Desafíos para hacer radiocomunicación en tiempos de pandemia y aislamiento social – La participación como alternativa para construir una radio con todos y para todos
Palabras clave:
Radio, participación, prealimentación, comunicación de riesgo
Resumen
El siguiente artículo redefine los conceptos básicos de la comunicación de riesgo adaptada a la radio, a partir de presupuestos participativos que favorezcan relaciones de simetría entre los actores sociales del proceso comunicativo y mediante el análisis de contenido cualitativo se examina la programación de la emisora provincial CMHW de Villa Clara (Cuba) y las modificaciones que operaron los programas durante la pandemia, donde aún deben incluirse modelos horizontales que hagan a los interlocutores ser parte de las rutinas productivas. Se retoman en este análisis conceptos claves como la prealimentación, para reproducir, más que opiniones aisladas, las verdaderas necesidades comunicativas de los públicos a los que se dirige la reina radial del centro (CMHW).
Citas
BARRANQUERO, A Comunicación participativa y educación en medios. Implicaciones del concepto de pre-alimentación (feed-foward) de Mario Kaplún (2010) [En línea] Disponible en: http://www.gabinetescomunicacionyeducacion.com/sites/default/files/field/adjuntos/comunicacion_participativa_y_educacion_en_medios._implicaciones_del_concepto_de_prealimentacion_feed_forward_de_mario_kaplun.pdf Consultado (21/12/2016)
BELTRÁN, L. R. Democracia y Comunicación. Serie 2: Aportes a la democracia intercultural. OEP. Tribunal Supremo Electoral. Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE) La Paz. Bolivia. (2012) [En línea] Disponible en: http://aclo.org.bo/electoral/images/stories/leyes/publicaciones/S2_democracia_y_comunicacion.pdf Consultado: 13 de junio de 2016
CABALLERO, M.T. El quehacer metodológico del trabajo social en Cuba (2009-2011) en Yordi, M., Gómez, E. y Caballero, M.T. El trabajo social en Cuba. Retos de la profesión en el Siglo XXI. Ediciones Unión. (2012)
CASTELLS, M. Internet y la Sociedad Red. (2001) [En línea] Disponible en: http://www.tecnologiaedu.us.es/revistaslibros/castells.htm Consultado 15/3/2016
CMKX RADIO BAYAMO (2020) Radio Cubana pasa revista al enfrentamiento a la Covid-19 y expone estrategias para la programación del verano. Declaraciones de Onelio Castillo Corderí Publicadas el 26 de junio de 2020. [En línea] Disponible en: http://www.radiobayamo.icrt.cu/2020/06/26/rradio-cubana-pasa-revista-al-enfrentamiento-a-la-covid-19-y-expone-estrategias-para-la-programacion-del-verano-video/ Consultado: 2-7-2020
CONTRERAS, A. La comunicación en tiempos del coronavirus. SIGNIS ALC. (2020) [En línea] Disponible: http://signisalc.org/noticias/articulos/23-03-2020/la-comunicacin-en-tiempos-del-coronavirus23/03/2020 20:19 Consultado: 4-7-2020.
FEIJOO, F. Nueva especialización periodística: prevención informativa. En Revista Chasqui 101, Ed. Quipus. Quito, Ecuador, (2008) .
