Morte e ressurreição: uma reflexão sobre as adaptações fílmicas "Dom Quixote" e "Hamlet", de Kozintsev
Abstract
RESUMO
Ao considerar os “400 anos da morte de Shakespeare e Cervantes”, é impossível não associar as obras desses respectivos autores à questão da autoria, tema tão recorrente nos Estudos Literários, amplamente discutido por Barthes Foucault e Agamben. Se passaram 400 anos desde a morte do corpo, e não da morte do legado artístico –é sempre bom lembrar, desses dois escritores. Entretanto, diante de tantas reproduções técnicas que desencadearam a destruição da aura da obra de arte, propomos estabelecer uma relação entre a morte autoral desses dois autores e os conceitos que Walter Benjamin delineou para esclarecer a situação da obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. A fim de exemplificar como a autoria de Cervantes e de Shakespeare é mortificada a partir de suas próprias obras, iremos investigar duas adaptações cinematográficas, Dom Quixote e Hamlet, ambas dirigidas por Grigori Kozintsev.
PALAVRAS-CHAVE: Shakespeare; Cervantes; Autoria; Reprodutibilidade técnica; Adaptação cinematográfica.
Downloads
The publication Caletroscopio shall retain for a period of three years all authorial rights for works accepted for publication: articles, reviews, translations, etc. Outside this restriction, these works are licenced through Licença Creative Commons-Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Upon expiry of this period, in the event that the author publishes the text, even when making alterations to the original, we would ask authors to include as a footnote, the information that a previous version of the article was published in the Revista Caletroscópio, citing the appropriate references.
