Narração de futebol por mulheres no rádio brasileiro

Registros históricos de transmissões entre a década de 1970 e o início dos anos 2020

  • Raphaela Xavier de Oliveira Ferro UFSC
  • Valci Regina Mousquer Zuculoto Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Palavras-chave: Narração de futebol, Mulheres, Rádio brasileiro, Transmissões esportivas

Resumo

O primeiro registro que se tem de uma mulher narrando um jogo de futebol no rádio no Brasil data da década de 1970, época em que Zuleide Ranieri e Claudete Troiano atuaram na função em transmissões exclusivamente femininas da Rádio Mulher, de São Paulo. Apesar de não ser inédita, a narração de futebol por mulheres em transmissões de rádio ainda é exceção e há poucas informações sobre profissionais que tenham narrado algum jogo da modalidade em diferentes momentos históricos. Com a intenção de identificar mulheres que atuaram na função no Brasil, desenvolve-se pesquisa bibliográfica e análise documental a partir de recortes de jornais e notícias on-line. É possível indicar atuações pontuais e inferir que ainda hoje há resistência às mulheres narradoras no rádio brasileiro.

Biografia do Autor

Raphaela Xavier de Oliveira Ferro, UFSC

Raphaela Xavier de Oliveira Ferro - Jornalista, doutoranda em Jornalismo na UFSC. Mestra em Comunicação (UFG). Especialista em Assessoria de Comunicação e Marketing (UFG). Integra o Grupo de Investigação em Rádio, Fonografia e Áudio (Girafa/UFSC/CNPq). Bolsista Capes. 

Valci Regina Mousquer Zuculoto, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Jornalista, professora de graduação e pós-graduação em Jornalismo na UFSC. Doutora em Comunicação (PUCRS). Possui pós-doutorado (ECO-UFRJ) e é coordenadora da Rede de Pesquisa em Radiojornalismo (RadioJor/SBPJor) e da Rádio Ponto UFSC. Diretora Científica da Associação Brasileira de Pesquisadores de História da Mídia (ALCAR). Líder do Grupo de Investigação em Rádio, Fonografia e Áudio (Girafa), certificado no CNPq. 

Referências

ALABY, Rafael. Rádio realiza transmissão 100% feminina no Brasileirão: meninas contam experiência histórica. meninas contam experiência histórica. 2017. Torcedores.com. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2017/12/radio-transmissao-100-feminina. Acesso em: 01 abr. 2023.

ALMG (Belo Horizonte - MG). Desmonte da Rádio Inconfidência pauta audiências na Assembleia. 2023. Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Disponível em: https://www.almg.gov.br/comunicacao/noticias/arquivos/Desmonte-da-Radio-Inconfidencia-pauta-audiencias-na-Assembleia/. Acesso em 02 abr. 2023.

ARAGÃO, Leandro. MyCujoo contrata jornalista baiana para marrar jogo entre Bahia e Ferroviária. 2021. Bahia Notícias. Disponível em: https://www.bahianoticias.com.br/esportes/bahia/25590-mycujoo-contrata-jornalista-baiana-para-narrar-jogo-entre-bahia-e-ferroviaria.html. Acesso em: 02 abr. 2023.

BARBEIRO, Heródoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de Radiojornalismo: produção, ética e internet. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2003. 239 p.

BAPTISTA JUNIOR, Ayrton. Lugar de mulher é na latinha. 2017. Coluna Boleiros e Barangas. Globoesporte.com. Disponível em: https://globoesporte.globo.com/pr/blogs/especial-blog/boleiros-e-barangas/post/lugar-de-mulher-e-na-latinha.html. Acesso em: 01 abr. 2023.

BETTI, Juliana Gobbi; ZUCULOTO, Valci. A história (das mulheres) do rádio no Brasil: uma proposta de revisão do relato histórico. In: ENCONTRO NACIONAL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 13., 2021, Remoto. Anais [...] . Juiz de Fora: Alcar, 2021. v. 1, p. 1-12. Disponível em: https://x80071.a2cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2021/08/30_gt_historiadamidiasonora.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.

BITAR, Rodrigo. Melhor FM pode transmitir mais jogos com equipe feminina no comando. 2018. Mídia Esportiva. Torcedores.com. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2018/03/melhor-fm-pode-transmitir-mais-jogos-com-equipe-feminina-no-comando. Acesso em: 01 abr. 2023.

BOKEL, Thiago. Renata Silveira e a voz feminina na hora do gol: "estamos escrevendo uma história". "Estamos escrevendo uma história". 2022. Globoesporte.com. Disponível em: https://ge.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2022/11/14/renata-silveira-e-a-voz-feminina-na-hora-do-gol-estamos-escrevendo-uma-historia.ghtml. Acesso em: 01 abr. 2023.