FEO-ACEVEDO, C., y FEO-ISTURIZ, O. Impacto de los medios de comunicación en la salud pública. Saúde en debate, 37(96), 84-95. (2013) [En línea] Disponible: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-11042013000100010 Consultado: 3-7-2020
FORERO, J. A y CÉSPEDES, F.J. La radio: la recepción, las audiencias, los hábitos de consumo y la producción de contenidos / Manizales: Centro Editorial Universidad Católica de Manizales. Caldas, Colombia. (2018) ISBN 978-958-8022-84-0 [En línea] Disponible: http://www.ucm.edu.co/wp-content/uploads/2018/10/la_radio.pdf
GALEANO, E. Nunca tantos habían sido incomunicados por tan pocos. Entrevista realizada por Niels Boel para Cultura de la Rebelión, el 02/10/2009. [En línea] Disponible en: http://www.rosablindada.info/?p=184 Consultado: 30-11-2017
HERNÁNDEZ, M. La radio un espacio para todos (as). Revista Caminos. Revista Cubana de Pensamiento Socioteológico. Abril-Septiembre. Volumen 1. Pág. 61-66. Editorial Centro Memorial Martin Luther King. ISSN 1025-7233 (2016)
HERRERA, S. Tipología de la participación de los oyentes en los programas de radio. Revista Analisi, No. 30., p. 145-166. (2003) [En línea] Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/28126580_Tipologia_de_la_participacion_de_los_oyentes_en_los_programas_de_radio#fullTextFileContent Consultado:13-6-2016
HUERGO, J. El reconocimiento del universo vocabular y la pre-alimentación de las acciones estratégicas. La Plata: Centro de Comunicación/Educación y Cátedra de Extensión Agropecuaria. Argentina. (2003)
KAPUSCINSKY, R. Los cinco sentidos del periodista. Colección Nuevo Periodismo. Fundación Nuevo Periodismo, México (2003)
KAPLÚN, M. Producción de programas de radio. Tomado de Colección INTIYAN, Ediciones CIESPAL. (1978)
KAPLÚN, G. Una plaza llena de fantasmas y otras metáforas sobre comuni cación y democracia, orga niza ciones y movimientos. Material preparado para el Grupo de trabajo sobre Comunicación, política y cultura del CEAAL (Consejo de Educación de Adultos de América Latina) Publicado en: Colectivo de Autores “Comunicación, política y cultura: escenografías para el diálogo”. Calandria/Ceaal, Lima. (1997)
LHOEST, H. "Sentido y contrasentido de la participación", en "Reencontres de Tenerife, II Semana Internacional de Estudios de Radio, Puerto de la Cruz, 8-13 de octubre de 1975, Madrid, pp. 357-365. (1976)
MARTIN-BARBERO, J. De los medios a las mediaciones p. xvi Ed Gustavo Gilí, Bogotá. Colombia (2003)
MARTĺNEZ-COSTA, M.P. y PRATA, N. La radio en busca de su audiencia: hacia una escucha diversificada y multiplataforma. Intercom - RBCC São Paulo, v.40, n.3, p.109-128, set. /dez. (2017) [En línea] Disponible: https://www.scielo.br/pdf/interc/v40n3/1809-5844-interc-40-3-0109.pdf Consultado: 12-6-2020
MCCOMBS, M. Estableciendo la agenda: el impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. España: Paidós (2006).
MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIÓN. Salud, comunicación y desastres: guía básica para la comunicación de riesgo en Argentina. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación (2016) [En línea] Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/ryc/graficos/0000000832cnt-2016-05_guia-salud-comunicacion-desastres-isbn.pdf ISBN 978-950-38-0234-2. Consultado 2-7-2020
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Informe de resumen de la OMS de una consulta de alto nivel: New Influenza (H1N1) Ginebra, Suiza. Publicado 18 de mayo de 2009. [En línea] Disponible en: https://www.who.int/influenza/resources/research/2010_11_15_global_influenza_research_agenda_version_01_es.pdf?ua=1 Consultado: 12-6-2020
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Actualización de la estrategia frente a la COVID-19. Ginebra, Suiza. Publicado: 14 de abril de 2020. [En línea] Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/covid-strategy-update-14april2020_es.pdf?sfvrsn=86c0929d_10 Consultado: 2-7-2020
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS) “Gestión de la información y comunicación en emergencias y desastres: Guía para equipos de respuesta”. Washington, D.C. (2009) [En línea] Disponible en: https://www.paho.org/chi/index.php?option=com_docman&view=download&category_slug=guias-para-desastres&alias=19-gestion-de-la-informacion-y-comunicacion-en-emergencias-y-desastres&Itemid=1145 ISBN: 978-92-75-32993-1. Consultado: 3-7-2020
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). Manual Periodístico para la cobertura ética de las emergencias y los desastres. Profesionales en comunicación. Colegio de Periodistas de Costa Rica. (2011a) [En línea] Disponible en: https://fcic.periodistes.cat/wp-content/uploads/2013/11/tragedias-periodistas.pdf Consultado: 12-6-2020
