La narración de fútbol por mujeres en el radio brasileño: registros históricos de transmisiones entre 1970 y 2020
Registros históricos de transmissões entre a década de 1970 e o início dos anos 2020
Palabras clave:
Narración de fútbol, Mujeres, Radio brasileño, Transmisiones de fútbol
Resumen
The first time of a woman acting as a main commentator on a soccer radio broadcast in Brazil dates back to the 1970s, when Zuleide Ranieri and Claudete Troiano worked as main commentators on exclusively female broadcasts for Rádio Mulher in São Paulo. Despite not being a new phenomenon, women commentating on football matches on the radio is still the exception, and there is little information available about professionals who had made this function at different points in history. In order to identify women who have worked as main commentators in Brazil, bibliographical research and document analysis are being conducted using newspaper clippings and online news sources. While it is possible to point to isolated instances of women commentating, it is clear that resistance to female main commentators still exists in Brazilian radio today.
Citas
ALABY, Rafael. Rádio realiza transmissão 100% feminina no Brasileirão: meninas contam experiência histórica. meninas contam experiência histórica. 2017. Torcedores.com. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2017/12/radio-transmissao-100-feminina. Acesso em: 01 abr. 2023.
ALMG (Belo Horizonte - MG). Desmonte da Rádio Inconfidência pauta audiências na Assembleia. 2023. Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Disponível em: https://www.almg.gov.br/comunicacao/noticias/arquivos/Desmonte-da-Radio-Inconfidencia-pauta-audiencias-na-Assembleia/. Acesso em 02 abr. 2023.
ARAGÃO, Leandro. MyCujoo contrata jornalista baiana para marrar jogo entre Bahia e Ferroviária. 2021. Bahia Notícias. Disponível em: https://www.bahianoticias.com.br/esportes/bahia/25590-mycujoo-contrata-jornalista-baiana-para-narrar-jogo-entre-bahia-e-ferroviaria.html. Acesso em: 02 abr. 2023.
BARBEIRO, Heródoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de Radiojornalismo: produção, ética e internet. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2003. 239 p.
BAPTISTA JUNIOR, Ayrton. Lugar de mulher é na latinha. 2017. Coluna Boleiros e Barangas. Globoesporte.com. Disponível em: https://globoesporte.globo.com/pr/blogs/especial-blog/boleiros-e-barangas/post/lugar-de-mulher-e-na-latinha.html. Acesso em: 01 abr. 2023.
BETTI, Juliana Gobbi; ZUCULOTO, Valci. A história (das mulheres) do rádio no Brasil: uma proposta de revisão do relato histórico. In: ENCONTRO NACIONAL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 13., 2021, Remoto. Anais [...] . Juiz de Fora: Alcar, 2021. v. 1, p. 1-12. Disponível em: https://x80071.a2cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2021/08/30_gt_historiadamidiasonora.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.
BITAR, Rodrigo. Melhor FM pode transmitir mais jogos com equipe feminina no comando. 2018. Mídia Esportiva. Torcedores.com. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2018/03/melhor-fm-pode-transmitir-mais-jogos-com-equipe-feminina-no-comando. Acesso em: 01 abr. 2023.
BOKEL, Thiago. Renata Silveira e a voz feminina na hora do gol: "estamos escrevendo uma história". "Estamos escrevendo uma história". 2022. Globoesporte.com. Disponível em: https://ge.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2022/11/14/renata-silveira-e-a-voz-feminina-na-hora-do-gol-estamos-escrevendo-uma-historia.ghtml. Acesso em: 01 abr. 2023.
BROCANELLI, Rodney. Radioamantes no Ar relembra a equipe esportiva da Rádio Mulher formada só por mulheres em um papo com Zuleide Ranieri. 2015. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2015/11/16/radioamantes-no-ar-relembra-a-equipe-esportiva-da-radio-mulher-formada-so-por-mulheres-em-um-papo-com-zuleide-ranieri/. Acesso em: 01 abr. 2023.
BROCANELLI, Rodney. Rádio Estação Web tem mais uma narradora: Andreana Chemello. 2021. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2021/07/07/radio-estacao-web-tem-mais-uma-narradora-andreana-chemello/. Acesso em: 02 abr. 2023.
