Das interações comunicativas à constituição de um “arquivo musical”:
sobre a coleção Théo Brandão no Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular
Abstract
The article deals with the sound recordings made by Théo Brandão and kept since 1979 by the National Institute of Folklore (now Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular). Brandão was an active member of the national network of folklorists formed in Brazil in the 1940s. Although not a musician, he recorded systematically for years, mainly cantadores and mestres from Alagoas. Living close to the artists whose performances he decided to register, he has not made expeditions or field trips properly. My main purpose is to highlight the peculiarities of a private collection gathered from 1948 to the 1960s and deposited with a federal institution in the last years of Brandão’s life.
Downloads
References
ALMEIDA, Renato. 1956. O ano folclórico de 1955. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, Comissão Nacional de Folclore, 02 jan. (Documento, n. 328).
ANDRADE, Mário de. 1984. Os cocos. Introdução e notas de Oneyda Alvarenga. São Paulo: Duas Cidades; Brasília: INL,Fundação Nacional Pró-Memória.
ARAGÃO, Helena. 2011. Mapeamentos musicais no Brasil: três experiências em busca da diversidade. Dissertação (Mestrado em História, Política e Bens Culturais) –FundaçãoGetúlio Vargas, Rio de Janeiro.
ARAGÃO, Pedro. 2005. Luiz Heitor Corrêa de Azevedo e os estudos de folclore no Brasil: uma análise de sua trajetória na Escola de Música, 1932-1947. Dissertação (Mestrado em Música) –Universidade Federal doRio de Janeiro, Rio de Janeiro.
ARAÚJO, Ricardo Benzaquen.1994.Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto Freyre nos anos30. Rio de Janeiro: Editora 34.
AZEVEDO, Luiz Heitor Corrêa de.1954.Folk music: Brazilian. In: BLOM, E. (Ed.). Grove’s dictionary of music and musicians. 5. ed. London: Macmillan.v. 3, p. 198-201.
BRANDÃO, Alfredo.1935.Os negros na história de Alagoas. In: CONGRESSO AFRO-BRASILEIRO, 1., 1934, Recife. Estudos Afro-Brasileiros: trabalhos apresentados [---]. Rio de Janeiro:Ariel. v. 1, p. 55-91.
BRANDÃO, Octávio. 2001. Canais e lagoas. 3. ed. Maceió: EdUFAL. Primeira edição publicada em 1917.
BRANDÃO, Théo. 1949. Folclore de Alagoas. Maceió: Casa Ramalho. (Autores alagoanos, 2. Série, 1).
BRANDÃO, Théo. 1982. Folclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão.
BRANDÃO, Théo. 1982a“Chico Nunes de Palmeira: falsas atribuições poéticas”. In Folclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão. 37-47.
BRANDÃO, Théo. 1982b. “Literatura oral em verso”. InFolclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão. 21-25.
BRANDÃO, Théo. 1982c. “Novíssimos romances do gado”. In Folclore de Alagoas II. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, Museu Théo Brandão. 143-157.
BRANDÃO, Théo. 2007. O reisado alagoano. Maceió: EdUFAL.
CARLINI, Álvaro. 1993. Cachimbo e maracá: o catimbó da Missão. São Paulo: Centro Cultural São Paulo.CASCUDO, Luís da Câmara. [1998].Dicionário do folclore brasileiro. Rio de Janeiro: EDIOURO.
CLIFFORD, James. 2002. The predicament of culture: twentieth-century ethnography, literature, and art. Cambridge: Harvard University Press.
FABIAN, Johannes. 2010. Colecionando pensamentos: sobre os atos de colecionar. Mana, Rio deJaneiro. v. 16, n. 1, p. 59-73.
FELD, Steven. 2005. Uma doce cantiga de ninar para a world music. Debates: Cadernos do Programa de Pós Graduação em Música do Centro de Letras e Artes da UNIRIO, Rio de Janeiro. n. 8.
FONSECA, Edilberto José de M. 2009. Temerosos Reis dos Cacetes: uma etnografia dos circuitos musicais e das políticas culturais em Januária, MG. Tese [Doutorado em Música] –Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado doRio de Janeiro, Rio de Janeiro.
FRANK, Erwin. 2010. Objetos, imagens e sons: a etnografia de Theodor Koch-Grünberg (1872-1924). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém.v. 5, n. 1, p.153-171, jan./abr.
FREYRE, Gilberto. 2006. Casa grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal.51. ed. rev. São Paulo: Global. Primeira edição publicada em 1933.
FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTE (Brasil).1983.Instituto Nacional do Folclore. Mário de Andrade e a Sociedade de Etnografia e Folclore no Departamento de Cultura da Prefeitura do Município de São Paulo, 1936-1939. Rio de Janeiro: A Instituição. (Folclore/Memória, 2).
HOLANDA, Sérgio Buarque. 1984. Raízes do Brasil.17. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio.
LACERDA, Marcos Branda. 2007. Os registros musicais da Missão de Pesquisas Folclóricas. In: Missão de Pesquisas Folclóricas. São Paulo: SESC-SP; Centro Cultural
São Paulo. Antologia com 6 Cds. Disponível em: <http://www.sescsp.org.br/sesc/hotsites/missao/index.html>. Acesso em: jun. 2011.