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). Guía para la elaboración de la estrategia de comunicación de riesgo. De la teoría a la acción. Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional CDC. (2011b) [En línea] Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/ryc/graficos/0000000750cnt-2014-04_estrategia-comunicacion-riesgo.pdf Consultado: 1-7-2020
PIÑUEL J. L. Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España. (2002) [En línea] Disponible: http://web.jet.es/pinuel.raigada/A.Contenido.pdf . Consultado: 18-1-2008
RODERO, E. “Radio: the medium that best copes in crises. Listening habits, consumption, and perception of radio listeners during the lockdown by the Covid-19”. El profesional de la información, v. 29, n. 3, e290306. (2020). [En línea] Disponible en: https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.06
RODRĺGUEZ, R. Coronavirus: cuando la comunicación tradicional y las redes sociales también hacen crisis. ICEI, UCHILE. Universidad de Chile. Columna de opinión. Publicado el 24-3-2020. [En línea] Disponible en: https://www.uchile.cl/noticias/162090/coronavirus-la-comunicacion-tambien-entra-en-crisis, Consultado: 14-6-2020
SIERRA, F. Seminario Internacional Capitalismo Cognitivo y Economía Social del Conocimiento. Quito. Ecuador. Conferencia capitalismo Cognitivo y Agenda para una sociedad del conocimiento abierta. Una crítica económico-política (CIESPAL) (2015) [En línea] Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=X4aPRAT6v2c&t=2851s Consultado: 4-6-2020
SIERRA, F. Gestión de la comunicación y la información en catástrofes. Rol de los medios de Comunicación. Conferencia en Asamblea Nacional del Ecuador. CIESPAL. (2016) [En línea] Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=gN0iBjl-3NY&t=674s Consultado: 21-6-2020
SIERRA, F. Ecología de la comunicación. Mundo Obrero (Publicado el 1 de abril de 2019). [En línea] Disponible en: https://www.mundoobrero.es/pl.php?id=8880 Consultado: 3-4-2020
THOMPSON, J. B. Los media y la modernidad. Una teoría de los medios de comunicación. Editorial Paidós. España. (1998)
URBINA-MEDINA, H., NOGUERA BRIZUELA, D., LEVY MIZHARY, J., CARRIZO, J., & BETANCOURT, A. Comunicación efectiva y ética en casos de epidemias y pandemias. Archivos Venezolanos de Puericultura y Pediatría, 79(4), p. 113-117. (2016).
WILLIAMS, R. "Tecnologías de la comunicación e instituciones sociales" en Historia de la comunicación. Vol. 2: De la imprenta a nuestros días, Bosch. Barcelona, pág. 183 (1992)
WILLIAMS, R. Sociología de la Cultura. Barcelona: Paidós (1994)
REVISTA IBEROAMERICANA DE BIOÉTICA (colectivo de autores) El impacto social de la comunicación en las epidemias: perspectivas bioéticas y de salud pública. nº 07 / 01-16 (2018) [ISSN 2529-9573] [En línea] Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/es/
Consultado 28/01/2018.
RADIO RELOJ. Emisora Online. Cuba enfrenta la pandemia a pesar del bloqueo. Publicado el 8 de Julio 2020. [En línea] Disponible en: http://www.radioreloj.cu/en-portada/cuba-enfrenta-la-pandemia-a-pesar-del-bloqueo/ Consultado: 8-7-2020.
BELTRÁN, L. R. Democracia y Comunicación. Serie 2: Aportes a la democracia intercultural. OEP. Tribunal Supremo Electoral. Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE) La Paz. Bolivia. (2012) [En línea] Disponible en: http://aclo.org.bo/electoral/images/stories/leyes/publicaciones/S2_democracia_y_comunicacion.pdf Consultado: 13 de junio de 2016
CABALLERO, M.T. El quehacer metodológico del trabajo social en Cuba (2009-2011) en Yordi, M., Gómez, E. y Caballero, M.T. El trabajo social en Cuba. Retos de la profesión en el Siglo XXI. Ediciones Unión. (2012)
CASTELLS, M. Internet y la Sociedad Red. (2001) [En línea] Disponible en: http://www.tecnologiaedu.us.es/revistaslibros/castells.htm Consultado 15/3/2016
CMKX RADIO BAYAMO (2020) Radio Cubana pasa revista al enfrentamiento a la Covid-19 y expone estrategias para la programación del verano. Declaraciones de Onelio Castillo Corderí Publicadas el 26 de junio de 2020. [En línea] Disponible en: http://www.radiobayamo.icrt.cu/2020/06/26/rradio-cubana-pasa-revista-al-enfrentamiento-a-la-covid-19-y-expone-estrategias-para-la-programacion-del-verano-video/ Consultado: 2-7-2020
CONTRERAS, A. La comunicación en tiempos del coronavirus. SIGNIS ALC. (2020) [En línea] Disponible: http://signisalc.org/noticias/articulos/23-03-2020/la-comunicacin-en-tiempos-del-coronavirus23/03/2020 20:19 Consultado: 4-7-2020.
FEIJOO, F. Nueva especialización periodística: prevención informativa. En Revista Chasqui 101, Ed. Quipus. Quito, Ecuador, (2008) .