BROCANELLI, Rodney. CBN Curitiba apresenta nova equipe esportiva. 2023. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2023/01/13/cbn-curitiba-apresenta-nova-equipe-esportiva/. Acesso em: 02 abr. 2023.
CARVALHO, Helena. Agora é com elas: a resiliência de Tetê Motta. 2021. Rainhas do Drible. Disponível em: Acesso em: https://rainhasdodrible.com/2021/03/17/agora-e-com-elas-a-resiliencia-de-tete-motta/. 02 abr. 2023.
CENTRO DE REFERÊNCIA DO FUTEBOL BRASILEIRO (São Paulo). Rádio Mulher. Disponível em: https://museudofutebol.org.br/crfb/instituicoes/626331/. Acesso em: 01 abr. 2023.
CONTATO VIP (Carazinho - RS). Do rádio para a televisão: a experiência da jornalista Mara Steffens no programa Narra Quem Sabe da ESPN. 2022. Disponível em: https://www.contatovip.com.br/norte/do-radio-para-a-televisao/. Acesso em: 01 abr. 2023.
DUARTE, Marcelo. Projeto sobre futebol feminino dá destaque para as pioneiras da Rádio Mulher. 2015. Disponível em: https://www.guiadoscuriosos.com.br/esportes/projeto-sobre-futebol-feminino-da-destaque-para-as-pioneiras-da-radio-mulher/. Acesso em: 01 abr. 2023.
ESTEVES, Bernardo. A locutora: uma pioneira no rádio mineiro. 2017. Esquina. Revista Piauí.. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/a-locutora/. Acesso em: 01 abr. 2023.
FERNANDES, Hévilla Wanderley. A questão nordestina: Estado, região e futebol. 2020. 177 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ciência Política e Relações Internacionais, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2020.
FERNANDES, Rodrigo. Sem catedráticos. 2009. Coluna Intervalo. Gazeta do Povo. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/esportes/docura-ou-travessura-bzqyj3wizj4ytipdyvxcy1hzi/. Acesso em: 01 abr. 2023.
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio: teoria e prática. São Paulo: Summus, 2014. 272 p.
FERRARETTO, Luiz Artur. Por que o rádio brasileiro começou em Recife. Revista Famecos, Porto Alegre, v. 28, n. 1, p. 1-13, jan-dez 2021. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/revistafamecos/article/view/40142/27006. Acesso em: 02 abr. 2023.
FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira. Narradoras em Transmissões Esportivas no Brasil: mapeamento histórico da presença feminina na narração em veículos de rádio, televisão e internet. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 44., 2021, Remoto. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2021. p. 1-15. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2021/resumos/dt1-hj/raphaela-xavier-de-oliveira-ferro.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.
FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira; GOMES, Juliana; ZUCULOTO, Valci Regina Mousquer. O pioneirismo de Ruth Costa no radiojornalismo esportivo de Santa Catarina entre as décadas de 1940 e 1950. In: ENCONTRO REGIONAL SUL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 9., 2022, Remoto. Anais [...]. Curitiba: Uninter, 2022. p. 1-5. Disponível em: www.even3.com.br/Anais/alcarsul2022/566126-O-PIONEIRISMO-DE-RUTH-COSTA-NO-RADIOJORNALISMO-ESPORTIVO-DE-SANTA-CATARINA-ENTRE-AS-DECADAS-DE-1940-E-1950. Acesso em: 01 abr. 2023.
FRANCO, Ricardo. Pra quem quer gols numa voz macia: rádio mulher. Placar. São Paulo, 29 out. 1971. Meio Tempo, p. 18-18.
GALVÃO, Didi. Hoje tem emoção no campeonato pernambucano de futebol na voz de Erika Nascimento. 2023. Blog do Didi Galvão. Disponível em: https://www.didigalvao.com.br/hoje-tem-emocao-no-campeonato-pernambucano-de-futebol-na-voz-de-erika-nascimento/. Acesso em: 02 abr. 2023.
GARCIA, Milla. Mulheres do Microfone. 28 mar. 2023. Instagram: @narradoramilla. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CqUM6-KJQ5e/. Acesso em: 01 abr. 2023.
