The construction of ethos:
a discursive analysis of female representations in the novel O Alegre canto da perdiz, by Paulina Chiziane
Abstract
ABSTRACT: The Mozambican literary production has made a rescue of the culture of the people that suffered erasures during the colonization process, retelling the history from the perspective of the colonized. Such perspectives appear heavily criticized in the works of Paulina Chiziane, since the author destructures and reorganizes the identities that until then had their cultural expressions lacking any publication. In her narratives, she highlights the conditions of Mozambican women who were marked by subservience, oppression and resignation in the face of social impositions. Based on this, and considering that in the work O alegre canto da perdiz (2008) the narrative core is all composed of female characters, the present research analyzes how the sociopolitical position of the author Paulina Chiziane is constructed through the discursive ethos in the representations of the feminine in her work. The study, qualitative and bibliographic, is based on the concepts of discursive ethos and enunciative scene by Dominique Maingueneau.
Downloads
References
BRAIT, Beth. A personagem. São Paulo: Ática, 1985.
CAMPOS, Josilene Silva. A historicidade das literaturas africanas de língua oficial portuguesa. Disponível em: <https://pos.historia.ufg.br/up/113/o/26_JosileneCampos_AHistoricidadeDasLiteraturas.pdf>. Acesso: 25/01/ 2022.
CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. 2. ed. Tradução de Fabiana Komesu. São Paulo: Contexto, 2012.
CHIZIANE, Paulina. Eu, mulher... Por uma nova visão do mundo. Abril. Niterói, vol.5, nº 10, 2013, p. 199-205.
CHIZIANE, Paulina. Entrevista com a escritora moçambicana Paulina Chiziane. [Entrevista concedida a] Marina Solon, O povo. Disponivel em:< https://www.opovo.com.br/jornal/paginasazuis/2017/04/entrevista-com-a-escritora-mocambicana-paulina-chiziane.html>. Acesso:02/02/2022.
CHIZIANE, Paulina. Visões e interpretações de uma mulher negra moçambicana: entrevista com Paulina Chiziane. [Entrevista concedida a] Rafael Barbosa de Jesus Santana, UNIPAMPA. Disponível em: <https://sites.unipampa.edu.br/lehl/2019/10/26/visoes-e-interpretacoes-de-uma-mulher-negra-mocambicana-entrevista-com-paulina-chiziane/>. Acesso: 17/01/2022.
CHIZIANE, Paulina. O Alegre canto da perdiz. Porto Alegre: Dublinense, 2008.
COSTA, Marcos Rogério Martins; COELHO, Patrícia Margarida Farias. Discutindo a cena da enunciação: a questão da cenografia no discurso publicitário. Revista Prolíngua. Paraíba, vol.7, nº1, 2012, p. 29-44.
FANON, Frantz. O negro e a linguagem. In: FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008, p.33-51.
HOOKS, bell. Introdução: atitude revolucionária. In: HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante. 2019, p.30-43.
MAINGUENEAU, Dominique. O contexto da obra literária. Tradução de Marina Appenzeller. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
MAINGUENEAU, Dominique. A cena de enunciação In: MAINGUENEAU, Dominique. Discurso Literário. Tradução de Adail Sobral. São Paulo: Contexto, 2009. p. 247-165.
MAINGUENEAU, Dominique. A propósito do ethos. In: MOTTA, Ana. Raquel; SALGADO, Luciana. (Org.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008. p. 11-29.
MAINGUENEAU, Dominique. Variações sobre o ethos. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2020.
MIRANDA, Maria Geralda de. África e o feminino em Paulina Chiziane. Mulemba. Rio de Janeiro, vol.1. n. 2, 2010, p. 62-70.
MIRANDA, Maria Geralda de; SECCO, Carmen Lucia Tindó. (Org.) Paulina Chiziane: Vozes e rostos femininos de Moçambique. Curitiba: Appris, 2013.
PAULON, Andréa; NASCIMENTO, Jarbas Vargas do; LARUCCIA, Mauro Maia. Análise do Discurso: fundamentos teórico-metodológicos. Diálogos Interdisciplinares. São Paulo, vol.3. n. 1, 2014, p. 26-45.
SILVA, Márcia Cassiana Rodrigues da; NÓBREGA, Maria Marta Santos da Silva. Memória e identidade na obra O Alegre canto da perdiz de Paulina Chiziane. Disponível em: <http://www.editorarealize.com.br/revistas/enlije/trabalhos/TRABALHO_EV120_MD1_SA6_ID440_23072018152735.pdf>. Acesso: 20/01/2022.
SILVA, Sandro Luis. Argumentação, estilo e ethos discursivo no discurso literário: o poema cada vez mais, de Rodrigo Bró em foco. EID&A. Ilhéus, n.13, 2017.
The publication Caletroscopio shall retain for a period of three years all authorial rights for works accepted for publication: articles, reviews, translations, etc. Outside this restriction, these works are licenced through Licença Creative Commons-Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Upon expiry of this period, in the event that the author publishes the text, even when making alterations to the original, we would ask authors to include as a footnote, the information that a previous version of the article was published in the Revista Caletroscópio, citing the appropriate references.