BROCANELLI, Rodney. Radioamantes no Ar relembra a equipe esportiva da Rádio Mulher formada só por mulheres em um papo com Zuleide Ranieri. 2015. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2015/11/16/radioamantes-no-ar-relembra-a-equipe-esportiva-da-radio-mulher-formada-so-por-mulheres-em-um-papo-com-zuleide-ranieri/. Acesso em: 01 abr. 2023.

BROCANELLI, Rodney. Rádio Estação Web tem mais uma narradora: Andreana Chemello. 2021. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2021/07/07/radio-estacao-web-tem-mais-uma-narradora-andreana-chemello/. Acesso em: 02 abr. 2023.

BROCANELLI, Rodney. CBN Curitiba apresenta nova equipe esportiva. 2023. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2023/01/13/cbn-curitiba-apresenta-nova-equipe-esportiva/. Acesso em: 02 abr. 2023.

CARVALHO, Helena. Agora é com elas: a resiliência de Tetê Motta. 2021. Rainhas do Drible. Disponível em: Acesso em: https://rainhasdodrible.com/2021/03/17/agora-e-com-elas-a-resiliencia-de-tete-motta/. 02 abr. 2023.

CENTRO DE REFERÊNCIA DO FUTEBOL BRASILEIRO (São Paulo). Rádio Mulher. Disponível em: https://museudofutebol.org.br/crfb/instituicoes/626331/. Acesso em: 01 abr. 2023.

CONTATO VIP (Carazinho - RS). Do rádio para a televisão: a experiência da jornalista Mara Steffens no programa Narra Quem Sabe da ESPN. 2022. Disponível em: https://www.contatovip.com.br/norte/do-radio-para-a-televisao/. Acesso em: 01 abr. 2023.

DUARTE, Marcelo. Projeto sobre futebol feminino dá destaque para as pioneiras da Rádio Mulher. 2015. Disponível em: https://www.guiadoscuriosos.com.br/esportes/projeto-sobre-futebol-feminino-da-destaque-para-as-pioneiras-da-radio-mulher/. Acesso em: 01 abr. 2023.

ESTEVES, Bernardo. A locutora: uma pioneira no rádio mineiro. 2017. Esquina. Revista Piauí.. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/a-locutora/. Acesso em: 01 abr. 2023.

FERNANDES, Hévilla Wanderley. A questão nordestina: Estado, região e futebol. 2020. 177 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ciência Política e Relações Internacionais, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2020.

FERNANDES, Rodrigo. Sem catedráticos. 2009. Coluna Intervalo. Gazeta do Povo. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/esportes/docura-ou-travessura-bzqyj3wizj4ytipdyvxcy1hzi/. Acesso em: 01 abr. 2023.

FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio: teoria e prática. São Paulo: Summus, 2014. 272 p.

FERRARETTO, Luiz Artur. Por que o rádio brasileiro começou em Recife. Revista Famecos, Porto Alegre, v. 28, n. 1, p. 1-13, jan-dez 2021. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/revistafamecos/article/view/40142/27006. Acesso em: 02 abr. 2023.

FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira. Narradoras em Transmissões Esportivas no Brasil: mapeamento histórico da presença feminina na narração em veículos de rádio, televisão e internet. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 44., 2021, Remoto. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2021. p. 1-15. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2021/resumos/dt1-hj/raphaela-xavier-de-oliveira-ferro.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.

FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira; GOMES, Juliana; ZUCULOTO, Valci Regina Mousquer. O pioneirismo de Ruth Costa no radiojornalismo esportivo de Santa Catarina entre as décadas de 1940 e 1950. In: ENCONTRO REGIONAL SUL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 9., 2022, Remoto. Anais [...]. Curitiba: Uninter, 2022. p. 1-5. Disponível em: www.even3.com.br/Anais/alcarsul2022/566126-O-PIONEIRISMO-DE-RUTH-COSTA-NO-RADIOJORNALISMO-ESPORTIVO-DE-SANTA-CATARINA-ENTRE-AS-DECADAS-DE-1940-E-1950. Acesso em: 01 abr. 2023.

FRANCO, Ricardo. Pra quem quer gols numa voz macia: rádio mulher. Placar. São Paulo, 29 out. 1971. Meio Tempo, p. 18-18.

GALVÃO, Didi. Hoje tem emoção no campeonato pernambucano de futebol na voz de Erika Nascimento. 2023. Blog do Didi Galvão. Disponível em: https://www.didigalvao.com.br/hoje-tem-emocao-no-campeonato-pernambucano-de-futebol-na-voz-de-erika-nascimento/. Acesso em: 02 abr. 2023.

