The emancipatory radio of Walter Benjamin
Keywords:
Radio Theory; Walter Benjamin; The Weimar Republic
Abstract
This essay systematizes key elements of radio communication outlined by Walter Benjamin in eight theoretical fragments produced by him between 1929 and 1934 during the Weimar Republic in Germany. Based on the contextual bibliography and available translations, we historically situate the set of texts in the author's career, with the aim of establishing connections between the fragments analyzed. Stimulated by his partnership with Bertolt Brecht and other intellectuals, Benjamin produced a shrewd reflection on the expressive elements of the new communicative apparatus, exalting the power of its emancipatory mission. The radio envisioned by the philosopher aimed for a less conventional profile, but close to the listener's daily life. Resulting from his practical and professional activity in the radio broadcasting, this collection of notes presents insights that Benjamin would develop in later works and gains prominence among the pioneering texts in critical thinking about radio in the 20th century.
References
AGOSTINI, Nilo. Os desafios da educação a partir de Paulo Freire & Walter Benjamin. Petrópolis, RJ: Vozes, 2019.
BARRENTO, João. Comentário. In: BENJAMIN, Walter. Walter Benjamin. Estética e sociologia da arte Edição e tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017, p. 181-282.
BAUDOUIN, Philippe. Brecht et Benjamin au microfone: une approche esthétique du théâtre radiophonique. Revue Théâtre/Public, n. 199, mars 2011, p. 1-11. Disponível em: https://www.academia.edu/3093436/Brecht_et_Benjamin_au_microphone_une_approche_esth%C3%A9tique_du_th%C3%A9%C3%A2tre_radiophonique. Último acesso: 20 fev 2024.
BAUDOUIN, Philippe. Féeries radiophoniques. Walter Benjamin au microfone. Les Cahiers Philosophiques de Strasbourg, n. 27, Strasbourg, 2010, p. 113-138, https://doi.org/10.4000/cps.2889 Disponível em: https://journals.openedition.org/cps/2889. Último acesso: 21 fev. 2024.
BAUDOUIN, Philippe. Walter Benjamin au pays des voix. In: Benjamin, Walter. Écrits radiophoniques. Org. Philippe Baudouin. Paris: Éditions Allia, 2014, p. 7-15.
BENJAMIN, Walter. Dois tipos de popularidade. Observações básicas sobre uma radiopeça. Documentos de cultura, documentos de barbárie: escritos escolhidos. Seleção e apresentação Willi Bolle. São Paulo: Cultrix/Editora da Universidade de São Paulo, 1986, p. 85-86.
BENJAMIN, Walter. Conversa com Ernst Schoen. Tradução de Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. Revista de Teoria Crítica, v.5, Campinas, 2021, p. 470-476.
BENJAMIN, Walter; SCHOLEM, Gershom. Correspondência. São Paulo: Perspectiva, 1993.
BENJAMIN, Walter. Lettre de Walter Benjamin à Ernst Schoen. In: Écrits radiophoniques. Paris: Éditions Allia, 2014. Org. Philippe Baudouin. p. 186-190.
BENJAMIN, Walter. Modelos radiofônicos. Tradução de Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. Dissonância: Revista de Teoria Crítica, v.5, Campinas, 2021, p. 495-497.
BENJAMIN, Walter. No minuto exato. In: BENJAMIN, Walter. A arte de contar histórias. Org. e tradução de Patrícia Lavelle. São Paulo: Hedra, 2018.
BENJAMIN, Walter. Reflexões sobre o rádio. In: Benjamin, Walter. Walter Benjamin. Estética e sociologia da arte. Edição e tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017, p. 274-275.
BENJAMIN, Walter. Situação do rádio. Tradução de Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. Dissonância: Revista de Teoria Crítica, v.5, Campinas, 2021, p. 477-478.
BENJAMIN, Walter. Teatro e rádio. In: Benjamin, Walter. Walter Benjamin. Estética e sociologia da arte. Edição e tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017, p. 145-150.
