Abolir o impossível na poesia perpresentativa
Mallarmé, Haroldo de Campos e os modos de presença
Palavras-chave:
modos de presença, literatura, poesia concreta
Resumo
O artigo faz uma leitura comparativa entre os modos de presença de Rodrigo Duarte e as poéticas-críticas de Mallarmé e Haroldo de Campos, a partir da investigação a respeito do duplo aspecto da irrepresentação. Assume, assim, a tarefa sugerida por Duarte de investigar a propriedade de uma suposta relação prioritária entre os fenômenos musicais – sentido estrito – e a capacidade de compreender fenômenos extremos – sentido amplo. Essa intuição é questionada por um duplo movimento: i) a separação entre irrepresentação e irrepresentável; ii) a sugestão de que a representação – o fenômeno literário – é que talvez pudesse almejar alguma prioridade. Mallarmé e Haroldo são mobilizados como exemplos de poesia perpresentativa e colocados em par com a temática da possibilidade ou impossibilidade da poesia pós-Auschwitz. Por fim, propõe a rediagramação dos modos de presença, realocando a perpresentação entre os vértices de um triângulo – por ser híbrida – e fora do plano – porque também pode lidar com o irrepresentável. Assim, desfaz-se a ilusão de prioridade, tanto da irrepresentação, quanto da representação.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ADORNO, Theodor W. Crítica cultural e sociedade. In: Prismas: crítica cultural e sociedade. Trad. A. Wernet e J. M. B. de Almeida. São Paulo: Ática, 1998, p. 7-26.
AGUILAR, Gonzalo; CÁMARA, Mario. A máquina performática: a literatura no campo experimental. Trad. Gênese Andrade. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
BRANDÃO, Valéria Ramos de Amorim; VASCONCELLOS, Willian Silva de. Polimedialidade e a poiesis computacional em perspectiva. In: DUARTE, Rodrigo; ROCHA, Rízzia (Org.). Modos de presença nos fenômenos estéticos. Belo Horizonte: Relicário, 2023, p. 79-99.
CAMPOS, Augusto. Poesia, estrutura. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Mallarmé. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2013, p. 177-180.
CAMPOS, Haroldo. Olho por olho a nu. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas cidades, 1975a, p. 46-48.
______. Evolução de formas: poesia concreta. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas cidades, 1975b, p. 49-55.
______. Minha relação com a tradição é musical. In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2006a, p. 257-267.
______. Poesia e música. In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2006b, p. 283-288.
______. Do epos ao epifânico (gênese e elaboração das Galáxias) In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2006c, p. 269-277.
______. Galáxias. 3ª ed. São Paulo: Editora 34, 2011.
______. Poesia e modernidade: da morte da arte à constelação. O poema pós-utópico. In: O arco-íris branco: ensaios de literatura e cultura. Rio de Janeiro: Imago, 2012, p. 243-269.
CLAUSSEN, Detlev. A banalização do mal: sobre Auschwitz, a religião do cotidiano e a teoria social. Trad. Rodrigo Duarte. Viso: Cadernos de estética aplicada, v. VI, n. 12, 2012, p. 44-60.
CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. 2ª ed. Trad. A. G. Homem. Florianópolis: Letras contemporâneas, 2020.
CELAN, Paul. O meridiano. In: Arte poética: O meridiano e outros textos. Trad. João Barrento e Vanessa Milheiro. Lisboa: Cotovia, 1996, p. 41-64.
DUARTE, R. Dizer o que não se deixa dizer: para uma filosofia da expressão. Chapecó: Argos, 2008.
______. A discussão sobre a reprodutibilidade da obra de arte e o "Novo Laooconte", de Arnheim: limiares da estética. In: Varia aesthetica: ensaios sobre arte e sociedade. Belo Horizonte: Relicário, 2014a, p. 267-284.