FEO-ACEVEDO, C., y FEO-ISTURIZ, O. Impacto de los medios de comunicación en la salud pública. Saúde en debate, 37(96), 84-95. (2013) [En línea] Disponible: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-11042013000100010 Consultado: 3-7-2020
FORERO, J. A y CÉSPEDES, F.J. La radio: la recepción, las audiencias, los hábitos de consumo y la producción de contenidos / Manizales: Centro Editorial Universidad Católica de Manizales. Caldas, Colombia. (2018) ISBN 978-958-8022-84-0 [En línea] Disponible: http://www.ucm.edu.co/wp-content/uploads/2018/10/la_radio.pdf
GALEANO, E. Nunca tantos habían sido incomunicados por tan pocos. Entrevista realizada por Niels Boel para Cultura de la Rebelión, el 02/10/2009. [En línea] Disponible en: http://www.rosablindada.info/?p=184 Consultado: 30-11-2017
HERNÁNDEZ, M. La radio un espacio para todos (as). Revista Caminos. Revista Cubana de Pensamiento Socioteológico. Abril-Septiembre. Volumen 1. Pág. 61-66. Editorial Centro Memorial Martin Luther King. ISSN 1025-7233 (2016)
HERRERA, S. Tipología de la participación de los oyentes en los programas de radio. Revista Analisi, No. 30., p. 145-166. (2003) [En línea] Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/28126580_Tipologia_de_la_participacion_de_los_oyentes_en_los_programas_de_radio#fullTextFileContent Consultado:13-6-2016
HUERGO, J. El reconocimiento del universo vocabular y la pre-alimentación de las acciones estratégicas. La Plata: Centro de Comunicación/Educación y Cátedra de Extensión Agropecuaria. Argentina. (2003)
KAPUSCINSKY, R. Los cinco sentidos del periodista. Colección Nuevo Periodismo. Fundación Nuevo Periodismo, México (2003)
KAPLÚN, M. Producción de programas de radio. Tomado de Colección INTIYAN, Ediciones CIESPAL. (1978)
KAPLÚN, G. Una plaza llena de fantasmas y otras metáforas sobre comuni cación y democracia, orga niza ciones y movimientos. Material preparado para el Grupo de trabajo sobre Comunicación, política y cultura del CEAAL (Consejo de Educación de Adultos de América Latina) Publicado en: Colectivo de Autores “Comunicación, política y cultura: escenografías para el diálogo”. Calandria/Ceaal, Lima. (1997)
LHOEST, H. "Sentido y contrasentido de la participación", en "Reencontres de Tenerife, II Semana Internacional de Estudios de Radio, Puerto de la Cruz, 8-13 de octubre de 1975, Madrid, pp. 357-365. (1976)
MARTIN-BARBERO, J. De los medios a las mediaciones p. xvi Ed Gustavo Gilí, Bogotá. Colombia (2003)
MARTĺNEZ-COSTA, M.P. y PRATA, N. La radio en busca de su audiencia: hacia una escucha diversificada y multiplataforma. Intercom - RBCC São Paulo, v.40, n.3, p.109-128, set. /dez. (2017) [En línea] Disponible: https://www.scielo.br/pdf/interc/v40n3/1809-5844-interc-40-3-0109.pdf Consultado: 12-6-2020
MCCOMBS, M. Estableciendo la agenda: el impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. España: Paidós (2006).
MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIÓN. Salud, comunicación y desastres: guía básica para la comunicación de riesgo en Argentina. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación (2016) [En línea] Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/ryc/graficos/0000000832cnt-2016-05_guia-salud-comunicacion-desastres-isbn.pdf ISBN 978-950-38-0234-2. Consultado 2-7-2020
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Informe de resumen de la OMS de una consulta de alto nivel: New Influenza (H1N1) Ginebra, Suiza. Publicado 18 de mayo de 2009. [En línea] Disponible en: https://www.who.int/influenza/resources/research/2010_11_15_global_influenza_research_agenda_version_01_es.pdf?ua=1 Consultado: 12-6-2020
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Actualización de la estrategia frente a la COVID-19. Ginebra, Suiza. Publicado: 14 de abril de 2020. [En línea] Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/covid-strategy-update-14april2020_es.pdf?sfvrsn=86c0929d_10 Consultado: 2-7-2020
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS) “Gestión de la información y comunicación en emergencias y desastres: Guía para equipos de respuesta”. Washington, D.C. (2009) [En línea] Disponible en: https://www.paho.org/chi/index.php?option=com_docman&view=download&category_slug=guias-para-desastres&alias=19-gestion-de-la-informacion-y-comunicacion-en-emergencias-y-desastres&Itemid=1145 ISBN: 978-92-75-32993-1. Consultado: 3-7-2020
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). Manual Periodístico para la cobertura ética de las emergencias y los desastres. Profesionales en comunicación. Colegio de Periodistas de Costa Rica. (2011a) [En línea] Disponible en: https://fcic.periodistes.cat/wp-content/uploads/2013/11/tragedias-periodistas.pdf Consultado: 12-6-2020
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). Guía para la elaboración de la estrategia de comunicación de riesgo. De la teoría a la acción. Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional CDC. (2011b) [En línea] Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/ryc/graficos/0000000750cnt-2014-04_estrategia-comunicacion-riesgo.pdf Consultado: 1-7-2020
PIÑUEL J. L. Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España. (2002) [En línea] Disponible: http://web.jet.es/pinuel.raigada/A.Contenido.pdf . Consultado: 18-1-2008
RODERO, E. “Radio: the medium that best copes in crises. Listening habits, consumption, and perception of radio listeners during the lockdown by the Covid-19”. El profesional de la información, v. 29, n. 3, e290306. (2020). [En línea] Disponible en: https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.06
RODRĺGUEZ, R. Coronavirus: cuando la comunicación tradicional y las redes sociales también hacen crisis. ICEI, UCHILE. Universidad de Chile. Columna de opinión. Publicado el 24-3-2020. [En línea] Disponible en: https://www.uchile.cl/noticias/162090/coronavirus-la-comunicacion-tambien-entra-en-crisis, Consultado: 14-6-2020
SIERRA, F. Seminario Internacional Capitalismo Cognitivo y Economía Social del Conocimiento. Quito. Ecuador. Conferencia capitalismo Cognitivo y Agenda para una sociedad del conocimiento abierta. Una crítica económico-política (CIESPAL) (2015) [En línea] Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=X4aPRAT6v2c&t=2851s Consultado: 4-6-2020
SIERRA, F. Gestión de la comunicación y la información en catástrofes. Rol de los medios de Comunicación. Conferencia en Asamblea Nacional del Ecuador. CIESPAL. (2016) [En línea] Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=gN0iBjl-3NY&t=674s Consultado: 21-6-2020
SIERRA, F. Ecología de la comunicación. Mundo Obrero (Publicado el 1 de abril de 2019). [En línea] Disponible en: https://www.mundoobrero.es/pl.php?id=8880 Consultado: 3-4-2020
THOMPSON, J. B. Los media y la modernidad. Una teoría de los medios de comunicación. Editorial Paidós. España. (1998)
URBINA-MEDINA, H., NOGUERA BRIZUELA, D., LEVY MIZHARY, J., CARRIZO, J., & BETANCOURT, A. Comunicación efectiva y ética en casos de epidemias y pandemias. Archivos Venezolanos de Puericultura y Pediatría, 79(4), p. 113-117. (2016).
WILLIAMS, R. "Tecnologías de la comunicación e instituciones sociales" en Historia de la comunicación. Vol. 2: De la imprenta a nuestros días, Bosch. Barcelona, pág. 183 (1992)
WILLIAMS, R. Sociología de la Cultura. Barcelona: Paidós (1994)
REVISTA IBEROAMERICANA DE BIOÉTICA (colectivo de autores) El impacto social de la comunicación en las epidemias: perspectivas bioéticas y de salud pública. nº 07 / 01-16 (2018) [ISSN 2529-9573] [En línea] Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/es/
Consultado 28/01/2018.
RADIO RELOJ. Emisora Online. Cuba enfrenta la pandemia a pesar del bloqueo. Publicado el 8 de Julio 2020. [En línea] Disponible en: http://www.radioreloj.cu/en-portada/cuba-enfrenta-la-pandemia-a-pesar-del-bloqueo/ Consultado: 8-7-2020.
Publicado
2020-11-08
Cómo citar
Hernandez, M., & Caballero Rivacoba, M. T. (2020). Desafíos para hacer radiocomunicación en tiempos de pandemia y aislamiento social – La participación como alternativa para construir una radio con todos y para todos. Radiofonias – Revista De Estudios En Medios Sonoros, 11(2). Recuperado a partir de https://periodicos.ufop.br/radiofonias/article/view/4368
Sección
Monográfico “Radio y catástrofes”