GARCIA, Milla. Mulheres do Microfone. 28 mar. 2023. Instagram: @narradoramilla. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CqUM6-KJQ5e/. Acesso em: 01 abr. 2023.

GLOBO ESPORTE (Araraquara - SP). Equipe feminina vai comandar transmissão da CBN em amistoso da Seleção Brasileira. 2019. Globoesporte.com. Disponível em: https://ge.globo.com/sp/ribeirao-preto-e-regiao/futebol/noticia/equipe-feminina-vai-comandar-transmissao-da-cbn-em-amistoso-da-selecao-brasileira.ghtml. Acesso em: 02 abr. 2023.

GÖTZ, Ciro Augusto Francisconi. Abílio de Castro: pioneiro da narração esportiva no rádio do brasil?. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 43., 2020, Remoto. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2020. p. 1-15. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2020/resumos/R15-0420-2.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.

GUERRA, Márcio de Oliveira. Rádio X TV: O jogo da narração. A imaginação entra em campo e seduz o torcedor. 2006. 246 f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

GUIMARÃES, Carlos Gustavo Soeiro. O início da narração esportiva no rádio brasileiro: as transmissões pioneiras. In: RADDATZ, Vera Lucia Spacil; KISCHINHEVSKY, Marcelo; LOPEZ, Debora Cristina; ZUCULOTO, Valci (org.). Rádio no Brasil: 100 anos de história em (re)construção. Ijuí: Unijuí, 2020. p. 79-95. (Coleção Linguagens).

JORDÃO, Marcos. Transmissão da partida entre Avaí e Juventus será feita por mulheres. 2020. Portal ND Mais. Disponível em: https://ndmais.com.br/futebol/transmissao-da-partida-entre-avai-e-juventus-sera-feita-por-mulheres/. Acesso em: 02 abr. 2023.

LELO, Thales Vilela. A feminização do jornalismo sob a ótica das desigualdades de gênero. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 27, n. 2, p. 1-14, 27 jun. 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/CX9nYFhxhJZXYqcgXcDNBQS/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 01 abr. 2023.

LIGADO NO ESPORTE (Cubatão - SP). TV Polo Cubatão. Ligado no Esporte: Letícia Macedo - Narradora Esportiva. 2022. YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=OhEDnxg_LFA. Acesso em: 02 abr. 2023.

LIMA, Nelio. As mulheres em campo, transmitindo o jogo. Folha de São Paulo. São Paulo, p. 16-16. 04 jul. 1971.

LIMA, Taiane Anhanha. Rádio Mulher: a voz do protagonismo feminino no futebol. In: Simpósio Internacional de Estudos sobre Futebol, 4., 2022, São Paulo. Anais […]. São Paulo: Centro de Referência do Futebol Brasileiro, 2022. p. 1-21. Disponível em: https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/769463/. Acesso em: 01 abr. 2023.

LISBOA, Juliana. "Não queremos roubar espaço, só fazer parte", diz 1ª narradora Copa do NE. 2020. Dibradoras. Disponível em: https://dibradoras.com.br/2020/03/07/nao-queremos-roubar-espaco-so-fazer-parte-diz-1a-narradora-copa-do-ne/. Acesso em: 02 abr. 2023.

LODI, Odete. A mulher e as relações de trabalho. Revista Ciências Sociais em Perspectiva, v. 5, n. 9, p. 149-160, 2006. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/ccsaemperspectiva/article/view/1427/1157. Acesso em: 02 abr. 2023.

MATTOS, Ediante Teles de; ZUCULOTO, Valci Regina Mousquer. A constituição histórica da presença da mulher no radiojornalismo esportivo brasileiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 40., 2017, Curitiba. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2017. p. 1-13. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2017/resumos/R12-2554-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.

MATTOS, Ediane Teles de. A trajetória das profissionais mulheres no radiojornalismo esportivo em Santa Catarina. 2019. 149 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Jornalismo, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019.

MONTEIRO, Emmanuel Grubisich. A Experiência do Rádio na Formação do Narrador de Futebol Televisivo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 30., 2007, Santos. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2007. p. 1-15. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2007/resumos/R1603-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.

MOREIRA, Sonia Virgínia. Análise documental como método e como técnica. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio (org.). Métodos e técnicas de pesquisa em comunicação. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2017. p. 269-279.

MOSTARO, Filipe Fernandes Ribeiro; KISCHINHEVSKY, Marcelo. Narrativas sobre as primeiras transmissões de jogos internacionais da seleção brasileira. Letra. Imagen. Sonido. L.I.S: Ciudad mediatizada, Buenos Aires, n. 15, p. 147-165, jan. 2016. Disponível em: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/lis/article/view/3825/3150. Acesso em: 01 abr. 2023.

