As metamorfoses que o amor provoca
as relações porosas entre W. Benjamin e Asja Lacis (ou o teatro, a política e a filosofia)
Resumo
O presente trabalho tem por objetivo abordar, de modo amplo, alguns aspectos da relação “porosa” entre o filósofo alemão Walter Benjamin (1892-1940) e a atriz e dramaturga letã Asja Lacis (1891-1979). Nos valemos do conceito de porosidade, criado pela própria dupla em 1924, para caracterizar a interpenetração de temas afetivos, acadêmicos, políticos e artísticos que vieram a produzir metamorfoses na obra e no pensamento de Benjamin e que trazem a presença, muitas vezes negligenciada, de Lacis. Objetivamos, com destaque, defender que, muito mais do que a fama de amante do filósofo e de responsável pelo contato deste com o comunismo e com Bertolt Brecht (1898-1956), é a partir da relação com a artista revolucionária letã que se constitui, desde a segunda metade dos anos 1920, um Benjamin muito mais “feminino” e com olhar renovado para temas, que se interpenetram, como infância, educação, cidade, política, técnica e arte contemporânea (com destaque para o teatro).
Downloads
Referências
BENJAMIN, Walter. Briefe. Volume II. Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Gershorn Scholem und Theodor W. Adorno. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1978.
BENJAMIN, Walter. Correspondance: Tome I -1910-1928. Trad. Guy Petitdemange. Paris: Aubier-Montagine, 1971.BENJAMIN, Walter. Diário de Moscou. Trad. Hildegard Herbold. São Paulo: Cia das Letras, 1989.
BENJAMIN, Walter. Écrits auto-brigrafiques. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2011.
BENJAMIN, Walter. Ensaios sobre Brecht. Trad. Claudia Abeling. São Paulo: Boitempo, 2017.
BENJAMIN, Walter. Imagens de pensamento: sobre o haxixe e outras drogas. Trad. João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas. Volume II. Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho e de José Carlos Martins Barbosa. 5.ed. São Paulo: Brasiliense, 2000.
BENJAMIN, Walter. Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação. Tradução, apresentação e notas de Marcus Vinicius Mazzari. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2012.
BENJAMIN, Walter. Rua de mão única: Infância berlinense: 1900. Trad. João Barreto. Belo Horizonte: Autêntica, 2013b.
BERDET, Marc. Walter Benjamin: la passion dialectique. Paris: Armand Coulin, 2014.
BOLLE, Willi. Fisiognomia da Metrópole Moderna: Representação da história em Walter Benjamin. São Paulo: Edusp, 2000.
BUCK-MORSS, Susan. Dialética do olhar: Walter Benjamin e o Projeto das Passagens. Trad. Ana Luiza Andrade. Belo Horizonte/Chapecó: Editora UFMG/Argos, 2002
CHIARINI, Paolo. Bertolt Brecht. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967.
CORTEZ, Ligia M. C.S. De Asja Lacis à Casa do Teatro: teoria e práticas do teatro com e para crianças. São Paulo: USP, 2018. Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-11022019-154743/pt-br.php. Acesso em 05 mai. 2020.
KONDER, Leandro. Walter Benjamin: o marxismo da melancolia. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1999.
KOUDELA, Ingrid Dormien. Brecht: um jogo de aprendizagem. São Paulo: Perspectiva, 1991.
LACIS, Asja. Revolutionär im Beruf: Berichte über proletarisches Theatre, über Meyerhold, Brecht, Benjamin e Piscator, ed. Hildegard Brenner. Munique, Rogner, 1971.
MITTELMEIER, Martin. “Asja Lacis in Neapel. Wie das konzept der porosität den stil der texte Walter Benjamins und Theodor W. Adornos beeinflusst”. Culture Crossroads. Journal of the Research Centre at the Latvian Academy of Culture, Riga, v.8, 2015, p.79-80. Disponível em: http://www.culturecrossroads.lv/pdf/22/de. Acesso em 20 jun. 2020.
NAPLES underground geothermal zone. In: WIKIPEDIA: a enciclopédia livre. Wikimedia, 2020. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Naples_underground_geothermal_zone. Acesso em 25jun. 2020.
RASHOMON. Direção: Akira Kurosawa. Produção de Minoru Jingo. Japão: Daiei, 1950. 1 DVD. (86 min.)
WITTE, Berndt. Walter Benjamin. Trad. Romero Freitas. Belo Horizonte, Autêntica, 2017.
Copyright (c) 2020 Márcio Jarek, Raquel Aline Zanini, Alessandro Vorussi Corrêa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores/as mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ que permite o compartilhamento do trabalho, com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores/as têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.