Das interações comunicativas à constituição de um “arquivo musical”:
sobre a coleção Théo Brandão no Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular
Resumo
Abordo neste artigo uma coleção de gravações sonoras produzida pelo folclorista alagoano Théo Brandão e depositada no antigo Instituto Nacional do Folclore. Membro da rede de folcloristas que se formou no Brasil nos anos 1940, Théo Brandão não era músico, mas manteve o registro sonoro como uma atividade constante que resultou em uma coleção de cerca de 60 horas. Também não fez os deslocamentos geográficos que caracterizaram as “missões” e pesquisas de campo de folcloristas e antropólogos. Destaco as especificidades da coleção, dadas pela proximidade entre o folclorista e os artistas que ele gravou, pela curadoria privada e pela decisão, em 1979, de confiar cópias das gravações a uma instituição do governo federal.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Renato. 1956. O ano folclórico de 1955. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, Comissão Nacional de Folclore, 02 jan. (Documento, n. 328).
ANDRADE, Mário de. 1984. Os cocos. Introdução e notas de Oneyda Alvarenga. São Paulo: Duas Cidades; Brasília: INL,Fundação Nacional Pró-Memória.
ARAGÃO, Helena. 2011. Mapeamentos musicais no Brasil: três experiências em busca da diversidade. Dissertação (Mestrado em História, Política e Bens Culturais) –FundaçãoGetúlio Vargas, Rio de Janeiro.
ARAGÃO, Pedro. 2005. Luiz Heitor Corrêa de Azevedo e os estudos de folclore no Brasil: uma análise de sua trajetória na Escola de Música, 1932-1947. Dissertação (Mestrado em Música) –Universidade Federal doRio de Janeiro, Rio de Janeiro.
ARAÚJO, Ricardo Benzaquen.1994.Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto Freyre nos anos30. Rio de Janeiro: Editora 34.
AZEVEDO, Luiz Heitor Corrêa de.1954.Folk music: Brazilian. In: BLOM, E. (Ed.). Grove’s dictionary of music and musicians. 5. ed. London: Macmillan.v. 3, p. 198-201.
BRANDÃO, Alfredo.1935.Os negros na história de Alagoas. In: CONGRESSO AFRO-BRASILEIRO, 1., 1934, Recife. Estudos Afro-Brasileiros: trabalhos apresentados [---]. Rio de Janeiro:Ariel. v. 1, p. 55-91.
BRANDÃO, Octávio. 2001. Canais e lagoas. 3. ed. Maceió: EdUFAL. Primeira edição publicada em 1917.
BRANDÃO, Théo. 1949. Folclore de Alagoas. Maceió: Casa Ramalho. (Autores alagoanos, 2. Série, 1).
BRANDÃO, Théo. 1982. Folclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão.
BRANDÃO, Théo. 1982a“Chico Nunes de Palmeira: falsas atribuições poéticas”. In Folclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão. 37-47.
BRANDÃO, Théo. 1982b. “Literatura oral em verso”. InFolclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão. 21-25.
BRANDÃO, Théo. 1982c. “Novíssimos romances do gado”. In Folclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão. 143-157.
BRANDÃO, Théo. 2007. O reisado alagoano. Maceió: EdUFAL.
CARLINI, Álvaro. 1993. Cachimbo e maracá: o catimbó da Missão. São Paulo: Centro Cultural São Paulo.CASCUDO, Luís da Câmara. [1998].Dicionário do folclore brasileiro. Rio de Janeiro: EDIOURO.
CLIFFORD, James. 2002. The predicament of culture: twentieth-century ethnography, literature, and art. Cambridge: Harvard University Press.
FABIAN, Johannes. 2010. Colecionando pensamentos: sobre os atos de colecionar. Mana, Rio deJaneiro. v. 16, n. 1, p. 59-73.
FELD, Steven. 2005. Uma doce cantiga de ninar para a world music. Debates: Cadernos do Programa de Pós Graduação em Música do Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro. n. 8.
FONSECA, Edilberto José de M. 2009. Temerosos Reis dos Cacetes: uma etnografia dos circuitos musicais e das políticas culturais em Januária, MG. Tese [Doutorado em Música] –Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado doRio de Janeiro, Rio de Janeiro.
FRANK, Erwin. 2010. Objetos, imagens e sons: a etnografia de Theodor Koch-Grünberg (1872-1924). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém.v. 5, n. 1, p.153-171, jan./abr.
FREYRE, Gilberto. 2006. Casa grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal.51. ed. rev. São Paulo: Global. Primeira edição publicada em 1933.
FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTE (Brasil).1983.Instituto Nacional do Folclore. Mário de Andrade e a Sociedade de Etnografia e Folclore no Departamento de Cultura da Prefeitura do Município de São Paulo, 1936-1939. Rio de Janeiro: A Instituição. (Folclore/Memória, 2).
HOLANDA, Sérgio Buarque. 1984. Raízes do Brasil.17. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio.