GLOBO ESPORTE (Araraquara - SP). Equipe feminina vai comandar transmissão da CBN em amistoso da Seleção Brasileira. 2019. Globoesporte.com. Disponível em: https://ge.globo.com/sp/ribeirao-preto-e-regiao/futebol/noticia/equipe-feminina-vai-comandar-transmissao-da-cbn-em-amistoso-da-selecao-brasileira.ghtml. Acesso em: 02 abr. 2023.
GÖTZ, Ciro Augusto Francisconi. Abílio de Castro: pioneiro da narração esportiva no rádio do brasil?. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 43., 2020, Remoto. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2020. p. 1-15. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2020/resumos/R15-0420-2.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.
GUERRA, Márcio de Oliveira. Rádio X TV: O jogo da narração. A imaginação entra em campo e seduz o torcedor. 2006. 246 f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
GUIMARÃES, Carlos Gustavo Soeiro. O início da narração esportiva no rádio brasileiro: as transmissões pioneiras. In: RADDATZ, Vera Lucia Spacil; KISCHINHEVSKY, Marcelo; LOPEZ, Debora Cristina; ZUCULOTO, Valci (org.). Rádio no Brasil: 100 anos de história em (re)construção. Ijuí: Unijuí, 2020. p. 79-95. (Coleção Linguagens).
JORDÃO, Marcos. Transmissão da partida entre Avaí e Juventus será feita por mulheres. 2020. Portal ND Mais. Disponível em: https://ndmais.com.br/futebol/transmissao-da-partida-entre-avai-e-juventus-sera-feita-por-mulheres/. Acesso em: 02 abr. 2023.
LELO, Thales Vilela. A feminização do jornalismo sob a ótica das desigualdades de gênero. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 27, n. 2, p. 1-14, 27 jun. 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/CX9nYFhxhJZXYqcgXcDNBQS/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 01 abr. 2023.
LIGADO NO ESPORTE (Cubatão - SP). TV Polo Cubatão. Ligado no Esporte: Letícia Macedo - Narradora Esportiva. 2022. YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=OhEDnxg_LFA. Acesso em: 02 abr. 2023.
LIMA, Nelio. As mulheres em campo, transmitindo o jogo. Folha de São Paulo. São Paulo, p. 16-16. 04 jul. 1971.
LIMA, Taiane Anhanha. Rádio Mulher: a voz do protagonismo feminino no futebol. In: Simpósio Internacional de Estudos sobre Futebol, 4., 2022, São Paulo. Anais […]. São Paulo: Centro de Referência do Futebol Brasileiro, 2022. p. 1-21. Disponível em: https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/769463/. Acesso em: 01 abr. 2023.
LISBOA, Juliana. "Não queremos roubar espaço, só fazer parte", diz 1ª narradora Copa do NE. 2020. Dibradoras. Disponível em: https://dibradoras.com.br/2020/03/07/nao-queremos-roubar-espaco-so-fazer-parte-diz-1a-narradora-copa-do-ne/. Acesso em: 02 abr. 2023.
LODI, Odete. A mulher e as relações de trabalho. Revista Ciências Sociais em Perspectiva, v. 5, n. 9, p. 149-160, 2006. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/ccsaemperspectiva/article/view/1427/1157. Acesso em: 02 abr. 2023.
MATTOS, Ediante Teles de; ZUCULOTO, Valci Regina Mousquer. A constituição histórica da presença da mulher no radiojornalismo esportivo brasileiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 40., 2017, Curitiba. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2017. p. 1-13. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2017/resumos/R12-2554-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
MATTOS, Ediane Teles de. A trajetória das profissionais mulheres no radiojornalismo esportivo em Santa Catarina. 2019. 149 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Jornalismo, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019.
MONTEIRO, Emmanuel Grubisich. A Experiência do Rádio na Formação do Narrador de Futebol Televisivo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 30., 2007, Santos. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2007. p. 1-15. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2007/resumos/R1603-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
MOREIRA, Sonia Virgínia. Análise documental como método e como técnica. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio (org.). Métodos e técnicas de pesquisa em comunicação. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2017. p. 269-279.
MOSTARO, Filipe Fernandes Ribeiro; KISCHINHEVSKY, Marcelo. Narrativas sobre as primeiras transmissões de jogos internacionais da seleção brasileira. Letra. Imagen. Sonido. L.I.S: Ciudad mediatizada, Buenos Aires, n. 15, p. 147-165, jan. 2016. Disponível em: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/lis/article/view/3825/3150. Acesso em: 01 abr. 2023.
