadas de 80, 90 e a primeira e segunda década do século XXI. O objetivo deste trabalho é verificar quais variáveis interferem no uso do imperativo, analisando o fenômeno em narrativas de quadrinhos. Após a submissão dos dados ao software Goldvarb X, os resultados demonstraram uma diminuição expressiva do imperativo associado ao subjuntivo e o aumento do uso do imperativo na forma indicativa através das décadas. Além disso, o entendimento de como as diferentes gerações se expressam foi apontado como influenciador do aumento do uso da forma indicativa.Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
ANDRADE, Carolina Queiroz; MELO, Fernanda Gláucia de Moura; SCHERRE, Maria Marta Pereira. História e variação lingüística: um estudo em tempo real do imperativo gramatical em revista em quadrinhos da Turma da Mônica. In: Jornal de Letras da UniCEUB. Brasília, Ano 3 – número 1 – Agosto de 2007a.
BORGES, Poliana Rossi. Formas imperativas em tiras de jornais paulistas. Estudos Lingüísticos XXXIV. São Paulo. 2005, p. 738-743.
CARDOSO, Daisy Bárbara Borges. O imperativo gramatical no português brasileiro. Estudos Linguísticos, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, jun./dez, 2006, p. 317-340.
CHOMSKY, Noam. Syntactic Structures. Paris: Mouton Publishers, 1957.
CUNHA, Celso Ferreira da; CINTRA, Luís Felipe Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
FIGUEROA, Ester. Sociolinguistic metatheory. Oxford: Pergamon, 1996.
HOWE, Neil; STRAUSS, William. Millennials rising: the next great generation. New York: Vintage books, 2000.
GUY, Gregory; ZILLES, Ana Maria Stahl. Sociolinguística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Editora Parábola, 2007.
LABOV, William. Where does the Linguistic variable stop? A response to Beatriz Lavandera. Sociolinguistic Working Papers, n. 44, p. 1-16, 1978.
______. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell, 1994.
______. Quantitative Reasoning in Linguistics. Available, 2008. Disponível em:. Acesso em 30 ago. 2018.
______. Padrões Sociolinguísticos. Tradução: Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MENDES, Glaydson Dias. O imperativo na escrita do português brasileiro: variação ou mudança? 2015. 31 f., il. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2015.
LIMA, Geovane Maciel. O modo imperativo em propagandas: um caso de variação linguística. 2014. 59 p. Monografia Letras – Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2014.
MEYERHOFF, Miriam. Introducing Sociolinguistics. Routledge: London and New York, 2006.
MOLLICA, Maria Cecília. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (orgs.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003, p. 9-14.
PINTZUK, Susan. Programas VARBRUL. Rio de Janeiro-RJ, UFRJ, 1988.
SCHERRE, Maria Marta Pereira; NARO, Anthony J. Análise quantitativa e tópicos de interpretação do Varbrul. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luíza (orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2007. p. 147-177.
SOUSA, Maurício. Turma da Mônica: clássico do cinema, Avatura. São Paulo: Panini Brasil LTDA, n. 24, 2011.
STORY, John. Cultural theory and popular culture: an introduction. New York: Pearson Longman, 2009.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002 [1972].
SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali; SMITH, Eric. Goldvarb X: A multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 10 jun. 2018.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2008 [1915].
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1985.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. I Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad.: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
BORGES, Poliana Rossi. Formas imperativas em tiras de jornais paulistas. Estudos Lingüísticos XXXIV. São Paulo. 2005, p. 738-743.
CARDOSO, Daisy Bárbara Borges. O imperativo gramatical no português brasileiro. Estudos Linguísticos, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, jun./dez, 2006, p. 317-340.
CHOMSKY, Noam. Syntactic Structures. Paris: Mouton Publishers, 1957.
CUNHA, Celso Ferreira da; CINTRA, Luís Felipe Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
FIGUEROA, Ester. Sociolinguistic metatheory. Oxford: Pergamon, 1996.
HOWE, Neil; STRAUSS, William. Millennials rising: the next great generation. New York: Vintage books, 2000.
GUY, Gregory; ZILLES, Ana Maria Stahl. Sociolinguística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Editora Parábola, 2007.
LABOV, William. Where does the Linguistic variable stop? A response to Beatriz Lavandera. Sociolinguistic Working Papers, n. 44, p. 1-16, 1978.
______. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell, 1994.
______. Quantitative Reasoning in Linguistics. Available, 2008. Disponível em:
______. Padrões Sociolinguísticos. Tradução: Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MENDES, Glaydson Dias. O imperativo na escrita do português brasileiro: variação ou mudança? 2015. 31 f., il. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2015.
LIMA, Geovane Maciel. O modo imperativo em propagandas: um caso de variação linguística. 2014. 59 p. Monografia Letras – Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2014.
MEYERHOFF, Miriam. Introducing Sociolinguistics. Routledge: London and New York, 2006.
MOLLICA, Maria Cecília. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (orgs.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003, p. 9-14.
PINTZUK, Susan. Programas VARBRUL. Rio de Janeiro-RJ, UFRJ, 1988.
SCHERRE, Maria Marta Pereira; NARO, Anthony J. Análise quantitativa e tópicos de interpretação do Varbrul. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luíza (orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2007. p. 147-177.
SOUSA, Maurício. Turma da Mônica: clássico do cinema, Avatura. São Paulo: Panini Brasil LTDA, n. 24, 2011.
STORY, John. Cultural theory and popular culture: an introduction. New York: Pearson Longman, 2009.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002 [1972].
SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali; SMITH, Eric. Goldvarb X: A multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 10 jun. 2018.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2008 [1915].
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1985.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. I Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad.: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
Publicado
2019-12-30
Número
Sección
Artigos - Fluxo contínuo
La Revista Caletroscópio detendrá, por un periodo de tres años, los derechos autorales de todos los trabajos aceptados para publicación: artículos, reseñas, traducciones, etc. Salvo esa restricción, los trabajos están licenciados con la Licencia Creative Commons – Reconocimiento – NoComercial – SinObraDerivada 4.0 Internacional. Después de ese tiempo, caso el autor publique el texto, aunque sean hechos cambios en el original, se solicita que sea incluida, en nota a pie, la información de que una versión anterior del artículo fue publicada en la Revista Caletroscópio, presentando las referencias adecuadas.