LACERDA, Marcos Branda. 2007. Os registros musicais da Missão de Pesquisas Folclóricas. In: Missão de Pesquisas Folclóricas. São Paulo: SESC-SP; Centro Cultural
São Paulo. Antologia com 6 Cds. Disponível em: <http://www.sescsp.org.br/sesc/hotsites/missao/index.html>. Acesso em: jun. 2011.
LARA, Silvia Hunold; PACHCEO, Gustavo (Org.). 2007. Memória do jongo: as gravações históricas de Stanley J. Stein. Vassouras, 1949. Rio de Janeiro: Folha Seca; Campinas: CECULT.
PEREIRA, Edmundo; PACHECO, Gustavo. (Orgs.). 2007.Rondônia 1912: gravações históricas de Roquette-Pinto. Rio de Janeiro: Museu Nacional. DSMN02/06AA0002000. (Documentos Sonoros). Texto do livreto que acompanha o CD.
SANTOS, Nilton Silva dos. 2008. Viagens folclóricas e etnográficas no Brasil: duas perspectivas de época na composição de acervos musicais. In: GIUMBELLI, E. et al. (Org.). Leituras sobre música popular: reflexões sobre sonoridade e cultura. Rio de Janeiro: Editora 7 Letras.
SAUTCHUK, João Miguel M. 2005.O Brasil em discos: nação, povo e música na produção da gravadora Marcus Pereira. Dissertação (Mestrado em Antropologia) –Universidade de Brasília, Brasília.
STEIN, Stanley. 2007. “Uma viagem maravilhosa”, in: LARA, S. H. e G. PACHECO (Org.). Memória do Jongo. As gravações históricas de Stanley J. Stein. Vassouras,
Rio de Janeiro: Folha Seca; Campinas:CECULT.p. 35-42.
STOCKING Jr., George W. 1992. The ethnographer’s magic and other essays in the history of anthropology. Madison: The University of Wisconsin Press.
TONI, Flávia Camargo. 2007. Missão: as pesquisas folclóricas. In: Missão de Pesquisas Folclóricas. São Paulo: SESC-SP; Centro Cultural São Paulo. Antologia com 6 Cds. Disponível em: <http://www.sescsp.org.br/sesc/hotsites/missao/index.html>. Acesso em: jun. 2011.
TONI, Flávia Camargo.1984. A Missão de Pesquisas Folclóricas do Departamento de Cultura. São Paulo: Centro Cultural São Paulo.
VILLELA, José Aloísio. 1961. O coco de Alagoas. Maceió: Departamento Estadual de Cultura.
VILHENA, Luís Rodolfo. 1995. Os intelectuais regionais. Comunicação apresentada ao 19° Encontro Nacional da ANPOCS. Disponível em: <http://sites.google.com/site/luisrodolfovilhena/home>. Acesso em: 17 maio 2011.
VILHENA, Luís Rodolfo. 1999. Projeto e missão: o movimento folclórico no Brasil (1947-64). Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
CDs e DVDs:
Cocos de Alagoas. Rio de Janeiro: MEC, DAC, CDFB; Maceió: UFAL, MAF, 1975. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 6).
Baianas/Alagoas. Rio de Janeiro: MEC, Funarte, CDFB, 1977. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 21).
Em busca da tradição nacional (1947-1964). Rio de Janeiro: IPHAN, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, 2008. (Caminhos da Cultura Popular no Brasil, 1). 1 dvd vídeo (ca. 19 min.): formato 4:3 ; son. ; color ; NTSC.
Fandango. Rio de Janeiro: MEC, DAC, CDFB, 1977. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 22).
Guerreiro. Rio de Janeiro: MEC, DAC, CDFB; UFAL, MAF, 1975. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 8).
Missão de Pesquisas Folclóricas. São Paulo: SESC-SP; Centro Cultural São Paulo, 2007. Antologia com 6 Cds. Rondônia 1912: gravações históricas de Roquette Pinto. Rio de Janeiro: Museu Nacional. Coleção Documentos Sonoros DSMN02/06 AA0002000.
The Discoteca Collection: Missão de Pesquisas Folclóricas. Washington: Library of Congress, 1997. [Endangered Music Project, RCD 10403].
Documentos inéditos:
Catálogo das gravações de Théo Brandão. Datilografado e manuscrito pelo pesquisador. Reprodução depositada pelo autor no Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Gravações da Coleção Théo Brandão depositadas no Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Brandão, Théo. 1979. Entrevista de Théo Brandão a Aloysio de Alencar Pinto e Bráulio Nascimento. Gravada no Estúdio de som da Funarte em 1979. Fita TB78. Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Brandão, Théo. 1981. Entrevista de Théo Brandão a Aloysio de Alencar Pinto. Gravada no Estúdio de som da Funarte em 1981. Fita TB67. Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Brandão, Walter. 2009. Entrevista de Walter Brandão a Elizabeth Travassos, Juliana Chrispim e Mariana Moreira. Gravada na residência de Walter Brandão no Rio de Janeiro em 2009. Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Sites:
Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular [website]. Disponível em: <http://www.cnfcp.gov.br/>. Acesso em: jun. 2011.
Copyright (c) 2017 Revista ArteFilosofia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores/as mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ que permite o compartilhamento do trabalho, com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores/as têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
