The word in Artaud or the flesh that makes verb
Abstract
The aim of this paper is to discuss the place or places of the word in Antonin Artaud's work, both in theater where he proposes new ways to use it, from sound to spaces of silence, and in literature that, in some way, breaks the boundaries between genres: tale, romance, poetry, letters and others, emphasizing poiesis, creation as the true drive of the spirit. In this sense, it is an approach of Artaud with respect to words, based on the poem Ci-Gît (Here Lies), that rises from three forms of language, namely: normative French, slang and glossolalist emissions.
Downloads
References
ARTAUD, Antonin. Le théâtre et son double. Paris: Gallimard, 1964.
ARTAUD, Antonin. A Arte e a Morte. Trad. Aníbal Fernandes. Lisboa: Hiena, 1985.
ARTAUD, Antonin. Artaud le Momo, Aqui Yace, precedido de La Cultura Índia. Trad. Ramón Font. Madrid: Fundamentos, 1979.
ARTAUD, Antonin. Carta desde Rodez 1. Trad. Ramón Font. 2ª ed. Madrid: Fundamentos, 1981.
ARTAUD, Antonin. Carta desde Rodez 2. Trad. Ramón Font. Madrid: Fundamentos, 1976.
ARTAUD, Antonin. Ci-Gît précédé de la culture indienne. In: Oeuvres Complètes, vol. XII. Paris: Gallimard, 1974, pp. 70-100.
ARTAUD, Antonin. Eu, Antonin Artaud. Lisboa: Hiena Editora, 1998.
ARTAUD, Antonin. Héliogabale ou l’Anarchiste couronné. Paris: Gallimard, 1979.
ARTAUD, Antonin. Linguagem e Vida. Org. J. Guinsburg, Sílvia Fernandes Telesi e Antônio Mercado Neto. São Paulo: Perspectiva, 2004.
ARTAUD, Antonin. Mensajes Revolucionários. Trad. Ramón Font. 2ª ed. Madrid: Fundamentos, 1976.
ARTAUD, Antonin. O Pesa-Nervos. Trad. Joaquim Afonso. Lisboa: Relógio d’Água, 1991.
ARTAUD, Antonin. Oeuvres sur papier. Catalogue. Besançon: Néotypo, 1975.
ARTAUD, Antonin. Os Tarahumaras. Trad. Aníbal Fernandes. Lisboa: Relógio d’Água, 1985.
ARTAUD, Antonin. Pour en finir avec le jugement de dieu. In: Oeuvres Complètes, vol. XIII. Paris: Gallimard, 1974, pp. 65-104.
ARTAUD, Antonin. Van Gogh, le sucidé de la societé. In: Oeuvres Complètes, vol. XIII. Paris: Gallimard, 1974, pp. 9-64.
BAIER, Lothar. Lire Artaud – Note sur une lecture obtuse. In: Europe – revue littéraire mensuelle, nov-dez 1984, Paris, pp. 54-61.
BRETON, André. Manifestos do Surrealismo. Trad. Pedro Tamen. 4ª ed. Lisboa: Moraes, 1985.
CHAUDANNE, Gilbert. Antonin Artaud ou a demanda do osso flamejante. Vitória: Folha de Cena, informativo do Grupo Tarahumaras, ano 1, n. 0, 1989.
COELHO, Teixeira. Destruir a arte para tocar na vida, arte. In: ARTAUD, Antonin. São Paulo: Brasiliense, 1982, pp. 14-35. Col. Encanto Radical.
COÊLHO, Wilson. Antonin Artaud - Atos de Crueldade. In: VIII Concurso Capixaba de Dramaturgia, classificado em 1º lugar, Prêmio “Cláudio Bueno Rocha”, DEC, Vitória, 1987.
COÊLHO, Wilson. Antonin Artaud: Tratamento Cruel ou Cirurgia Ontológica? In: Revista Internacional de Filosofia Iberoamericana y Teoría Social, nº 18, Maracaibo-Venezuela, 2002, pp. 69-79.
DELEUZE, Gilles. Le schizophrène e le mot. Critique, ago-set, Paris, 1968, pp. 255-256.
DERRIDA, Jacques e BERGSTEIN, Lena. Enlouquecer o Subjétil. São Paulo: Unesp, 1998.
DUPLESSIS, Yves. O Surrealismo. Col. Saber Atual. Trad. Pierre Santos. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1963.
DUROZOI, Gérard. Artaud: La Enajenación y la Locura. Trad. José Delor. Madrid: Punto Omega/Guadarrama, 1975.