MUSTAFÁ, Izani. Alô, Alô, Joinville! Está no ar a Rádio Difusora! A Radiodifusão em
Joinville/SC (1941-1961). 2009. 231 p. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em
História, Centro de Ciências da Educação, Universidade do Estado de Santa Catarina. 2009.
OLIVEIRA, Jeovana. Narrações: como cheguei até aqui. 2022. Portfólio. Disponível em: https://jeovanaffoliveira.wixsite.com/portfolio/narra%C3%A7%C3%B5es. Acesso em: 02 abr. 2023.
ORTRIWANO, Gisela Swetlana. A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação dos conteúdos. São Paulo: Sumus, 1985. 117 p.
PROVENZANO, Bruna; SANTUÁRIO, Marcos Emílio. A participação das mulheres no radiojornalismo esportivo no Rio Grande do Sul. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 32., 2009, Curitiba. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2009. p. 1-15. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2009/resumos/R4-3847-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
RÁDIO ANDAIÁ (Bahia). Repórter da equipe Alto Astral da Rádio Andaiá FM é contratada pelo MyCujoo para narrar jogo entre Bahia e Ferroviária. 2021. Disponível em: https://www.andaiafm.com.br/index/esportes/id-142802/reporter_da_equipe_alto_astral_da_radio_andaia_fm_e_contratada_pelo_mycujoo_para_narrar_jogo_entre_bahia_e_ferroviaria. Acesso em: 02 abr. 2023.
RÁDIO GRENAL (Porto Alegre). Rádio Grenal é primeira emissora do Estado a transmitir jornada de futebol com equipe feminina. 2019. Disponível em: https://www.radiogrenal.com.br/radio-grenal-e-a-primeira-emissora-do-estado-a-transmitir-uma-jornada-de-futebol-com-equipe-feminina/. Acesso em: 01 abr. 2023.
RIBEIRO, André. Os donos do espetáculo: histórias da imprensa esportiva no Brasil. São Paulo: Editora Terceiro Nome, 2007. 326 p.
RIBEIRO, Marcos. Isabelly Melo: narradora de MS é selecionada por reality da ESPN. 2021. Sem Retranca. Disponível em: https://semretranca.com.br/isabelly-melo-narradora-de-ms-e-selecionada-por-reality-da-espn/. Acesso em: 02 abr. 2023.
SCHINNER, Carlos Fernando. Manual dos locutores esportivos: como narrar futebol e outros esportes no rádio e na televisão. São Paulo: Editora Panda Books, 2004. 278 p.
SILVEIRA, Crisneive. “A voz”: Patrícia Castro é a primeira mulher a narrar jogo oficial de futebol no Ceará. Ludopédio. Disponível em: https://ludopedio.org.br/arquibancada/a-voz-patricia-castro-e-a-primeira-mulher-a-narrar-jogo-oficial-de-futebol-no-ceara/. Acesso em: 02 abr. 2023.
SILVA, Luana Beatriz da; WEIGELT, Diego. A mulher no radiojornalismo gaúcho: uma análise das Rádios Bandeirantes, Gaúcha e Guaíba. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 41., 2018, Joinville. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2018. p. 1-12. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2018/resumos/R13-0156-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
SOARES, Edileuza. A bola no ar: o rádio esportivo em São Paulo. São Paulo: Summus, 1994. 113 p. (Coleção Novas Buscas em Comunicação)
SPENTHOF, Edson Luiz. A importância das rádios e TVs universitárias como laboratórios. Comunicação & Informação, Goiânia, v. 1, n. 1, p. 153-166, jan./jul. 1998. Disponível em: https://revistas.ufg.br/ci/article/view/22755/13543. Acesso em: 01 abr. 2023.
UNESCO. Public Broadcasting. Why? How? 2001. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000124058. Acesso em: 02 abr. 2023.
VERSIANE, Daniela Figueredo; FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira. As mulheres e o jornalismo esportivo em 20 anos do projeto Doutores da Bola. In: MAIA, Juarez Ferraz de; BORGES, Rosana Maria Ribeiro; FARIAS, Salvio Juliano Peixoto (org.). Estudos Contemporâneos em Jornalismo: coletânea 8. 2. ed. Goiânia: Cegraf Ufg, 2020. p. 297-317. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/76/o/E-book_2020.pdf?1607086179. Acesso em: 02 abr. 2023.