______. A plausibilidade da pós-história no sentido estético. In: Varia aesthetica: ensaios sobre arte e sociedade. Belo Horizonte: Relicário, 2014b, p. 285-312.
______. "Teu corpo na fumaça pelo ar": Adorno e a questão da poesia após Auschwitz. In: DUARTE, Rodrigo; PUCCIARELLI, Daniel (Org.). A atualidade da Teoria Estética de Theodor W. Adorno. Belo Horizonte: Impressões de Minas, 2020, p. 171-188.
______. Do irrepresentável à perpresentação: revisitando os modos de presença nos fenômenos estéticos. In: FENERICK, José Adriano; PORTUGAL, Ana Raquel; CONTE, Marco Aurélio Abrão (Org.). A história nas artes. Curitiba: Appris, 2023a, p. 167-182.
______. Modos de presença nas manifestações estéticas contemporâneas. In: DUARTE, Rodrigo; ROCHA, Rízzia (Org.). Modos de presença nos fenômenos estéticos. Belo Horizonte: Relicário, 2023b, p. 9-21.
GORDON, Avery F. Ghostly matters: haunting and the sociological imagination. Minneapolis; London: University of Minnesota Press, 2008.
HUSSAK, Pedro; IWAO, Henrique. O regime musical romântico e a irrepresentação. In: DUARTE, Rodrigo; ROCHA, Rízzia (Org.). Modos de presença nos fenômenos estéticos. Belo Horizonte: Relicário, 2023, p. 65-77.
MALLARMÉ, Stéphane. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1951.
______. Poesias (1864-1895). Trad. Augusto de Campos. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Mallarmé. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2013a, p. 31-79.
______. Um lance de dados. Trad. Haroldo de Campos. In: CAMPOS, A.; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. Mallarmé. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2013b, p. 149-173.
______. Correspondance 1854-1898. MARCHAL, Bertrand; TADIÉ, Jean-Yves (Org.). Paris: Gallimard, 2019.
MARTHA, Diana Junkes Bueno. Constelações pós-utópicas: sobre a poesia de Haroldo de Campos. Estudos de literatura brasileira contemporânea, (51), 2017, p. 155-181.
POESIA Concreta: o projeto verbivocovisual. Disponível em: ‹ www.poesiaconcreta.com.br ›. Acesso em 23/07/2024.
SISCAR, Marcos. Apresentação. In: Haroldo de Campos por Marcos Siscar. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2015, p. 7-48.
______. Mallarmé ou a exceção não soberana. Florianópolis: Cultura e barbárie, 2020.
TISSET, Carole. Éléments pour analyser la syntaxe de Mallarmé. L'information grammaticale, (81), 1999, p. 40-44.
AGUILAR, Gonzalo; CÁMARA, Mario. A máquina performática: a literatura no campo experimental. Trad. Gênese Andrade. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
BRANDÃO, Valéria Ramos de Amorim; VASCONCELLOS, Willian Silva de. Polimedialidade e a poiesis computacional em perspectiva. In: DUARTE, Rodrigo; ROCHA, Rízzia (Org.). Modos de presença nos fenômenos estéticos. Belo Horizonte: Relicário, 2023, p. 79-99.
CAMPOS, Augusto. Poesia, estrutura. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Mallarmé. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2013, p. 177-180.
CAMPOS, Haroldo. Olho por olho a nu. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas cidades, 1975a, p. 46-48.
______. Evolução de formas: poesia concreta. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas cidades, 1975b, p. 49-55.
______. Minha relação com a tradição é musical. In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2006a, p. 257-267.
______. Poesia e música. In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2006b, p. 283-288.
______. Do epos ao epifânico (gênese e elaboração das Galáxias) In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2006c, p. 269-277.
______. Galáxias. 3ª ed. São Paulo: Editora 34, 2011.
______. Poesia e modernidade: da morte da arte à constelação. O poema pós-utópico. In: O arco-íris branco: ensaios de literatura e cultura. Rio de Janeiro: Imago, 2012, p. 243-269.