ESSLIN, Martin. Os Limites da Linguagem. In: ARTAUD, Antonin. Trad. James Amado. São Paulo: Cultrix, 1976, pp. 62-71.
FELÍCIO, Vera Lúcia. A procura da lucidez em Artaud. São Paulo: Perspectiva, 1996.
FLORENTINO, Cristiano. A língua de fogo de Antonin Artaud. Extraído da tese de doutoramento “As erupções da voz: a voz da escritura de Antonin Artaud”. Belo Horizonte: Suplemento da Imprensa Oficial, 2005.
GALENO, Alex. Antonin Artaud: a revolta de um anjo terrível. Porto Alegre: Sulina, 2005.
GOUHIER, Henri. Artaud et Nietzsche. In: Antonin Artaud et l’Essence de u Théâtre. Col. Essais d’Art et de Philosophie. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1974, pp. 179-189.
HEIDEGGER, Martin. A origem da obra de arte. Biblioteca de Filosofia Contemporânea. Lisboa: Edições 70, 2004.
HÖLDERLIN, W. Hipérion. Petrópolis: Vozes, 1998.
KIFFER, Ana. Antonin Artaud: uma poética do pensamento. A Coruña, España, Biblioteca Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 2003, 261p.
KLEIST, Heinrich von. A mendiga de Locarno. In: LANGENBUCHER, Wolfgang (Sel.). Antologia humanística alemã. Trad. Ari Lazzari e outros. Porto Alegre: Ed. Globo, 1972, p. 124-126.
KLEIST, Heinrich von. O duelo. Rio de Janeiro: Ficções, 2002.
KLEIST, Heinrich von. Teatro de marionetes. Trad. Paulo Mendes Campos. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde/Serviço de Documentação, 1952. (Cadernos de Cultura, 9).
NAVARRI, Roger. De la Critique à la Contamination. In: Europe – revue littéraire mensuelle, nov-dez 1984, Paris, p. 124-131.
NIETZSCHE, F. Assim falava Zaratustra. Rio de Janeiro: Hemus, 1986.
NIETZSCHE, F. O nascimento da tragédia. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
NIN, Anaïs. O Dario de Anaïs Nin, vol. 1. Trad. Maria Dulce Esteves Reis. Lisboa: Livraria Bertrand, 1985.
QUEIROZ, André Luis dos Santos. O teatro artaudiano ou a metafísica da carne. In: Cadernos do Dpto. de Filosofia da PUC-Rio, O que nos faz pensar, nº 5, 1991, p. 114-129.
QUILICI, Cassiano Sydow. Antonin Artaud – teatro e ritual. São Paulo: Annablume, 2004.
REY, Jean-Michel. O nascimento da poesia – Antonin Artaud. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
SANTIAGO, Silviano. Viagem ao México. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
SANTIAGO, Silviano. Invento-me monstro. In: Arte Latina. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000, pp. 127-138.
SONTAG, Susan. Abordando Artaud. In: Sob o Signo de Saturno. Trad. Ana Maria Capovilla e Albino Jr. Porto Alegre: L&PM, 1986, pp. 15-57.
VIRMAUX, Alain et Odette. Le Salut par l’écriture. In: Antonin Artaud: Qui êtes-vous? Lyon: La Manufacture, 1986, pp. 67- 74.
VIRMAUX, Alain. Dos Intercessores aos Aparentados. In: Artaud e o Teatro. Trad. Carlos Eugênio Marcondes de Moura. 2ª ed. São Paulo: Perspectiva, 1990, pp. 113-174. Col. Estudos.
WEISZ, Gabriel. Palacio chamánico – filosofía corporal de Artaud y distintas culturas chamánicas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.
WHITE, Kenneth. Le Monde d’Antonin Artaud ou Pour une Culture Cosmopoetique. Bruxelles: Editions Complète, 1989. Col. Le Regard Litérail.
Copyright (c) 2020 https://www.periodicos.ufop.br/pp/index.php/ephemera/information/sampleCopyrightWording
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
O/As autore/as mantêm os direitos autorais sobre os documentos publicados pelo periódico e cedem ao periódico o direito de publicação dos textos e de seus metadados (em múltiplos suportes e formatos), inclusão em bases de dados e assinatura de acordos de indexação atuais e futuros (mesmo com licenças menos restritivas, para os textos, ou sem restrições, para os metadados), de modo a garantir a indexação do documento publicado e de seus metadados.
O documento publicado será distribuído nos termos da Licença Creative Commons Atribuição - Não-Comercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC) que permite o uso, a distribuição e reprodução em qualquer meio desde que sem fins comerciais e que o artigo, os autores e o periódico sejam devidamente citados.