BINES, Rosana Kohl. A grande orelha de Kafka. Caderno de Leituras, n. 87 (Série Infância), 2019. Disponível em: https://chaodafeira.com/catalogo/caderno87/Acesso em: 4 out. 2023.
BOLLE, Willi. Fisiognomia da metrópole moderna. Representação da história em Walter Benjamin. 2 ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000.
BRECHT, Bertolt. Teoria do rádio (1927 – 1932). In: MEDITSCH, Eduardo (Org.) Teorias do rádio. Textos e contextos. v 1. Florianópolis: Insular, 2005. p. 35-45.
BRODERSEN, Momme. A biography. London/New York: Verso, 1996.
BUCK-MORSS, Susan. Dialética do olhar. Belo Horizonte: Ed. UFMG; Chapecó: Argos, 2002.
FANUCCHI, Mario. O rádio de Brecht setenta anos depois. Revista USP, São Paulo, n. 34, jun./ago. 1997, p. 125-133.
HUYNH, Pascal. Cidade-rádio, cidade-jornal. In: RICHARD, Lionel (Org). Berlim, 1919-1933: a encarnação extrema da modernidade. (Memória das Cidades). Rio de Janeiro: Zahar, 1993. p. 136-143.
LAMA, Fernando Araújo Del. Apresentação das traduções. Dissonância: Revista de Teoria Crítica, v. 5, Campinas, 2021, p. 433-438.
LANFRANCONI, Ana. Interruptores para niños: estrategias de transmisión crítica en Aufklärung für Kinder. Enrahonar. An Internacional Journal of Theoretical and Practical Reason, 58, 2017, p. 33-51.
MAIA, João Cândido Cartocci. Traduzindo uma história de Hebel. Cadernos de Literatura em Tradução, [S. l.], n. 23, p. 149-161, 2021. DOI: 10.11606/issn.2359-5388.i23p149-161. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/clt/article/view/188163. Acesso em: 16 nov. 2023.
METZGER, Rainer (Ed.). Berlin in the 1920s. Cologne: Taschen, 2017.
MOTA, Virgínia. Uma voz a quatro mãos: Walter Benjamin e Asja Lacis. ArteFilosofia, v. 15, n. 29 (Dossiê Figurações e interlocuções: a questão feminina em Walter Benjamin), setembro de 2020, p. 135-150. Disponível em: https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/4240. Acesso em: 4 out.2023.
OLIVEIRA, Lívia Sudare. Som e fumaça. Cabaré, Berlim e a República de Weimar. Curitiba: Appris, 2021.
ORTRIWANO, Gisela. A interativa teoria do rádio. Disponível em: http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/b648e50b673db9c9c62f9540f751b6a7.PDF. Acesso em: 06 out. 2023.
PARÉ, Léandre Boucher. Raconter à la radio. La narration radiophonique chez Walter Benjamin. 2017. Maîtrise en Littérature Comparée – Département de littératures et de langues du monde. Faculté des Arts et Sciences, Université de Montréal, août 2017. Disponível em: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/21250/Boucher_Pare_Leandre_2017_Memoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y Último acesso: 19 fev 2024
PEREIRA, Rita M.R. A hora das crianças: narrativas radiofônicas de Walter Benjamin. In: JOBIM e SOUZA, Solange e KRAMER, Sônia. Política, cidade, educação: itinerários de Walter Benjamin. Rio de Janeiro: Contraponto, 2009.
RICHARD, Lionel. Uma identidade contraditória. In: RICHARD, Lionel (Org). Berlim, 1919-1933: a encarnação extrema da modernidade. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. (Memória das Cidades), p. 13-29.
SCHOLEM, Gershom. A história de uma amizade. São Paulo: Perspectiva, 1993.
TITAN Jr, Samuel. O almanaque de Johann Peter Hebel. Novos Estudos CEBRAP, n. 72, p. 233-242, jul. 2005. https://doi.org/10.1590/S0101-33002005000200016. Acesso em: 16 nov. 2023.
ZUCKER, Wolf. Souvenirs d’une collaboration radiopohique: ainsi son nés les modèles radiophoniques. In: Benjamin, Walter. Écrits radiophoniques. Org. Philippe Baudouin Paris: Éditions Allia, 2014, p. 159-166.
