Amazonáfricas

engajamento, crioulização e semovência literárias em Amílcar Cabral e Bruno de Menezes

Palavras-chave: colonialismo, subalternidade, crioulização, semovência literária, engajamento

Resumo

Este artigo investiga o engajamento, a crioulização e a semovência literárias nas poéticas de Amílcar Cabral e Bruno de Menezes, cujas trajetórias se inscrevem nas lutas de descolonização em Cabo Verde e no Brasil. Parte-se de uma análise comparativa, com base em referenciais relacionados ao contexto do estudo, para compreender como as obras desses autores expressam resistência à hegemonia cultural imposta pela colonialidade do poder. A metodologia fundamenta-se na leitura crítica e interpretativa das produções literárias e associada ao contexto histórico de formação das subjetividades colonizadas. Observa-se que, mesmo separados por contextos espaciais e temporais distintos, os dois poetas constroem uma poética de enfrentamento às estruturas coloniais, ressignificando a língua do colonizador a partir de elementos culturais e populares, de ressonâncias territoriais e de meios tocados pela luta decolonial, seja na periferia urbana da Amazônia paraense, ou nas tórridas paragens insulares caboverdianas. Conclui-se que a literatura engajada de Cabral e Menezes opera como práxis estética e política, promovendo a reterritorialização simbólica das identidades subalternizadas e o devir de uma poética diversa, afirmada na criação e reinvenção contínua da experiência histórica dos povos desterrados.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Guilherme dos Santos Fernandes, Universidade Federal do Pará

Professor Titular da Universidade Federal do Pará, atuando na Faculdade de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Estudos Antrópicos na Amazônia (PPGEAA/UFPA), Castanhal, Pará, Brasil.

Sylvia Maria Trusen , Universidade Federal do Pará

Professora Associada da Universidade Federal do Pará e do Programa de Pós-Graduação Estudos Antrópicos da Amazônia (PPGEAA/UFPA), Castanhal, Pará, Brasil.

Rayane Tamborini Martins, Universidade Federal do Pará

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos Antrópicos Amazônia na Universidade Federal do Pará (PPGEAA/UFPA), Castanhal, Pará, Brasil.

Referências

ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. Tradução de Alfredo Bosi. 5a ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

BARROS-VARELA, Odair. Crítica da razão estatal. Praia: Pedro Cardoso Livraria, 2017.

BAUDELAIRE, Charles. O pintor da vida moderna. In: CHIAMPI, Irlemar (coord.). Fundadores na modernidade. São Paulo: Ática, 1991.

BOTTOMORE, Tom (ed.). Dicionário do pensamento marxista. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1988.

CABRAL, Amílcar. A arma da teoria. Rio de Janeiro: Coderci, 1980.

CABRAL, Amílcar. Apontamentos sobre a poesia caboverdiana. Cabo Verde - Boletim de Propaganda e Informação, Lisboa, n. 28, p. 5-8, jan., 1952.

CABRAL, Amílcar. Emergência da poesia em Amílcar Cabral [recolhidos e organizados por Oswaldo Osório]. Colecção Dragoeiro. Praia: Edição Grafedito, 1983.

CABRAL, Amílcar. A arma da teoria - Unidade e Luta [Organizado por Mário de Andrade]. Praia, Cabo Verde: Fundação Amílcar Cabral, 2013.

CABRAL, Amílcar. [Texto cultural de Amílcar Cabral, N.º 1 do PAIGC] O papel da Cultura na luta pela independência. Archeevo, CFOLP - Coleção de Folhetos Políticos, Actividade política nas ex-colónias portuguesas, Santo António, Portugal, 1974. Disponível em: https://arquivo-abm.madeira.gov.pt/descriptions/1335255 . Acesso em: 28 out. 2025.

CASTRO-GÓMEZ, Santiago. Ciências sociais, violência epistêmica e o problema da “invenção do outro”. In: LANDER, Edgardo (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Colección Sur Sur, CLACSO: Buenos Aires, 2005.

FANON, Franz. Pele Negra, máscaras brancas. Tradução de Sebastião Nascimento. São Paulo: Ubu, 2020.

FARES, Josebel Akel. Bruno de Menezes e o rufar dos tambores. Boitatá - Revista do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL, Londrina, v. 13, p. 126-137, jan-jul, 2012.

FERNANDES, José Guilherme dos Santos. Negritude e crioulização em Bruno de Menezes. Novos Cadernos NAEA, v. 13, n. 2, p. 219-233, dez. 2010.

FERNANDES, José Guilherme dos Santos. Semovências literárias e culturais: estudo comparativo entre Bruno de Menezes e Mia Couto. In: NUNES, Paulo Jorge Martins; CHAGAS JUNIOR, Edgar Monteiro; OLIVEIRA, Elaine Ferreira de (org.). Um peixe sobre o ombro esquerdo de São Benedito. Belém: Unama, 2024.

GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.

GUERINI, Andrea; TORRES, Marie-Hélène; FERNANDES, José Guilherme dos Santos. Traduzindo a Amazônia; os novos argonautas e suas viagens possessórias, exploratórias e utópicas ao Grão-Pará del Marañón. Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 41, n. esp. 1, p. 08-17, jan/jul, 2021.

MANNONI, Octave. Psicologia da colonização. São Paulo: Perspectiva, 2024.

MARX-ENGELS. Sobre literatura e arte. São Paulo: Global Editora, 1986.

MENEZES, Bruno de. Batuque. Belém: Sagrada Familia, 2005.

MUNANGA, Kabengele. Negritude: usos e sentidos. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2009.

PERRONE-MOISÉS, Leila. Literatura engajada. Criação e Crítica, n. 35, v. 1, p. 370-383, jan-jul 2023.

QUINET, Antonio. Os outros em Lacan. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.

SPIELMANN, Ellen. Alteridade desde Sartre até Bhabha: um surf para a história do conceito. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 1, n. 5, p. 19-28, 2000.

Publicado
2025-10-27
Como Citar
FERNANDES, J. G. DOS S.; TRUSEN , S. M.; MARTINS, R. T. Amazonáfricas: engajamento, crioulização e semovência literárias em Amílcar Cabral e Bruno de Menezes. Ephemera: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal de Ouro Preto, v. 8, n. 16, 27 out. 2025.