MUSTAFÁ, Izani. Alô, Alô, Joinville! Está no ar a Rádio Difusora! A Radiodifusão em
Joinville/SC (1941-1961). 2009. 231 p. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em
História, Centro de Ciências da Educação, Universidade do Estado de Santa Catarina. 2009.

OLIVEIRA, Jeovana. Narrações: como cheguei até aqui. 2022. Portfólio. Disponível em: https://jeovanaffoliveira.wixsite.com/portfolio/narra%C3%A7%C3%B5es. Acesso em: 02 abr. 2023.

ORTRIWANO, Gisela Swetlana. A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação dos conteúdos. São Paulo: Sumus, 1985. 117 p.

PROVENZANO, Bruna; SANTUÁRIO, Marcos Emílio. A participação das mulheres no radiojornalismo esportivo no Rio Grande do Sul. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 32., 2009, Curitiba. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2009. p. 1-15. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2009/resumos/R4-3847-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.

RÁDIO ANDAIÁ (Bahia). Repórter da equipe Alto Astral da Rádio Andaiá FM é contratada pelo MyCujoo para narrar jogo entre Bahia e Ferroviária. 2021. Disponível em: https://www.andaiafm.com.br/index/esportes/id-142802/reporter_da_equipe_alto_astral_da_radio_andaia_fm_e_contratada_pelo_mycujoo_para_narrar_jogo_entre_bahia_e_ferroviaria. Acesso em: 02 abr. 2023.

RÁDIO GRENAL (Porto Alegre). Rádio Grenal é primeira emissora do Estado a transmitir jornada de futebol com equipe feminina. 2019. Disponível em: https://www.radiogrenal.com.br/radio-grenal-e-a-primeira-emissora-do-estado-a-transmitir-uma-jornada-de-futebol-com-equipe-feminina/. Acesso em: 01 abr. 2023.

RIBEIRO, André. Os donos do espetáculo: histórias da imprensa esportiva no Brasil. São Paulo: Editora Terceiro Nome, 2007. 326 p.

RIBEIRO, Marcos. Isabelly Melo: narradora de MS é selecionada por reality da ESPN. 2021. Sem Retranca. Disponível em: https://semretranca.com.br/isabelly-melo-narradora-de-ms-e-selecionada-por-reality-da-espn/. Acesso em: 02 abr. 2023.

SCHINNER, Carlos Fernando. Manual dos locutores esportivos: como narrar futebol e outros esportes no rádio e na televisão. São Paulo: Editora Panda Books, 2004. 278 p.

SILVEIRA, Crisneive. “A voz”: Patrícia Castro é a primeira mulher a narrar jogo oficial de futebol no Ceará. Ludopédio. Disponível em: https://ludopedio.org.br/arquibancada/a-voz-patricia-castro-e-a-primeira-mulher-a-narrar-jogo-oficial-de-futebol-no-ceara/. Acesso em: 02 abr. 2023.

SILVA, Luana Beatriz da; WEIGELT, Diego. A mulher no radiojornalismo gaúcho: uma análise das Rádios Bandeirantes, Gaúcha e Guaíba. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 41., 2018, Joinville. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2018. p. 1-12. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2018/resumos/R13-0156-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.

SOARES, Edileuza. A bola no ar: o rádio esportivo em São Paulo. São Paulo: Summus, 1994. 113 p. (Coleção Novas Buscas em Comunicação)

SPENTHOF, Edson Luiz. A importância das rádios e TVs universitárias como laboratórios. Comunicação & Informação, Goiânia, v. 1, n. 1, p. 153-166, jan./jul. 1998. Disponível em: https://revistas.ufg.br/ci/article/view/22755/13543. Acesso em: 01 abr. 2023.

UNESCO. Public Broadcasting. Why? How? 2001. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000124058. Acesso em: 02 abr. 2023.

VERSIANE, Daniela Figueredo; FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira. As mulheres e o jornalismo esportivo em 20 anos do projeto Doutores da Bola. In: MAIA, Juarez Ferraz de; BORGES, Rosana Maria Ribeiro; FARIAS, Salvio Juliano Peixoto (org.). Estudos Contemporâneos em Jornalismo: coletânea 8. 2. ed. Goiânia: Cegraf Ufg, 2020. p. 297-317. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/76/o/E-book_2020.pdf?1607086179. Acesso em: 02 abr. 2023.
Publicado
2023-08-09
Como Citar
Xavier de Oliveira Ferro, R., & Zuculoto, V. (2023). Narração de futebol por mulheres no rádio brasileiro: Registros históricos de transmissões entre a década de 1970 e o início dos anos 2020. Radiofonias – Revista De Estudos Em Mídia Sonora , 14(1), 105-133. Recuperado de https://periodicos.ufop.br/radiofonias/article/view/6832