ZUCULOTO, Valci. Debatendo com Brecht e sua Teoria do rádio. In: In: MEDITSCH, Eduardo (Org.) Teorias do rádio. Textos e contextos. v 1. Florianópolis: Insular, 2005. p. 47-58.
BARRENTO, João. Comentário. In: BENJAMIN, Walter. Walter Benjamin. Estética e sociologia da arte Edição e tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017, p. 181-282.
BAUDOUIN, Philippe. Brecht et Benjamin au microfone: une approche esthétique du théâtre radiophonique. Revue Théâtre/Public, n. 199, mars 2011, p. 1-11. Disponível em: https://www.academia.edu/3093436/Brecht_et_Benjamin_au_microphone_une_approche_esth%C3%A9tique_du_th%C3%A9%C3%A2tre_radiophonique. Último acesso: 20 fev 2024.
BAUDOUIN, Philippe. Féeries radiophoniques. Walter Benjamin au microfone. Les Cahiers Philosophiques de Strasbourg, n. 27, Strasbourg, 2010, p. 113-138, https://doi.org/10.4000/cps.2889 Disponível em: https://journals.openedition.org/cps/2889. Último acesso: 21 fev. 2024.
BAUDOUIN, Philippe. Walter Benjamin au pays des voix. In: Benjamin, Walter. Écrits radiophoniques. Org. Philippe Baudouin. Paris: Éditions Allia, 2014, p. 7-15.
BENJAMIN, Walter. Dois tipos de popularidade. Observações básicas sobre uma radiopeça. Documentos de cultura, documentos de barbárie: escritos escolhidos. Seleção e apresentação Willi Bolle. São Paulo: Cultrix/Editora da Universidade de São Paulo, 1986, p. 85-86.
BENJAMIN, Walter. Conversa com Ernst Schoen. Tradução de Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. Revista de Teoria Crítica, v.5, Campinas, 2021, p. 470-476.
BENJAMIN, Walter; SCHOLEM, Gershom. Correspondência. São Paulo: Perspectiva, 1993.
BENJAMIN, Walter. Lettre de Walter Benjamin à Ernst Schoen. In: Écrits radiophoniques. Paris: Éditions Allia, 2014. Org. Philippe Baudouin. p. 186-190.
BENJAMIN, Walter. Modelos radiofônicos. Tradução de Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. Dissonância: Revista de Teoria Crítica, v.5, Campinas, 2021, p. 495-497.
BENJAMIN, Walter. No minuto exato. In: BENJAMIN, Walter. A arte de contar histórias. Org. e tradução de Patrícia Lavelle. São Paulo: Hedra, 2018.
BENJAMIN, Walter. Reflexões sobre o rádio. In: Benjamin, Walter. Walter Benjamin. Estética e sociologia da arte. Edição e tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017, p. 274-275.
BENJAMIN, Walter. Situação do rádio. Tradução de Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. Dissonância: Revista de Teoria Crítica, v.5, Campinas, 2021, p. 477-478.
BENJAMIN, Walter. Teatro e rádio. In: Benjamin, Walter. Walter Benjamin. Estética e sociologia da arte. Edição e tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017, p. 145-150.
BINES, Rosana Kohl. A grande orelha de Kafka. Caderno de Leituras, n. 87 (Série Infância), 2019. Disponível em: https://chaodafeira.com/catalogo/caderno87/Acesso em: 4 out. 2023.
BOLLE, Willi. Fisiognomia da metrópole moderna. Representação da história em Walter Benjamin. 2 ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000.
BRECHT, Bertolt. Teoria do rádio (1927 – 1932). In: MEDITSCH, Eduardo (Org.) Teorias do rádio. Textos e contextos. v 1. Florianópolis: Insular, 2005. p. 35-45.
BRODERSEN, Momme. A biography. London/New York: Verso, 1996.
BUCK-MORSS, Susan. Dialética do olhar. Belo Horizonte: Ed. UFMG; Chapecó: Argos, 2002.
