Archivos sonoros o la poética de un saber inacabado
Abstract
A sound archive can be considered as an unfinished, fragmentary knowledge. Different technologies, discourses and epistemologies take part in the emergence of this knowledge. More over, aesthetic decisions and ideological orientation become involvedin both conscious and unconscious manners. The aim of this paper isto reflect on these topics fromtwo cases: the recordings made by German scientific Robert Lehmann-Nitsche in Argentin a between 1905 and 1909, and those made by researchers Charles Wellington Furlong, Martin Gusinde and Wilhem Koppers in Tierra del Fuego (Argentina and Chile) between 1907 and 1923.
Downloads
References
ÁLVAREZ, Juan. 1908. Orígenes de la música argentina. S/dALTHUSSER, Louis. 1984. Ideología y aparatos ideológicos de Estado. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
AERTZ, Isabel. 1972. “Colecciones de cilindros y trabajos de musicología comparada realizados en Latinoamérica durante los primeros treinta años del siglo XX”. Revista Venezolana de Folklore, segunda época (4): 49-65.
CHAPMAN. Anne. 1972. Selk ́nam (Ona) chants of Tierra del Fuego, Argentina.New York: Folkways Records.
EAGLETON, Terry. 2006. La estética como ideología. Madrid: Trotta.
ERNTS, Wolfgang. 2006. “Dis/continuities: Does the archive become Metaphorical in Multi-Media Space?”En: Wendy Hui Kyong Chun and Thomas Keenan(Eds.), New Media, old media. A History and Theory Reader, 105-124. New York, London: Routledge.
FISCHER, Erich. 1908. “Patagonische Musik”. Anthropos III: 941-951.
FOUCAULT,Michel. 2002[1969]. La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo veintiuno.
GARCÍA, Miguel A. 2000. “Song of a Chiriguano Indian from Bolivia, recorded by Robert Lehmann-Nitsche in San Pedro de Jujuy, Argentina”. En: Artur Simon y Ulrich Wegner (Eds.),Music! The Berlin Phonogramm-Archiv 1900-2000. Berlin: Museum Collection Berlin, Wergo.
GARCÍA, Miguel A. 2004. “Robert Lehmann-Nitsche: entre el exotismo y la fascinación”. En: Grunwald, S.; Hammerschmidt, C.; Heinen, V.; Nilsson, G. (Eds.): Paisajes -Passages -Passagen. Homenaje a C. Wentzlaff-Eggebert. Sevilla: Universidades de Colonia –Alemania–Sevilla y Cádiz –España.
GARCÍA, Miguel A. 2006.“Una narrativa canónica de la música popular: a 100 años de las grabaciones de Robert Lehmann-Nitsche”. Revista Argentina de Musicología 7: 35-51.
GARCÍA, Miguel A. 2007. “Los oídos del antropólogo. La música pilagá en las narrativas de Enrique Palavecino y Alfred Métraux”. Runa 27: 49-68.
GARCÍA, Miguel A. 2009. Robert Lehmann-Nitsche. Walzenaufnahmen aus Argentinien 1905-1909. Grabaciones en cilindros de Argentina 4/5. Historische Klangdokumente. Berlin: Berliner Phonogramm-Archiv, Staatliche Museen zu Berlin.
GARCÍA, Miguel A. 2010. “Escuchar y escribir.Las músicas de Tierra del Fuego en los relatos de viajeros, misioneros y científicos”. En: Diana Fernández Calvo (ed.), Estudios de caso en la musicología actual: diferentes aproximaciones, Colección Música y Ciencia. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes. En prensa.
GARCÍA, Miguel A. 2011a.“Esbozos de la estética musical pilagá”. Trans, Revista Transcultural de Música 15. En prensa.
GARCÍA, Miguel A. 2011b. “Las músicas de Tierra del Fuego en su versión (etno)musicológica”. En: Klaus Bodemer, editor.s/títuloaún. Berlín, Madrid: Vervuert.En prensa.
