A construção do ethos:
uma análise discursiva das representações femininas no romance O Alegre canto da perdiz, de Paulina Chiziane
Resumo
RESUMO: A produção literária moçambicana tem feito um resgate da cultura do povo que sofreu apagamentos durante o processo de colonização, recontando a história sob o prisma do colonizado. Tais perspectivas aparecem fortemente criticadas nas obras de Paulina Chiziane, visto que a autora desestrutura e reorganiza as identidades que até então tinham suas expressões culturais carecidas de qualquer publicação. Em suas narrativas, ganha destaque as condições das mulheres moçambicanas que foram marcadas pela subserviência, opressão e pela resignação diante das imposições sociais. Com base nisso e tendo em vista que na obra O alegre canto da perdiz (2008) o núcleo narrativo é todo composto por personagens femininas, a presente pesquisa analisa como o posicionamento sociopolítico da autora Paulina Chiziane é construído por meio do ethos discursivo nas representações do feminino em sua obra. O estudo, qualitativo e bibliográfico, tem como base os conceitos de ethos discursivo e cena enunciativa de Dominique Maingueneau.
Downloads
Referências
BRAIT, Beth. A personagem. São Paulo: Ática, 1985.
CAMPOS, Josilene Silva. A historicidade das literaturas africanas de língua oficial portuguesa. Disponível em: <https://pos.historia.ufg.br/up/113/o/26_JosileneCampos_AHistoricidadeDasLiteraturas.pdf>. Acesso: 25/01/ 2022.
CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. 2. ed. Tradução de Fabiana Komesu. São Paulo: Contexto, 2012.
CHIZIANE, Paulina. Eu, mulher... Por uma nova visão do mundo. Abril. Niterói, vol.5, nº 10, 2013, p. 199-205.
CHIZIANE, Paulina. Entrevista com a escritora moçambicana Paulina Chiziane. [Entrevista concedida a] Marina Solon, O povo. Disponivel em:< https://www.opovo.com.br/jornal/paginasazuis/2017/04/entrevista-com-a-escritora-mocambicana-paulina-chiziane.html>. Acesso:02/02/2022.
CHIZIANE, Paulina. Visões e interpretações de uma mulher negra moçambicana: entrevista com Paulina Chiziane. [Entrevista concedida a] Rafael Barbosa de Jesus Santana, UNIPAMPA. Disponível em: <https://sites.unipampa.edu.br/lehl/2019/10/26/visoes-e-interpretacoes-de-uma-mulher-negra-mocambicana-entrevista-com-paulina-chiziane/>. Acesso: 17/01/2022.
CHIZIANE, Paulina. O Alegre canto da perdiz. Porto Alegre: Dublinense, 2008.
COSTA, Marcos Rogério Martins; COELHO, Patrícia Margarida Farias. Discutindo a cena da enunciação: a questão da cenografia no discurso publicitário. Revista Prolíngua. Paraíba, vol.7, nº1, 2012, p. 29-44.
FANON, Frantz. O negro e a linguagem. In: FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008, p.33-51.
HOOKS, bell. Introdução: atitude revolucionária. In: HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante. 2019, p.30-43.
MAINGUENEAU, Dominique. O contexto da obra literária. Tradução de Marina Appenzeller. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
MAINGUENEAU, Dominique. A cena de enunciação In: MAINGUENEAU, Dominique. Discurso Literário. Tradução de Adail Sobral. São Paulo: Contexto, 2009. p. 247-165.
MAINGUENEAU, Dominique. A propósito do ethos. In: MOTTA, Ana. Raquel; SALGADO, Luciana. (Org.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008. p. 11-29.
MAINGUENEAU, Dominique. Variações sobre o ethos. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2020.
MIRANDA, Maria Geralda de. África e o feminino em Paulina Chiziane. Mulemba. Rio de Janeiro, vol.1. n. 2, 2010, p. 62-70.
MIRANDA, Maria Geralda de; SECCO, Carmen Lucia Tindó. (Org.) Paulina Chiziane: Vozes e rostos femininos de Moçambique. Curitiba: Appris, 2013.
PAULON, Andréa; NASCIMENTO, Jarbas Vargas do; LARUCCIA, Mauro Maia. Análise do Discurso: fundamentos teórico-metodológicos. Diálogos Interdisciplinares. São Paulo, vol.3. n. 1, 2014, p. 26-45.
SILVA, Márcia Cassiana Rodrigues da; NÓBREGA, Maria Marta Santos da Silva. Memória e identidade na obra O Alegre canto da perdiz de Paulina Chiziane. Disponível em: <http://www.editorarealize.com.br/revistas/enlije/trabalhos/TRABALHO_EV120_MD1_SA6_ID440_23072018152735.pdf>. Acesso: 20/01/2022.
SILVA, Sandro Luis. Argumentação, estilo e ethos discursivo no discurso literário: o poema cada vez mais, de Rodrigo Bró em foco. EID&A. Ilhéus, n.13, 2017.
A Revista Caletroscópio deterá, por um período de três anos, os direitos autorais de todos os trabalhos aceitos para publicação: artigos, resenhas, traduções, etc. Fora essa restrição, os trabalhos estão licenciados com a Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Após esse tempo, caso o autor publique o texto, ainda que sejam feitas alterações no original, solicita-se que seja incluída, em nota de rodapé, a informação de que uma versão anterior do artigo foi publicada na Revista Caletroscópio, apresentando as devidas referências.