CLAUSSEN, Detlev. A banalização do mal: sobre Auschwitz, a religião do cotidiano e a teoria social. Trad. Rodrigo Duarte. Viso: Cadernos de estética aplicada, v. VI, n. 12, 2012, p. 44-60.
CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. 2ª ed. Trad. A. G. Homem. Florianópolis: Letras contemporâneas, 2020.
CELAN, Paul. O meridiano. In: Arte poética: O meridiano e outros textos. Trad. João Barrento e Vanessa Milheiro. Lisboa: Cotovia, 1996, p. 41-64.
DUARTE, R. Dizer o que não se deixa dizer: para uma filosofia da expressão. Chapecó: Argos, 2008.
______. A discussão sobre a reprodutibilidade da obra de arte e o "Novo Laooconte", de Arnheim: limiares da estética. In: Varia aesthetica: ensaios sobre arte e sociedade. Belo Horizonte: Relicário, 2014a, p. 267-284.
______. A plausibilidade da pós-história no sentido estético. In: Varia aesthetica: ensaios sobre arte e sociedade. Belo Horizonte: Relicário, 2014b, p. 285-312.
______. "Teu corpo na fumaça pelo ar": Adorno e a questão da poesia após Auschwitz. In: DUARTE, Rodrigo; PUCCIARELLI, Daniel (Org.). A atualidade da Teoria Estética de Theodor W. Adorno. Belo Horizonte: Impressões de Minas, 2020, p. 171-188.
______. Do irrepresentável à perpresentação: revisitando os modos de presença nos fenômenos estéticos. In: FENERICK, José Adriano; PORTUGAL, Ana Raquel; CONTE, Marco Aurélio Abrão (Org.). A história nas artes. Curitiba: Appris, 2023a, p. 167-182.
______. Modos de presença nas manifestações estéticas contemporâneas. In: DUARTE, Rodrigo; ROCHA, Rízzia (Org.). Modos de presença nos fenômenos estéticos. Belo Horizonte: Relicário, 2023b, p. 9-21.
GORDON, Avery F. Ghostly matters: haunting and the sociological imagination. Minneapolis; London: University of Minnesota Press, 2008.
HUSSAK, Pedro; IWAO, Henrique. O regime musical romântico e a irrepresentação. In: DUARTE, Rodrigo; ROCHA, Rízzia (Org.). Modos de presença nos fenômenos estéticos. Belo Horizonte: Relicário, 2023, p. 65-77.
MALLARMÉ, Stéphane. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1951.
______. Poesias (1864-1895). Trad. Augusto de Campos. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Mallarmé. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2013a, p. 31-79.
______. Um lance de dados. Trad. Haroldo de Campos. In: CAMPOS, A.; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. Mallarmé. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2013b, p. 149-173.
______. Correspondance 1854-1898. MARCHAL, Bertrand; TADIÉ, Jean-Yves (Org.). Paris: Gallimard, 2019.
MARTHA, Diana Junkes Bueno. Constelações pós-utópicas: sobre a poesia de Haroldo de Campos. Estudos de literatura brasileira contemporânea, (51), 2017, p. 155-181.
POESIA Concreta: o projeto verbivocovisual. Disponível em: ‹ www.poesiaconcreta.com.br ›. Acesso em 23/07/2024.
SISCAR, Marcos. Apresentação. In: Haroldo de Campos por Marcos Siscar. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2015, p. 7-48.
______. Mallarmé ou a exceção não soberana. Florianópolis: Cultura e barbárie, 2020.
TISSET, Carole. Éléments pour analyser la syntaxe de Mallarmé. L'information grammaticale, (81), 1999, p. 40-44.
Publicado
2025-06-26
Seção
Modos de presença nos fenômenos estéticos
Copyright (c) 2025 Thiago Borges de Almeida
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores/as mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ que permite o compartilhamento do trabalho, com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores/as têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