LARA, Silvia Hunold; PACHCEO, Gustavo (Org.). 2007. Memória do jongo: as gravações históricas de Stanley J. Stein. Vassouras, 1949. Rio de Janeiro: Folha Seca; Campinas: CECULT.
PEREIRA, Edmundo; PACHECO, Gustavo. (Orgs.). 2007.Rondônia 1912: gravações históricas de Roquette-Pinto. Rio de Janeiro: Museu Nacional. DSMN02/06AA0002000. (Documentos Sonoros). Texto do livreto que acompanha o CD.
SANTOS, Nilton Silva dos. 2008. Viagens folclóricas e etnográficas no Brasil: duas perspectivas de época na composição de acervos musicais. In: GIUMBELLI, E. et al. (Org.). Leituras sobre música popular: reflexões sobre sonoridade e cultura. Rio de Janeiro: Editora 7 Letras.
SAUTCHUK, João Miguel M. 2005.O Brasil em discos: nação, povo e música na produção da gravadora Marcus Pereira. Dissertação (Mestrado em Antropologia) –Universidade de Brasília, Brasília.
STEIN, Stanley. 2007. “Uma viagem maravilhosa”, in: LARA, S. H. e G. PACHECO (Org.). Memória do Jongo. As gravações históricas de Stanley J. Stein. Vassouras,
Rio de Janeiro: Folha Seca; Campinas:CECULT.p. 35-42.
STOCKING Jr., George W. 1992. The ethnographer’s magic and other essays in the history of anthropology. Madison: The University of Wisconsin Press.
TONI, Flávia Camargo. 2007. Missão: as pesquisas folclóricas. In: Missão de Pesquisas Folclóricas. São Paulo: SESC-SP; Centro Cultural São Paulo. Antologia com 6 Cds. Disponível em: <http://www.sescsp.org.br/sesc/hotsites/missao/index.html>. Acesso em: jun. 2011.
TONI, Flávia Camargo.1984. A Missão de Pesquisas Folclóricas do Departamento de Cultura. São Paulo: Centro Cultural São Paulo.
VILLELA, José Aloísio. 1961. O coco de Alagoas. Maceió: Departamento Estadual de Cultura.
VILHENA, Luís Rodolfo. 1995. Os intelectuais regionais. Comunicação apresentada ao 19° Encontro Nacional da ANPOCS. Disponível em: <http://sites.google.com/site/luisrodolfovilhena/home>. Acesso em: 17 maio 2011.
VILHENA, Luís Rodolfo. 1999. Projeto e missão: o movimento folclórico no Brasil (1947-64). Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
CDs e DVDs:
Cocos de Alagoas. Rio de Janeiro: MEC, DAC, CDFB; Maceió: UFAL, MAF, 1975. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 6).
Baianas/Alagoas. Rio de Janeiro: MEC, Funarte, CDFB, 1977. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 21).
Em busca da tradição nacional (1947-1964). Rio de Janeiro: IPHAN, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, 2008. (Caminhos da Cultura Popular no Brasil, 1). 1 dvd vídeo (ca. 19 min.): formato 4:3 ; son. ; color ; NTSC.
Fandango. Rio de Janeiro: MEC, DAC, CDFB, 1977. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 22).
Guerreiro. Rio de Janeiro: MEC, DAC, CDFB; UFAL, MAF, 1975. (Documentário Sonoro do Folclore Brasileiro, n. 8).
Missão de Pesquisas Folclóricas. São Paulo: SESC-SP; Centro Cultural São Paulo, 2007. Antologia com 6 Cds. Rondônia 1912: gravações históricas de Roquette Pinto. Rio de Janeiro: Museu Nacional. Coleção Documentos Sonoros DSMN02/06 AA0002000.
The Discoteca Collection: Missão de Pesquisas Folclóricas. Washington: Library of Congress, 1997. [Endangered Music Project, RCD 10403].
Documentos inéditos:
Catálogo das gravações de Théo Brandão. Datilografado e manuscrito pelo pesquisador. Reprodução depositada pelo autor no Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Gravações da Coleção Théo Brandão depositadas no Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Brandão, Théo. 1979. Entrevista de Théo Brandão a Aloysio de Alencar Pinto e Bráulio Nascimento. Gravada no Estúdio de som da Funarte em 1979. Fita TB78. Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Brandão, Théo. 1981. Entrevista de Théo Brandão a Aloysio de Alencar Pinto. Gravada no Estúdio de som da Funarte em 1981. Fita TB67. Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Brandão, Walter. 2009. Entrevista de Walter Brandão a Elizabeth Travassos, Juliana Chrispim e Mariana Moreira. Gravada na residência de Walter Brandão no Rio de Janeiro em 2009. Arquivo Sonoro da Biblioteca Amadeu Amaral, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN.
Sites:
Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular [website]. Disponível em: <http://www.cnfcp.gov.br/>. Acesso em: jun. 2011.
Copyright (c) 2017 Revista ArteFilosofia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores/as mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ que permite o compartilhamento do trabalho, com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores/as têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