ALMG (Belo Horizonte - MG). Desmonte da Rádio Inconfidência pauta audiências na Assembleia. 2023. Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Disponível em: https://www.almg.gov.br/comunicacao/noticias/arquivos/Desmonte-da-Radio-Inconfidencia-pauta-audiencias-na-Assembleia/. Acesso em 02 abr. 2023.
ARAGÃO, Leandro. MyCujoo contrata jornalista baiana para marrar jogo entre Bahia e Ferroviária. 2021. Bahia Notícias. Disponível em: https://www.bahianoticias.com.br/esportes/bahia/25590-mycujoo-contrata-jornalista-baiana-para-narrar-jogo-entre-bahia-e-ferroviaria.html. Acesso em: 02 abr. 2023.
BARBEIRO, Heródoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de Radiojornalismo: produção, ética e internet. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2003. 239 p.
BAPTISTA JUNIOR, Ayrton. Lugar de mulher é na latinha. 2017. Coluna Boleiros e Barangas. Globoesporte.com. Disponível em: https://globoesporte.globo.com/pr/blogs/especial-blog/boleiros-e-barangas/post/lugar-de-mulher-e-na-latinha.html. Acesso em: 01 abr. 2023.
BETTI, Juliana Gobbi; ZUCULOTO, Valci. A história (das mulheres) do rádio no Brasil: uma proposta de revisão do relato histórico. In: ENCONTRO NACIONAL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 13., 2021, Remoto. Anais [...] . Juiz de Fora: Alcar, 2021. v. 1, p. 1-12. Disponível em: https://x80071.a2cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2021/08/30_gt_historiadamidiasonora.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.
BITAR, Rodrigo. Melhor FM pode transmitir mais jogos com equipe feminina no comando. 2018. Mídia Esportiva. Torcedores.com. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2018/03/melhor-fm-pode-transmitir-mais-jogos-com-equipe-feminina-no-comando. Acesso em: 01 abr. 2023.
BOKEL, Thiago. Renata Silveira e a voz feminina na hora do gol: "estamos escrevendo uma história". "Estamos escrevendo uma história". 2022. Globoesporte.com. Disponível em: https://ge.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2022/11/14/renata-silveira-e-a-voz-feminina-na-hora-do-gol-estamos-escrevendo-uma-historia.ghtml. Acesso em: 01 abr. 2023.
BROCANELLI, Rodney. Radioamantes no Ar relembra a equipe esportiva da Rádio Mulher formada só por mulheres em um papo com Zuleide Ranieri. 2015. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2015/11/16/radioamantes-no-ar-relembra-a-equipe-esportiva-da-radio-mulher-formada-so-por-mulheres-em-um-papo-com-zuleide-ranieri/. Acesso em: 01 abr. 2023.
BROCANELLI, Rodney. Rádio Estação Web tem mais uma narradora: Andreana Chemello. 2021. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2021/07/07/radio-estacao-web-tem-mais-uma-narradora-andreana-chemello/. Acesso em: 02 abr. 2023.
BROCANELLI, Rodney. CBN Curitiba apresenta nova equipe esportiva. 2023. Blog Radioamantes. Disponível em: https://radioamantes.com/2023/01/13/cbn-curitiba-apresenta-nova-equipe-esportiva/. Acesso em: 02 abr. 2023.
CARVALHO, Helena. Agora é com elas: a resiliência de Tetê Motta. 2021. Rainhas do Drible. Disponível em: Acesso em: https://rainhasdodrible.com/2021/03/17/agora-e-com-elas-a-resiliencia-de-tete-motta/. 02 abr. 2023.
CENTRO DE REFERÊNCIA DO FUTEBOL BRASILEIRO (São Paulo). Rádio Mulher. Disponível em: https://museudofutebol.org.br/crfb/instituicoes/626331/. Acesso em: 01 abr. 2023.
CONTATO VIP (Carazinho - RS). Do rádio para a televisão: a experiência da jornalista Mara Steffens no programa Narra Quem Sabe da ESPN. 2022. Disponível em: https://www.contatovip.com.br/norte/do-radio-para-a-televisao/. Acesso em: 01 abr. 2023.
