Teatro ocidental sob a influência indígena
reflexões sobre a epistemologia e a hibridez poética na montagem Canek da Cia. Vendímia, Bogotá
Resumen
El artículo analiza el montaje "Canek o las transfiguraciones del ensueño" como ejemplo de una práctica escénica occidental que busca integrar poéticas de origen indígena. Describe la consiguiente hibridez poética y la relaciona con una epistemología amerindia. A partir de este análisis, defiende que es posible integrar en el mismo espectáculo el arte occidental y un arte indígena. Para ello, defiende la necesidad de equilibrar perspectivas históricas y mitico-espirituales en la dramaturgia textual y escénica de manera que armonicen el mundo histórico con los principios de la cosmovisión indígena. Esta equilibración se establece a través de una hibridez poética que articula en el contexto de la cosmovisión indígena la armonización temporal de fuerzas opuestas y en el mundo empírico hace referencia a la creación de justicia social.
Descargas
Citas
ARAQUE, Carlos. Dramaturgia en diferencia. Teatro poshistórico. Bogotá: Editora Universidade Distrital Francisco de Caldas, 2013.
ARAQUE, Carlos. Entrevista com Stephan Baumgartel, 25/04/2023. Arquivo pessoal do autor.
BARTOLOMÉ, Miguel A. La insurreción de Canek. Un movimiento mesiánico em el Yucatán colonial. Instituto Nacional de Antropologia y História: México, 1978.
CARNEVALLI, Felipe; REGALDO, Fernanda; LOBATO, Paula; MARQUEZ Renata; CANÇADO, Wellington. Terra: antologia afro-indígena. São Paulo/Belo Horizonte: Ubu Editora/Piseagrama, 2023.
CASTRO, Eduardo Viveiros de. Metafísicas Canibais. Elementos para uma antropologia pós- estrutural. São Paulo: Ubu, 2018.
CASTRO, Eduardo Viveiros de. Perspectivismo e multinaturalismo na América Latina. In: CASTRO, Eduardo Viveiros de. A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac&Naify, 2014. p. 345-399.
FLORESCANO, Enrique. Memoria mexicana. Sección de obras de historia, Ciudade de México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
SEMINARIOS de Cultura Guarani. Fundación tierra sin mal. 7 out 2020 a 24 maio 2021. Vários vídeos. Disponível em: https://www.youtube.com/@fundaciontierrasinmal842 . Acesso em: 25 ago. 2024.
GOMEZ, Denise Maria Cavalcante. O perspectivismo ameríndio e a ideia de uma estética americana. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 7, n. 1, p. 133-159, jan.-abr. 2012.
GUARANI, Jeira. Tornar-se selvagem. In: CARNEVALLI, Felipe et al.. Terra: antologia afro-indígena. São Paulo/Belo Horizonte: Ubu Editora/Piseagrama, 2023.
GUIMARÃES, Júlia. Pela diluição do edifício teatral. São Paulo: [S. n.], 2021. Disponível em: https://tepi.digital/wp-content/uploads/2021/12/texto-3-Julia-Guimaraes.pdf. 2021. Acesso em: 26 ago. 2024.
HUERTA, María Teresa; PALACIOS, Patricia (ed.). Rebeliones indígenas de la época colonial. Instituto Nacional de Antropologia y História: México, 1976.
AILTON Krenak fala sobre Azira’i. Captação: Daniel Barbosa. Edição: Daniel Cotrim. Realização: Sarau Cultura Brasileira Rio de Janeiro: Sarau Cultura Brasileira, 2023. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=HftQtDGFhX8. Acesso em: 25 ago. 2024.
KUSCH, Rodolfo. América Profunda. In: KUSCH, Rodolfo. Obras completas. Tomo 2. Córdoba: Editorial Fundación Ross, 2007. p. 1-254.
KUSCH, Rodolfo. El pensamiento indígena y popular en América. In: KUSCH, Rodolfo. Obras completas. Tomo 2. Córdoba: Editorial Fundación Ross, 2007b. p. 255-546.
MIGNOLO, Walter. Desobediência Epistêmica: A opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF, Rio de Janeiro, n. 34, p. 287-324.
REY, Sandro Romero. Desafios: o Teatro Itinerante del Sol. Estudios Artísticos, Bogotá, Universidad Distrital Francisco de Caldas, v. 1, n. 1, 2015.
PAVÓN-CUELLAR, David. Além da psicologia indígena. Concepções mesoamericanas da subjetividade. São Paulo: Perspectiva, 2023.
PATCH, Robert. La rebelión de Jacinto Canek em Yucatán: una nueva interpretación. Desacatos, n. 13, invierno 2003, p. 46 – 59.
POPYGUA, Timóteo Verá Tupã. A terra uma só. São Paulo: Hedra, 2022.
ROMERO, Luís Eduardo Léon. Chamanismo ancestral indígena em el encuentro del sí mismo. Bogotá: Editorial Universidad Cooperativa de Colombia (Educc), 2010.
ROMERO, Luís Eduardo Léon. As Guy Mhuysqa. Expresiones filosóficas y ontológicas de una psicología ancestral indígena. Preludio reflexivo para unas prácticas del ser y el estar muisca. Tesis Psicológica, Bogotá, v. 9, Fundación Universitaria Los Libertadores, n. 2, julio-diciembre, 2014, p. 224-243.
DIÁLOGO entre dois mundos – Cosmovisão. Ep. 2. Abril Indígena. Entrevista com Seu Egino. Bertioga: SESC Bertioga, 15 abri. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=t3Vo-kCC2Hw . Acesso em: 25 ago. 2024.
SEGALES, José Juan Bautista. Hacia la reconstitución de “el ser humano” como sujeto. Educere, v. 23, n. 76, p. 851-858, 2019.
SOUSA SANTOS, Boaventura de. Decolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce/ Extensión universitaria/ Universidad de la República, 2010.
Derechos de autor 2024 STEPHAN BAUMGARTEL
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
O/As autore/as mantêm os direitos autorais sobre os documentos publicados pelo periódico e cedem ao periódico o direito de publicação dos textos e de seus metadados (em múltiplos suportes e formatos), inclusão em bases de dados e assinatura de acordos de indexação atuais e futuros (mesmo com licenças menos restritivas, para os textos, ou sem restrições, para os metadados), de modo a garantir a indexação do documento publicado e de seus metadados.
O documento publicado será distribuído nos termos da Licença Creative Commons Atribuição - Não-Comercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC) que permite o uso, a distribuição e reprodução em qualquer meio desde que sem fins comerciais e que o artigo, os autores e o periódico sejam devidamente citados.