GARCÍA, Miguel A. y Gloria B. Chicote. 2008. Voces de Tinta. Estudio preliminary edición antológica de Folklore Argentino (1905) de Robert Lehmann-Nitsche. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. 2004. Otra memoria es posible. Estrategias descolonizadoras del archivo mundial. Buenos Aires: La Crujía.
GUIDO, Walter. 1975. “Folklore Argentino de Roberto Lehmann-Nitsche”.Revista Inidef1: 72-90.
GUSINDE, Martin.1931-1939. Die Feuerland Indianer. Viena: Anthropos.
GUSINDE, Martin.1982. Los indios de Tierra del Fuego. Buenos Aires: CAEA.
HALL, Stuart. 1985. “Signification, Representation, Ideology: Althusser and the Post-Structuralist Debates”. Critical Studies in Mass Communication 2 (2): 91-
HORNBOSTEL. Erich M. Von. 1913.“Melodie und Skala“. Jahrbuch der Musikbibliothek Peters 19: 11-23.
HORNBOSTEL, Erich M. von. 1913. “Melodie und Skala“. Jahrbuch der Musikbibliothek Peters für 1919 (19): 11-23.
HORNBOSTEL,Erich M. von. 1936.“Fuegian Songs”. American Anthropologist 38: 357-367.
HORNBOSTEL,Erich M. von.1948.“The music of Fuegians”. Ethnos 13: 61-102.
HORNBOSTEL,Erich M. von. 1986.Christian Kaden y Erich Stockmann (eds.), Tonart und Ethos. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun.
JAMESON, Fredric. 2005. El posmodernismo o la lógica cultural del capitalismo
avanzado. Buenos Aires: Paidós.
LEDENeden, Christian. 1952. Uber die Musik der Smith sund Eskimos und ihre
Verwandtschaft mit der Musik der Amerikanischen Indianer. Kobenhavn: C.A. Reitzels Forlag.
LIST, Georg(Ed.)1963. Die Demonstrationssammlung von E.M. von Hornbostel und dem Berliner-Phonogramm-Archiv/The Demonstration Collection of E.M. von Hornbostel and the Berlin Phonogramm-Archiv. Indiana University, Archives of Folk & Primitive Music. Ethnomusicological Series. New York: Ethnic Folkways Library.
LEHMANN-NITSCHE, Robert. 1908. “Patagonische Gesänge und Musikbogen”.Anthropos III:916-940.
NOVATI, Jorge. 1969-1970. “Las expresiones musicales de los selk ́nam”. Runa XII: 393-406.
OTTO, Rudolf. 1925. Lo santo. Madrid: Revista de Occidente.
ROUGET, Gilbert (con la colaboración de Jean Schwarz). 1970. “Transcrire ou decrire? Chant soudanais et chant fuegien, in Echanges et Communications”.En Pouillon Jean / Maranda Pierre (Eds.), Mélanges offerts á Claude Levi-Strauss á l'occasion de son 6o anniversaire, vol. I. Paris-La Haye: Mouton. pp. 677-706.
ROUGET, Gilbert. 1976. “Chant Fuégien, consonance, mélodie de voyelles”. Revue de Musicologie 62 (1): 5-24.
SANTOS, Boaventura de Sousa. 2009. Una epistemología del sur. México: Clacso, Siglo XXI.
STUMPF, Carl. 1911. Die Anfänge der Musik. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth.
SUARÉZ, Urtubey, Pola. 2007. Antecedentes de la musicología en la Argentina. Documentación y exégesis. Buenos Aires: Educa.
WHITE, Hayden. 1998. Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
ZIEGLER, Susanne. 2004. Erich M. von Hornbostel and the early publications of the Berlin Phonogramm-Archiv: Scientific versus commercial recordings. Paper presented at the 15. Meeting of the ICTM STGR, Historical Sources of Traditional Music. Schloß Seggau (Austria), 27.4. –1.5.2004
Copyright (c) 2017 Revista ArteFilosofia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores/as mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ que permite o compartilhamento do trabalho, com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores/as têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