DUARTE, Marcelo. Projeto sobre futebol feminino dá destaque para as pioneiras da Rádio Mulher. 2015. Disponível em: https://www.guiadoscuriosos.com.br/esportes/projeto-sobre-futebol-feminino-da-destaque-para-as-pioneiras-da-radio-mulher/. Acesso em: 01 abr. 2023.
ESTEVES, Bernardo. A locutora: uma pioneira no rádio mineiro. 2017. Esquina. Revista Piauí.. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/a-locutora/. Acesso em: 01 abr. 2023.
FERNANDES, Hévilla Wanderley. A questão nordestina: Estado, região e futebol. 2020. 177 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ciência Política e Relações Internacionais, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2020.
FERNANDES, Rodrigo. Sem catedráticos. 2009. Coluna Intervalo. Gazeta do Povo. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/esportes/docura-ou-travessura-bzqyj3wizj4ytipdyvxcy1hzi/. Acesso em: 01 abr. 2023.
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio: teoria e prática. São Paulo: Summus, 2014. 272 p.
FERRARETTO, Luiz Artur. Por que o rádio brasileiro começou em Recife. Revista Famecos, Porto Alegre, v. 28, n. 1, p. 1-13, jan-dez 2021. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/revistafamecos/article/view/40142/27006. Acesso em: 02 abr. 2023.
FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira. Narradoras em Transmissões Esportivas no Brasil: mapeamento histórico da presença feminina na narração em veículos de rádio, televisão e internet. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 44., 2021, Remoto. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2021. p. 1-15. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2021/resumos/dt1-hj/raphaela-xavier-de-oliveira-ferro.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.
FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira; GOMES, Juliana; ZUCULOTO, Valci Regina Mousquer. O pioneirismo de Ruth Costa no radiojornalismo esportivo de Santa Catarina entre as décadas de 1940 e 1950. In: ENCONTRO REGIONAL SUL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 9., 2022, Remoto. Anais [...]. Curitiba: Uninter, 2022. p. 1-5. Disponível em: www.even3.com.br/Anais/alcarsul2022/566126-O-PIONEIRISMO-DE-RUTH-COSTA-NO-RADIOJORNALISMO-ESPORTIVO-DE-SANTA-CATARINA-ENTRE-AS-DECADAS-DE-1940-E-1950. Acesso em: 01 abr. 2023.
FRANCO, Ricardo. Pra quem quer gols numa voz macia: rádio mulher. Placar. São Paulo, 29 out. 1971. Meio Tempo, p. 18-18.
GALVÃO, Didi. Hoje tem emoção no campeonato pernambucano de futebol na voz de Erika Nascimento. 2023. Blog do Didi Galvão. Disponível em: https://www.didigalvao.com.br/hoje-tem-emocao-no-campeonato-pernambucano-de-futebol-na-voz-de-erika-nascimento/. Acesso em: 02 abr. 2023.
GARCIA, Milla. Mulheres do Microfone. 28 mar. 2023. Instagram: @narradoramilla. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CqUM6-KJQ5e/. Acesso em: 01 abr. 2023.
GLOBO ESPORTE (Araraquara - SP). Equipe feminina vai comandar transmissão da CBN em amistoso da Seleção Brasileira. 2019. Globoesporte.com. Disponível em: https://ge.globo.com/sp/ribeirao-preto-e-regiao/futebol/noticia/equipe-feminina-vai-comandar-transmissao-da-cbn-em-amistoso-da-selecao-brasileira.ghtml. Acesso em: 02 abr. 2023.
GÖTZ, Ciro Augusto Francisconi. Abílio de Castro: pioneiro da narração esportiva no rádio do brasil?. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 43., 2020, Remoto. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2020. p. 1-15. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2020/resumos/R15-0420-2.pdf. Acesso em: 01 abr. 2023.
GUERRA, Márcio de Oliveira. Rádio X TV: O jogo da narração. A imaginação entra em campo e seduz o torcedor. 2006. 246 f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
GUIMARÃES, Carlos Gustavo Soeiro. O início da narração esportiva no rádio brasileiro: as transmissões pioneiras. In: RADDATZ, Vera Lucia Spacil; KISCHINHEVSKY, Marcelo; LOPEZ, Debora Cristina; ZUCULOTO, Valci (org.). Rádio no Brasil: 100 anos de história em (re)construção. Ijuí: Unijuí, 2020. p. 79-95. (Coleção Linguagens).