FANUCCHI, Mario. O rádio de Brecht setenta anos depois. Revista USP, São Paulo, n. 34, jun./ago. 1997, p. 125-133.
HUYNH, Pascal. Cidade-rádio, cidade-jornal. In: RICHARD, Lionel (Org). Berlim, 1919-1933: a encarnação extrema da modernidade. (Memória das Cidades). Rio de Janeiro: Zahar, 1993. p. 136-143.
LAMA, Fernando Araújo Del. Apresentação das traduções. Dissonância: Revista de Teoria Crítica, v. 5, Campinas, 2021, p. 433-438.
LANFRANCONI, Ana. Interruptores para niños: estrategias de transmisión crítica en Aufklärung für Kinder. Enrahonar. An Internacional Journal of Theoretical and Practical Reason, 58, 2017, p. 33-51.
MAIA, João Cândido Cartocci. Traduzindo uma história de Hebel. Cadernos de Literatura em Tradução, [S. l.], n. 23, p. 149-161, 2021. DOI: 10.11606/issn.2359-5388.i23p149-161. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/clt/article/view/188163. Acesso em: 16 nov. 2023.
METZGER, Rainer (Ed.). Berlin in the 1920s. Cologne: Taschen, 2017.
MOTA, Virgínia. Uma voz a quatro mãos: Walter Benjamin e Asja Lacis. ArteFilosofia, v. 15, n. 29 (Dossiê Figurações e interlocuções: a questão feminina em Walter Benjamin), setembro de 2020, p. 135-150. Disponível em: https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/4240. Acesso em: 4 out.2023.
OLIVEIRA, Lívia Sudare. Som e fumaça. Cabaré, Berlim e a República de Weimar. Curitiba: Appris, 2021.
ORTRIWANO, Gisela. A interativa teoria do rádio. Disponível em: http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/b648e50b673db9c9c62f9540f751b6a7.PDF. Acesso em: 06 out. 2023.
PARÉ, Léandre Boucher. Raconter à la radio. La narration radiophonique chez Walter Benjamin. 2017. Maîtrise en Littérature Comparée – Département de littératures et de langues du monde. Faculté des Arts et Sciences, Université de Montréal, août 2017. Disponível em: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/21250/Boucher_Pare_Leandre_2017_Memoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y Último acesso: 19 fev 2024
PEREIRA, Rita M.R. A hora das crianças: narrativas radiofônicas de Walter Benjamin. In: JOBIM e SOUZA, Solange e KRAMER, Sônia. Política, cidade, educação: itinerários de Walter Benjamin. Rio de Janeiro: Contraponto, 2009.
RICHARD, Lionel. Uma identidade contraditória. In: RICHARD, Lionel (Org). Berlim, 1919-1933: a encarnação extrema da modernidade. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. (Memória das Cidades), p. 13-29.
SCHOLEM, Gershom. A história de uma amizade. São Paulo: Perspectiva, 1993.
TITAN Jr, Samuel. O almanaque de Johann Peter Hebel. Novos Estudos CEBRAP, n. 72, p. 233-242, jul. 2005. https://doi.org/10.1590/S0101-33002005000200016. Acesso em: 16 nov. 2023.
ZUCKER, Wolf. Souvenirs d’une collaboration radiopohique: ainsi son nés les modèles radiophoniques. In: Benjamin, Walter. Écrits radiophoniques. Org. Philippe Baudouin Paris: Éditions Allia, 2014, p. 159-166.
ZUCULOTO, Valci. Debatendo com Brecht e sua Teoria do rádio. In: In: MEDITSCH, Eduardo (Org.) Teorias do rádio. Textos e contextos. v 1. Florianópolis: Insular, 2005. p. 47-58.
Published
2024-07-02
How to Cite
Golin, C., & Alano da Cruz, C. C. (2024). The emancipatory radio of Walter Benjamin. Radiofonias – Journal of Audio Media Studies, 15(1). Retrieved from https://periodicos.ufop.br/radiofonias/article/view/7279
Section
Artigos