JORDÃO, Marcos. Transmissão da partida entre Avaí e Juventus será feita por mulheres. 2020. Portal ND Mais. Disponível em: https://ndmais.com.br/futebol/transmissao-da-partida-entre-avai-e-juventus-sera-feita-por-mulheres/. Acesso em: 02 abr. 2023.
LELO, Thales Vilela. A feminização do jornalismo sob a ótica das desigualdades de gênero. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 27, n. 2, p. 1-14, 27 jun. 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/CX9nYFhxhJZXYqcgXcDNBQS/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 01 abr. 2023.
LIGADO NO ESPORTE (Cubatão - SP). TV Polo Cubatão. Ligado no Esporte: Letícia Macedo - Narradora Esportiva. 2022. YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=OhEDnxg_LFA. Acesso em: 02 abr. 2023.
LIMA, Nelio. As mulheres em campo, transmitindo o jogo. Folha de São Paulo. São Paulo, p. 16-16. 04 jul. 1971.
LIMA, Taiane Anhanha. Rádio Mulher: a voz do protagonismo feminino no futebol. In: Simpósio Internacional de Estudos sobre Futebol, 4., 2022, São Paulo. Anais […]. São Paulo: Centro de Referência do Futebol Brasileiro, 2022. p. 1-21. Disponível em: https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/769463/. Acesso em: 01 abr. 2023.
LISBOA, Juliana. "Não queremos roubar espaço, só fazer parte", diz 1ª narradora Copa do NE. 2020. Dibradoras. Disponível em: https://dibradoras.com.br/2020/03/07/nao-queremos-roubar-espaco-so-fazer-parte-diz-1a-narradora-copa-do-ne/. Acesso em: 02 abr. 2023.
LODI, Odete. A mulher e as relações de trabalho. Revista Ciências Sociais em Perspectiva, v. 5, n. 9, p. 149-160, 2006. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/ccsaemperspectiva/article/view/1427/1157. Acesso em: 02 abr. 2023.
MATTOS, Ediante Teles de; ZUCULOTO, Valci Regina Mousquer. A constituição histórica da presença da mulher no radiojornalismo esportivo brasileiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 40., 2017, Curitiba. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2017. p. 1-13. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2017/resumos/R12-2554-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
MATTOS, Ediane Teles de. A trajetória das profissionais mulheres no radiojornalismo esportivo em Santa Catarina. 2019. 149 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Jornalismo, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019.
MONTEIRO, Emmanuel Grubisich. A Experiência do Rádio na Formação do Narrador de Futebol Televisivo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 30., 2007, Santos. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2007. p. 1-15. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2007/resumos/R1603-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
MOREIRA, Sonia Virgínia. Análise documental como método e como técnica. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio (org.). Métodos e técnicas de pesquisa em comunicação. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2017. p. 269-279.
MOSTARO, Filipe Fernandes Ribeiro; KISCHINHEVSKY, Marcelo. Narrativas sobre as primeiras transmissões de jogos internacionais da seleção brasileira. Letra. Imagen. Sonido. L.I.S: Ciudad mediatizada, Buenos Aires, n. 15, p. 147-165, jan. 2016. Disponível em: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/lis/article/view/3825/3150. Acesso em: 01 abr. 2023.
MUSTAFÁ, Izani. Alô, Alô, Joinville! Está no ar a Rádio Difusora! A Radiodifusão em
Joinville/SC (1941-1961). 2009. 231 p. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em
História, Centro de Ciências da Educação, Universidade do Estado de Santa Catarina. 2009.
OLIVEIRA, Jeovana. Narrações: como cheguei até aqui. 2022. Portfólio. Disponível em: https://jeovanaffoliveira.wixsite.com/portfolio/narra%C3%A7%C3%B5es. Acesso em: 02 abr. 2023.
ORTRIWANO, Gisela Swetlana. A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação dos conteúdos. São Paulo: Sumus, 1985. 117 p.
PROVENZANO, Bruna; SANTUÁRIO, Marcos Emílio. A participação das mulheres no radiojornalismo esportivo no Rio Grande do Sul. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 32., 2009, Curitiba. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2009. p. 1-15. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2009/resumos/R4-3847-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
RÁDIO ANDAIÁ (Bahia). Repórter da equipe Alto Astral da Rádio Andaiá FM é contratada pelo MyCujoo para narrar jogo entre Bahia e Ferroviária. 2021. Disponível em: https://www.andaiafm.com.br/index/esportes/id-142802/reporter_da_equipe_alto_astral_da_radio_andaia_fm_e_contratada_pelo_mycujoo_para_narrar_jogo_entre_bahia_e_ferroviaria. Acesso em: 02 abr. 2023.
RÁDIO GRENAL (Porto Alegre). Rádio Grenal é primeira emissora do Estado a transmitir jornada de futebol com equipe feminina. 2019. Disponível em: https://www.radiogrenal.com.br/radio-grenal-e-a-primeira-emissora-do-estado-a-transmitir-uma-jornada-de-futebol-com-equipe-feminina/. Acesso em: 01 abr. 2023.
RIBEIRO, André. Os donos do espetáculo: histórias da imprensa esportiva no Brasil. São Paulo: Editora Terceiro Nome, 2007. 326 p.
RIBEIRO, Marcos. Isabelly Melo: narradora de MS é selecionada por reality da ESPN. 2021. Sem Retranca. Disponível em: https://semretranca.com.br/isabelly-melo-narradora-de-ms-e-selecionada-por-reality-da-espn/. Acesso em: 02 abr. 2023.
SCHINNER, Carlos Fernando. Manual dos locutores esportivos: como narrar futebol e outros esportes no rádio e na televisão. São Paulo: Editora Panda Books, 2004. 278 p.
SILVEIRA, Crisneive. “A voz”: Patrícia Castro é a primeira mulher a narrar jogo oficial de futebol no Ceará. Ludopédio. Disponível em: https://ludopedio.org.br/arquibancada/a-voz-patricia-castro-e-a-primeira-mulher-a-narrar-jogo-oficial-de-futebol-no-ceara/. Acesso em: 02 abr. 2023.
SILVA, Luana Beatriz da; WEIGELT, Diego. A mulher no radiojornalismo gaúcho: uma análise das Rádios Bandeirantes, Gaúcha e Guaíba. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 41., 2018, Joinville. Anais [...]. São Paulo: Intercom, 2018. p. 1-12. Disponível em: https://www.portalintercom.org.br/anais/nacional2018/resumos/R13-0156-1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
SOARES, Edileuza. A bola no ar: o rádio esportivo em São Paulo. São Paulo: Summus, 1994. 113 p. (Coleção Novas Buscas em Comunicação)
SPENTHOF, Edson Luiz. A importância das rádios e TVs universitárias como laboratórios. Comunicação & Informação, Goiânia, v. 1, n. 1, p. 153-166, jan./jul. 1998. Disponível em: https://revistas.ufg.br/ci/article/view/22755/13543. Acesso em: 01 abr. 2023.
UNESCO. Public Broadcasting. Why? How? 2001. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000124058. Acesso em: 02 abr. 2023.
VERSIANE, Daniela Figueredo; FERRO, Raphaela Xavier de Oliveira. As mulheres e o jornalismo esportivo em 20 anos do projeto Doutores da Bola. In: MAIA, Juarez Ferraz de; BORGES, Rosana Maria Ribeiro; FARIAS, Salvio Juliano Peixoto (org.). Estudos Contemporâneos em Jornalismo: coletânea 8. 2. ed. Goiânia: Cegraf Ufg, 2020. p. 297-317. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/76/o/E-book_2020.pdf?1607086179. Acesso em: 02 abr. 2023.
Publicado
2023-08-09
Cómo citar
Xavier de Oliveira Ferro, R., & Zuculoto, V. (2023). La narración de fútbol por mujeres en el radio brasileño: registros históricos de transmisiones entre 1970 y 2020: Registros históricos de transmissões entre a década de 1970 e o início dos anos 2020. Radiofonias – Revista De Estudios En Medios Sonoros, 14(1), 105-133. Recuperado a partir de https://periodicos.ufop.br/radiofonias/article/view/6832
Sección
Artigos
